https://ru.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD 2026-10-05T22:49:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4779&oldid=prev 2024-06-15T04:15:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 04:15, 15 июня 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Строка 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Лукма́н''' ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому Все&amp;shy;выш&amp;shy;ний [[Аллах]] даровал [[мудрость|муд&amp;shy;рость]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] пред&amp;shy;став&amp;shy;лен как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], даю&amp;shy;щий <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">благочестивые </del>[[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более позд&amp;shy;ней исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем [[Названия сур|наз&amp;shy;ва&amp;shy;на]] [[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Лукма́н''' ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому Все&amp;shy;выш&amp;shy;ний [[Аллах]] даровал [[мудрость|муд&amp;shy;рость]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] пред&amp;shy;став&amp;shy;лен как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], даю&amp;shy;щий <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">благо&amp;shy;чес&amp;shy;тивые </ins>[[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более позд&amp;shy;ней исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем [[Названия сур|наз&amp;shy;ва&amp;shy;на]] [[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В древнеарабской традиции ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В древнеарабской традиции ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабы]] [[Эпоха невежества|Эпохи невежества]] [джа̄хилиййат̈] знали о некоем Лукмане ибн ‘Аде. Неясна его связь с исчезнувшим [[Племя|племенем]] [[‘Адиты|‘адитов]]. Лукман обладал такими качествами, как муд&amp;shy;рость и долголетие. Многие [[Доисламская поэзия|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дреанеарабские </del>поэты]], в том числе Имру аль-Кайс, ан-На&amp;shy;би&amp;shy;га, аль-А‘ша и Тарафа, сообщают о его мудрости. Быть «таким же мудрым, как» или даже «мудрее, чем Лукман» — стандартные комплименты в панегириках{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Из-за его пре&amp;shy;сло&amp;shy;вутой мудрости Лукману приписывают роль [[Архитектура|архитектора]] или одного из архи&amp;shy;тек&amp;shy;то&amp;shy;ров знаменитой [[Аль-‘Арим|марибской плотины]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Masʿūdī|Murūd̲j̲|3/366}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабы]] [[Эпоха невежества|Эпохи невежества]] [джа̄хилиййат̈] знали о некоем Лукмане ибн ‘Аде. Неясна его связь с исчезнувшим [[Племя|племенем]] [[‘Адиты|‘адитов]]. Лукман обладал такими качествами, как муд&amp;shy;рость и долголетие. Многие [[Доисламская поэзия|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">древне&amp;shy;арабские </ins>поэты]], в том числе Имру аль-Кайс, ан-На&amp;shy;би&amp;shy;га, аль-А‘ша и Тарафа, сообщают о его мудрости. Быть «таким же мудрым, как» или даже «мудрее, чем Лукман» — стандартные комплименты в панегириках{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Из-за его пре&amp;shy;сло&amp;shy;вутой мудрости Лукману приписывают роль [[Архитектура|архитектора]] или одного из архи&amp;shy;тек&amp;shy;то&amp;shy;ров