Индонезийский язык - История изменений

Maqivi в 19:22, 7 июня 2021

2021-06-07T19:22:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:22, 7 июня 2021
Строка 14:		Строка 14:
	{{примечания\|2}}		{{примечания\|2}}

	{{Языки/~~Африка~~}}		{{Языки/Азия}}

	{{Категория		{{Категория

Maqivi в 19:21, 7 июня 2021

2021-06-07T19:21:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:21, 7 июня 2021
Строка 14:		Строка 14:
	{{примечания\|2}}		{{примечания\|2}}

	~~[[Категория:~~Языки ~~по алфавиту]]~~		{{Языки/Африка}}
	[[Категория~~:Индонезийский язык]]~~
	~~[[Категория:~~Австронезийские языки]]		{{Категория
	~~[[Категория:~~Индонезия]]		\|Австронезийские языки
			\|Индонезия
			}}

Maqivi в 18:30, 7 августа 2019

2019-08-07T18:30:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:30, 7 августа 2019
Строка 6:		Строка 6:
	* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref>		* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref>
	* Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.<ref name="fastion.multiply.com"/><ref>[http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.html Tafsir an-Nur]</ref>		* Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.<ref name="fastion.multiply.com"/><ref>[http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.html Tafsir an-Nur]</ref>
	* Tafsir ~~al-~~Azhar by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref>
	* Tafsir al-Mishbah by Quraish Shihab.<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref>		== Тафсир ==
			* ''Tafsir Al Azhar'' by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref>
			* ''[[Tafsir Al-Mishbah]]'' by [[Quraish Shihab]]<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref>

	== Примечания ==		== Примечания ==

Maqivi в 20:45, 31 января 2018

2018-01-31T20:45:45Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:45, 31 января 2018
Строка 12:		Строка 12:
	{{примечания\|2}}		{{примечания\|2}}

			[[Категория:Языки по алфавиту]]
	[[Категория:Индонезийский язык]]		[[Категория:Индонезийский язык]]
	[[Категория:Австронезийские языки]]		[[Категория:Австронезийские языки]]
	[[Категория:Индонезия]]		[[Категория:Индонезия]]

Maqivi в 20:21, 6 октября 2016

2016-10-06T20:21:30Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:21, 6 октября 2016
Строка 1:		Строка 1:
	{{заготовка}}		{{заготовка}}
	'''Индонезийский язык'''		'''Индонезийский язык''' (индон. Bahasa Indonesia) — один из австронезийских языков. Официальный язык (с 1945 г.) и язык межнационального общения в Индонезии. Имеет статус рабочего языка в Восточном Тиморе. В бытовом общении его используют около 20 млн человек. Общее количество владеющих языком в той или иной степени — около 200 млн.

			== Переводы Корана и тафсиры ==
	* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from [[Aceh Sultanate]]. This is the first translation in [[Malay language]]. The translation is in classical Malay language (not to be confused with [[Malaysian language]]) before it evolved into [[Indonesian language]] and [[Malaysian language]] in modern time. This translation was written with [[Jawi script]].		* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from [[Aceh Sultanate]]. This is the first translation in [[Malay language]]. The translation is in classical Malay language (not to be confused with [[Malaysian language]]) before it evolved into [[Indonesian language]] and [[Malaysian language]] in modern time. This translation was written with [[Jawi script]].
	* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref>		* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref>
Строка 7:		Строка 8:
	* Tafsir al-Azhar by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref>		* Tafsir al-Azhar by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref>
	* Tafsir al-Mishbah by Quraish Shihab.<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref>		* Tafsir al-Mishbah by Quraish Shihab.<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref>


	== Примечания ==		== Примечания ==
	{{примечания}}		{{примечания\|2}}

	[[Категория:Индонезийский язык]]		[[Категория:Индонезийский язык]]
	[[Категория:Австронезийские языки]]		[[Категория:Австронезийские языки]]
	[[Категория:Индонезия]]		[[Категория:Индонезия]]

Maqivi: Maqivi переименовал страницу Переводы Корана на индонезийский язык в Индонезийский язык поверх перенаправления

2016-10-06T20:14:20Z

Maqivi переименовал страницу Переводы Корана на индонезийский язык в Индонезийский язык поверх перенаправления

← Предыдущая версия	Версия от 20:14, 6 октября 2016
(нет различий)

Maqivi в 20:14, 6 октября 2016

2016-10-06T20:14:10Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:14, 6 октября 2016
Строка 1:		Строка 1:
	* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from [[Aceh Sultanate]]. This is the first translation in [[Malay language]]. The translation is in classical Malay language (not to be confused with [[Malaysian language]]) before it evolved into [[Indonesian language]] and [[Malaysian language]] in modern time. This translation was written with [[Jawi script]].~~<ref name="ulama-nusantara.blogspot.com"/><ref name="Tarjuman al-Mustafid"/>~~		{{заготовка}}
			'''Индонезийский язык'''

			* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from [[Aceh Sultanate]]. This is the first translation in [[Malay language]]. The translation is in classical Malay language (not to be confused with [[Malaysian language]]) before it evolved into [[Indonesian language]] and [[Malaysian language]] in modern time. This translation was written with [[Jawi script]].
	* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref>		* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref>
	* Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.<ref name="fastion.multiply.com"/><ref>[http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.html Tafsir an-Nur]</ref>		* Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.<ref name="fastion.multiply.com"/><ref>[http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.html Tafsir an-Nur]</ref>
	* Tafsir al-Azhar by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref>		* Tafsir al-Azhar by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref>
	* Tafsir al-Mishbah by Quraish Shihab.<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref>		* Tafsir al-Mishbah by Quraish Shihab.<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref>


			== Примечания ==
			{{примечания}}

			[[Категория:Индонезийский язык]]
			[[Категория:Австронезийские языки]]
			[[Категория:Индонезия]]

Hqaweb: Новая страница: «* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from Aceh Sultanate. This is the first translation in Malay language. T…»

2016-04-02T20:00:09Z

Новая страница: «* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from Aceh Sultanate. This is the first translation in Malay language. T…»

Новая страница

* Tafsir Tarjuman al-Mustafid by Shaikh Abdur Ra'uf al-Fansuri in the 17th century from [[Aceh Sultanate]]. This is the first translation in [[Malay language]]. The translation is in classical Malay language (not to be confused with [[Malaysian language]]) before it evolved into [[Indonesian language]] and [[Malaysian language]] in modern time. This translation was written with [[Jawi script]].<ref name="ulama-nusantara.blogspot.com"/><ref name="Tarjuman al-Mustafid"/>
* Translation by A. Hasyim in 1936, but not complete.<ref name="fastion.multiply.com">[http://fastion.multiply.com/journal/item/9/MAKALAH_TAFSIR Sejarah Tafsir dan Asal Usul Perkembangannya]</ref>
* Tafsir al-Nur by Prof. T. M. Hasbi Ash-Shiddiqi in 1956.<ref name="fastion.multiply.com"/><ref>[http://hasunmax.blogspot.com/2010/02/tafsir-nur.html Tafsir an-Nur]</ref>
* Tafsir al-Azhar by [[Hamka]].<ref>[http://mtamim.wordpress.com/2008/02/29/download-e-book-tafsir-al-azhar-hamka/ Tafsir al-Azhar]</ref>
* Tafsir al-Mishbah by Quraish Shihab.<ref>[http://www.lentera-hati.com/crn/TafsirAl-Mishbah.shtml Tafsir al-Mishbah]</ref>