знаменитой [[Аль-‘Арим|марибской плотины]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Masʿūdī|Murūd̲j̲|3/366}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнеарабской легенде Лукман назван аль-Му‘аммаром («Долгожителем»). Ему да&amp;shy;ро&amp;shy;вана долгая жизнь, вероятно, в качестве [[Награда|награды]] за его [[набожность]], в отличие от [[Нечестие|не&amp;shy;чес&amp;shy;тия]] его [[народ]]а. Из нескольких предложенных ему вариантов он выбирает про&amp;shy;дол&amp;shy;жи&amp;shy;тель&amp;shy;ность [[Жизнь|жизни]] семи орлов, причём орёл [наср] является са&amp;shy;мым по&amp;shy;пу&amp;shy;ляр&amp;shy;ным символом долголетия среди арабов. Лукман по очереди [[забота|заботится]] и [[Защита|защи&amp;shy;ща&amp;shy;ет]] каж&amp;shy;до&amp;shy;го из своих семи орлов. Последнего зовут Любад, что означает «вы&amp;shy;дер&amp;shy;жи&amp;shy;ваю&amp;shy;щий» или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«остающийся»</del>. Однако в конце концов он [[смерть|умирает]], а с ним и Лук&amp;shy;ман. Эта исто&amp;shy;рия при&amp;shy;водится в объяснение старой арабской [[пословицы]] «[[Вечность]] [аль-абад] пере&amp;shy;живёт Лю&amp;shy;бад»&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/290-291}}&lt;/ref&gt;. Согласно разным версиям, Лукман прожил 560, 1000, 3000 или 3500 лет{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. В [[ислам|ис&amp;shy;лам&amp;shy;ские]] времена он считается вторым по продолжитель&amp;shy;ности жизни пос&amp;shy;ле [[аль-Хадир|аль-Ха&amp;shy;ди&amp;shy;ра]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Sid̲j̲istānī|Kitāb al-Muʿammarīn}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнеарабской легенде Лукман назван аль-Му‘аммаром («Долгожителем»). Ему да&amp;shy;ро&amp;shy;вана долгая жизнь, вероятно, в качестве [[Награда|награды]] за его [[набожность]], в отличие от [[Нечестие|не&amp;shy;чес&amp;shy;тия]] его [[народ]]а. Из нескольких предложенных ему вариантов он выбирает про&amp;shy;дол&amp;shy;жи&amp;shy;тель&amp;shy;ность [[Жизнь|жизни]] семи орлов, причём орёл [наср] является са&amp;shy;мым по&amp;shy;пу&amp;shy;ляр&amp;shy;ным символом долголетия среди арабов. Лукман по очереди [[забота|заботится]] и [[Защита|защи&amp;shy;ща&amp;shy;ет]] каж&amp;shy;до&amp;shy;го из своих семи орлов. Последнего зовут Любад, что означает «вы&amp;shy;дер&amp;shy;жи&amp;shy;ваю&amp;shy;щий» или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«остаю&amp;shy;щийся»</ins>. Однако в конце концов он [[смерть|умирает]], а с ним и Лук&amp;shy;ман. Эта исто&amp;shy;рия при&amp;shy;водится в объяснение старой арабской [[пословицы]] «[[Вечность]] [аль-абад] пере&amp;shy;живёт Лю&amp;shy;бад»&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/290-291}}&lt;/ref&gt;. Согласно разным версиям, Лукман прожил 560, 1000, 3000 или 3500 лет{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. В [[ислам|ис&amp;shy;лам&amp;shy;ские]] времена он считается вторым по продолжитель&amp;shy;ности жизни пос&amp;shy;ле [[аль-Хадир|аль-Ха&amp;shy;ди&amp;shy;ра]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Sid̲j̲istānī|Kitāb al-Muʿammarīn}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трудно понять, какие детали, помимо этого основного ядра, имеют доисламское про&amp;shy;ис&amp;shy;хож&amp;shy;дение и что является трудом более поздних мусульманских передатчиков{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Пре&amp;shy;да&amp;shy;ния, включающие Лукмана в число послов, посланных к поражённым [[Засуха|засухой]] ‘ади&amp;shy;та&amp;shy;ми для [[Мольба|молитвы]] о [[Дождь|дожде]] у [[Кааба|Каабы]] [аль-Ка‘&amp;shy;бат̈], могут иметь свои корни в [[Язычество|языческих]] [[мекка]]нских сказаниях&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/235}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трудно понять, какие детали, помимо этого основного ядра, имеют доисламское про&amp;shy;ис&amp;shy;хож&amp;shy;дение и что является трудом более поздних мусульманских передатчиков{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Пре&amp;shy;да&amp;shy;ния, включающие Лукмана в число послов, посланных к поражённым [[Засуха|засухой]] ‘ади&amp;shy;та&amp;shy;ми для [[Мольба|молитвы]] о [[Дождь|дожде]] у [[Кааба|Каабы]] [аль-Ка‘&amp;shy;бат̈], могут иметь свои корни в [[Язычество|языческих]] [[мекка]]нских сказаниях&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/235}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране и исламских преданиях ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В Коране и исламских преданиях ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сура {{№|31}}, относящаяся к третьему мекканскому периоду, носит [[имя]] Лукмана. В Коране не делается ни&amp;shy;ка&amp;shy;ких намёков ни на его ‘адитское происхождение, ни на его долголетие. Точно так же нет упоминания о Лукмане в связи с раз&amp;shy;лич&amp;shy;ны&amp;shy;ми ссылками на ‘адитов и их [[пророк]]а [[Худ]]а {{ас}}. Лукман впервые он появляется в [[аят]]е {{hqa5|31:12}}, где говорится, что [[Бог]] [Ал&amp;shy;ла̄х] дал ему мудрость. В аятах {{hqa5|name=13|31:13}} и {{hqa5|name=16–19|31:16–19}}, Лукман даёт <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">благочестивый </del>совет своему [[сын]]у. Трижды он начинает с фор&amp;shy;му&amp;shy;лы «О мой дорогой сын» [йа̄ бунаййа]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сура {{№|31}}, относящаяся к третьему мекканскому периоду, носит [[имя]] Лукмана. В Коране не делается ни&amp;shy;ка&amp;shy;ких намёков ни на его ‘адитское происхождение, ни на его долголетие. Точно так же нет упоминания о Лукмане в связи с раз&amp;shy;лич&amp;shy;ны&amp;shy;ми ссылками на ‘адитов и их [[пророк]]а [[Худ]]а {{ас}}. Лукман впервые он появляется в [[аят]]е {{hqa5|31:12}}, где говорится, что [[Бог]] [Ал&amp;shy;ла̄х] дал ему мудрость. В аятах {{hqa5|name=13|31:13}} и {{hqa5|name=16–19|31:16–19}}, Лукман даёт <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">благо&amp;shy;чес&amp;shy;тивый </ins>совет своему [[сын]]у. Трижды он начинает с фор&amp;shy;му&amp;shy;лы «О мой дорогой сын» [йа̄ бунаййа]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Лукману приписывалось всё, что считалось благочестивым или разумным. [[Вахб ибн Мунаббих|Вахбу ибн Мунаббиху]] приписывают слова о том, что он прочитал 10 000 глав (баб) мудрости Лукмана&lt;ref&gt;{{book-ar|Ibn Ḳutayba|Kitāb al-Maʿārif}}&lt;/ref&gt;. Арабские сборники пословиц (особенно сборник аль-Майдани) во мно&amp;shy;гом приписывают Лукману. [[Абу Исхак ас-Са‘ляби|Ас-Са‘ляби]] посвящает главу своего &#039;&#039;К̣ис̣а̄с̣ аль-анбийа̄’&#039;&#039; мудрости Лукмана. Мно&amp;shy;гие вы&amp;shy;ска&amp;shy;зы&amp;shy;ва&amp;shy;ния, по-видимому, связаны с сурой &#039;&#039;Лук̣­ма̄н&#039;&#039;. Аят 14 советует почитать [[Родители|родителей]], но предостерегает от то&amp;shy;го, что&amp;shy;бы они не вве&amp;shy;ли их в [[Заблуждения|заблуждение]] и не [[Поклонение|поклонялись]] ложным богам. Ас-Са‘ляби привёл следующие слова Лукмана:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Лукману приписывалось всё, что считалось благочестивым или разумным. [[Вахб ибн Мунаббих|Вахбу ибн Мунаббиху]] приписывают слова о том, что он прочитал 10 000 глав (баб) мудрости Лукмана&lt;ref&gt;{{book-ar|Ibn Ḳutayba|Kitāb al-Maʿārif}}&lt;/ref&gt;. Арабские сборники пословиц (особенно сборник аль-Майдани) во мно&amp;shy;гом приписывают Лукману. [[Абу Исхак ас-Са‘ляби|Ас-Са‘ляби]] посвящает главу своего &#039;&#039;К̣ис̣а̄с̣ аль-анбийа̄’&#039;&#039; мудрости Лукмана. Мно&amp;shy;гие вы&amp;shy;ска&amp;shy;зы&amp;shy;ва&amp;shy;ния, по-видимому, связаны с сурой &#039;&#039;Лук̣­ма̄н&#039;&#039;. Аят 14 советует почитать [[Родители|родителей]], но предостерегает от то&amp;shy;го, что&amp;shy;бы они не вве&amp;shy;ли их в [[Заблуждения|заблуждение]] и не [[Поклонение|поклонялись]] ложным богам. Ас-Са‘ляби привёл следующие слова Лукмана:</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Строка 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 47:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «Когда ты увидишь людей, [[Поминание Бога|поминающих Бога]], присоединяйся к ним; если имеешь [[знание]], то оно пригодиться тебе с ни&amp;shy;ми, и они умножат его; если у тебя их нет, то они научат тебя; а когда увидишь людей, не поминающих Бога, не при&amp;shy;со&amp;shy;еди&amp;shy;няйся к ним; ибо если у тебя есть знание, оно не поможет тебе с ними, а если ты невежественен, то они ум&amp;shy;но&amp;shy;жат твоё [[невежество]]»{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «Когда ты увидишь людей, [[Поминание Бога|поминающих Бога]], присоединяйся к ним; если имеешь [[знание]], то оно пригодиться тебе с ни&amp;shy;ми, и они умножат его; если у тебя их нет, то они научат тебя; а когда увидишь людей, не поминающих Бога, не при&amp;shy;со&amp;shy;еди&amp;shy;няйся к ним; ибо если у тебя есть знание, оно не поможет тебе с ними, а если ты невежественен, то они ум&amp;shy;но&amp;shy;жат твоё [[невежество]]»{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Лукман также даёт отличный совет отправляющимся в [[путешествие]], и добавляет, что [[путник]] должен быть [[Оружие|вооружён]]. Аль-Май&amp;shy;да&amp;shy;ни приписывает Лукману изречение: «Посоветуйся с [[врач]]ом, прежде чем [[болезнь|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">заболеть</del>]]»&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/97}}&lt;/ref&gt;. Возможно, что многие из этих пос&amp;shy;ло&amp;shy;виц начали проникать на [[Аравийский полуостров|Ара&amp;shy;вий&amp;shy;ский полуостров]] в период джахилиййи{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Лукман также даёт отличный совет отправляющимся в [[путешествие]], и добавляет, что [[путник]] должен быть [[Оружие|вооружён]]. Аль-Май&amp;shy;да&amp;shy;ни приписывает Лукману изречение: «Посоветуйся с [[врач]]ом, прежде чем [[болезнь|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">забо&amp;shy;леть</ins>]]»&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/97}}&lt;/ref&gt;. Возможно, что многие из этих пос&amp;shy;ло&amp;shy;виц начали проникать на [[Аравийский полуостров|Ара&amp;shy;вий&amp;shy;ский полуостров]] в период джахилиййи{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Все традиционные учёные-богословы, за исключением [[‘Икрима аль-Барбари|‘Икримы]], согласны с тем, что он не был [[пророк]]ом&lt;ref name="T̲h̲aʿlabī-275"&gt;{{book-ar|al-T̲h̲aʿlabī|Ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ|275}}&lt;/ref&gt;. Тем не менее, он упо&amp;shy;минается в большинстве книг жанра к̣ис̣а̄с̣ аль-анбийа̄’ («истории пророков»). В <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">большинстве </del>рассказов говорится, что Бог предложил Лукману [[выбор]] между тем, чтобы стать пророком или мудрецом, и что он выбрал последнее. Он даже ста&amp;shy;но&amp;shy;вит&amp;shy;ся визирем [[Царь|царя]] [[Давуд]]а (Давида) {{ас}}, который говорит ему: «''Благословен ты, о Лукман. Тебе дана мудрость и из&amp;shy;бав&amp;shy;ле&amp;shy;ние от скорби, а Давуду дана [[власть]], и он претерпел [[испытания]] и [[восстание]]''»&lt;ref name="T̲h̲aʿlabī-275" /&gt;. Большинство преданий дают ему биб&amp;shy;лей&amp;shy;скую ге&amp;shy;неа&amp;shy;ло&amp;shy;гию, по-разному связанную с пророком [[Ибрахим]]ом (Авраамом) {{ас}}, [[Аййуб]]ом (Иовом) и даже с [[Баль‘ам ибн Ба‘ура|Баль‘амом]] (Вала&amp;shy;амом). Го&amp;shy;ворят, что он жил до времён пророка [[Йунус]]а (Ионы). [[Аль-Вахиди]] сообщил, что его также называют [[Судья|судьёй]] [[Евреи|евре&amp;shy;ев]]&lt;ref name="T̲h̲aʿlabī-275" /&gt;. Не&amp;shy;ко&amp;shy;торые источники делают Лукмана автором [[книги]]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Предположительно</del>, пророку [[Мухаммад]]у {{сас}} показали свиток [ма&amp;shy;джал&amp;shy;лят̈] Лукмана и спросили, сравнима и ли его [[Писание]], с находящейся у него в [[рука]]х, на что Пророк {{сас}} ответил: «''Это пре&amp;shy;крас&amp;shy;ные сло&amp;shy;ва, но то, что есть у меня кое-что лучше, а именно [[Коран]], [[Ниспослание Корана|явленный]] Богом''»&lt;ref&gt;{{book-ar|Ibn His̲h̲ām|Sīra|1/427}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/1208}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Все традиционные учёные-богословы, за исключением [[‘Икрима аль-Барбари|‘Икримы]], согласны с тем, что он не был [[пророк]]ом&lt;ref name="T̲h̲aʿlabī-275"&gt;{{book-ar|al-T̲h̲aʿlabī|Ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ|275}}&lt;/ref&gt;. Тем не менее, он упо&amp;shy;минается в большинстве книг жанра к̣ис̣а̄с̣ аль-анбийа̄’ («истории пророков»). В <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">боль&amp;shy;шинстве </ins>рассказов говорится, что Бог предложил Лукману [[выбор]] между тем, чтобы стать пророком или мудрецом, и что он выбрал последнее. Он даже ста&amp;shy;но&amp;shy;вит&amp;shy;ся визирем [[Царь|царя]] [[Давуд]]а (Давида) {{ас}}, который говорит ему: «''Благословен ты, о Лукман. Тебе дана мудрость и из&amp;shy;бав&amp;shy;ле&amp;shy;ние от скорби, а Давуду дана [[власть]], и он претерпел [[испытания]] и [[восстание]]''»&lt;ref name="T̲h̲aʿlabī-275" /&gt;. Большинство преданий дают ему биб&amp;shy;лей&amp;shy;скую ге&amp;shy;неа&amp;shy;ло&amp;shy;гию, по-разному связанную с пророком [[Ибрахим]]ом (Авраамом) {{ас}}, [[Аййуб]]ом (Иовом) и даже с [[Баль‘ам ибн Ба‘ура|Баль‘амом]] (Вала&amp;shy;амом). Го&amp;shy;ворят, что он жил до времён пророка [[Йунус]]а (Ионы). [[Аль-Вахиди]] сообщил, что его также называют [[Судья|судьёй]] [[Евреи|евре&amp;shy;ев]]&lt;ref name="T̲h̲aʿlabī-275" /&gt;. Не&amp;shy;ко&amp;shy;торые источники делают Лукмана автором [[книги]]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Предпо&amp;shy;ло&amp;shy;жительно</ins>, пророку [[Мухаммад]]у {{сас}} показали свиток [ма&amp;shy;джал&amp;shy;лят̈] Лукмана и спросили, сравнима и ли его [[Писание]], с находящейся у него в [[рука]]х, на что Пророк {{сас}} ответил: «''Это пре&amp;shy;крас&amp;shy;ные сло&amp;shy;ва, но то, что есть у меня кое-что лучше, а именно [[Коран]], [[Ниспослание Корана|явленный]] Богом''»&lt;ref&gt;{{book-ar|Ibn His̲h̲ām|Sīra|1/427}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/1208}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ас-Са‘ляби и [[аль-Байдави]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">приводят </del>следующую <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">генеалогию</del>: Лукман ибн Ба‘ӯр ибн Нах̣ӯр ибн Та̄рӣх̮. Некоторые мусуль&amp;shy;ман&amp;shy;ские [[Комментаторы Корана|толкователи]] искали что-то, что <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">соответствовало </del>бы Лукману в [[Библия|Библии]]. Они нашли это у Валаама, так как корни ''б-л-‘'' и ''л-к̣-м'' означают «глотать»{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ас-Са‘ляби и [[аль-Байдави]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">при&amp;shy;во&amp;shy;дят </ins>следующую <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">генеало&amp;shy;гию</ins>: Лукман ибн Ба‘ӯр ибн Нах̣ӯр ибн Та̄рӣх̮. Некоторые мусуль&amp;shy;ман&amp;shy;ские [[Комментаторы Корана|толкователи]] искали что-то, что <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">соответ&amp;shy;ствовало </ins>бы Лукману в [[Библия|Библии]]. Они нашли это у Валаама, так как корни ''б-л-‘'' и ''л-к̣-м'' означают «глотать»{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Притчи Лукмана ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Притчи Лукмана ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4778&oldid=prev 2023-04-28T20:43:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:43, 28 апреля 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Строка 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 56:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В средние века Лукман также стал считаться автором притч. Возможно, это отчасти связано с тем, что [[термин|слово]] &#039;&#039;[[Амсаль|амс̱а̄ль]]&#039;&#039; на [[Арабский язык|араб&amp;shy;ском языке]] означает и «[[пословицы]]», и «[[притчи]]». Комментаторы Корана упоминают предания о том, что он был «чёр&amp;shy;ным [[раб]]ом с толстыми [[Губы|губами]] и плоскостопием» [[Эфиопия|эфиопского]] или нубийского происхождения&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|21/43}}&lt;/ref&gt;. Говорят также, что он был [[Египет|егип&amp;shy;тянином]], плотником, пастухом, и у него были деформированные [[ноги]]. В одной из притч сообщается, что хозяин Лук&amp;shy;ма&amp;shy;на при&amp;shy;ка&amp;shy;зывает ему зарезать [[Овца|овцу]] и выложить перед ним самые лучшие части. Лукман дает ему [[язык]] и [[сердце]]. Затем его хо&amp;shy;зя&amp;shy;ин приказывает ему зарезать еще одну овцу и принести ему худшие части. И снова Лукман ставит перед ним сердце и язык, ибо нет ничего лучше доброго языка и доброго сердца и ничего хуже если они злы{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В средние века Лукман также стал считаться автором притч. Возможно, это отчасти связано с тем, что [[термин|слово]] &#039;&#039;[[Амсаль|амс̱а̄ль]]&#039;&#039; на [[Арабский язык|араб&amp;shy;ском языке]] означает и «[[пословицы]]», и «[[притчи]]». Комментаторы Корана упоминают предания о том, что он был «чёр&amp;shy;ным [[раб]]ом с толстыми [[Губы|губами]] и плоскостопием» [[Эфиопия|эфиопского]] или нубийского происхождения&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|21/43}}&lt;/ref&gt;. Говорят также, что он был [[Египет|егип&amp;shy;тянином]], плотником, пастухом, и у него были деформированные [[ноги]]. В одной из притч сообщается, что хозяин Лук&amp;shy;ма&amp;shy;на при&amp;shy;ка&amp;shy;зывает ему зарезать [[Овца|овцу]] и выложить перед ним самые лучшие части. Лукман дает ему [[язык]] и [[сердце]]. Затем его хо&amp;shy;зя&amp;shy;ин приказывает ему зарезать еще одну овцу и принести ему худшие части. И снова Лукман ставит перед ним сердце и язык, ибо нет ничего лучше доброго языка и доброго сердца и ничего хуже если они злы{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В другом случае товарищи-рабы Лукмана едят [[Смоковница|смокву]] (инжир, фиги) своего хозяина и обвиняют в этом Лукмана. По пред&amp;shy;ло&amp;shy;же&amp;shy;нию Лукмана хозяин заставляет их всех пить тёплую воду. Лукмана рвёт только водой, других рабов — смоквами и во&amp;shy;дой. Однажды хозяин Лук&amp;shy;ма&amp;shy;на будучи [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Опьянение</del>|пьяным]] [[Спор|поспорил]] со своими друзьями, что выпьет [[море]]. Протрезвев, он спросил сове&amp;shy;та у Лук&amp;shy;мана. Послед&amp;shy;ний тре&amp;shy;бует от тех, кто заключил пари, чтобы они сначала перегородили все [[реки]], впадающие в море, так как его хозяин обе&amp;shy;щал вы&amp;shy;пить только море, но не его притоки. Эти притчи также можно найти в биографии {{вп|Эзоп|Эзопа}}, напи&amp;shy;сан&amp;shy;ной мо&amp;shy;нахом {{вп|Плануд, Максим|Пла&amp;shy;нудом}} (ум. 1305), который опирался на более ранние материалы. История спора, чтобы выпить море, из&amp;shy;вест&amp;shy;на ещё в ''Пире семи мудрецов'' {{вп|Плутарх|Плутарха}} и в {{вп|Мидраш|Мидраше|}}{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=813}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В другом случае товарищи-рабы Лукмана едят [[Смоковница|смокву]] (инжир, фиги) своего хозяина и обвиняют в этом Лукмана. По пред&amp;shy;ло&amp;shy;же&amp;shy;нию Лукмана хозяин заставляет их всех пить тёплую воду. Лукмана рвёт только водой, других рабов — смоквами и во&amp;shy;дой. Однажды хозяин Лук&amp;shy;ма&amp;shy;на будучи [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Опьяняющий напиток</ins>|пьяным]] [[Спор|поспорил]] со своими друзьями, что выпьет [[море]]. Протрезвев, он спросил сове&amp;shy;та у Лук&amp;shy;мана. Послед&amp;shy;ний тре&amp;shy;бует от тех, кто заключил пари, чтобы они сначала перегородили все [[реки]], впадающие в море, так как его хозяин обе&amp;shy;щал вы&amp;shy;пить только море, но не его притоки. Эти притчи также можно найти в биографии {{вп|Эзоп|Эзопа}}, напи&amp;shy;сан&amp;shy;ной мо&amp;shy;нахом {{вп|Плануд, Максим|Пла&amp;shy;нудом}} (ум. 1305), который опирался на более ранние материалы. История спора, чтобы выпить море, из&amp;shy;вест&amp;shy;на ещё в ''Пире семи мудрецов'' {{вп|Плутарх|Плутарха}} и в {{вп|Мидраш|Мидраше|}}{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=813}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Старая арабская литература не знает притч Лукмана. Впервые они появляются в позднем средневековье. Парижская ру&amp;shy;ко&amp;shy;пись с 41 притчей Лукмана, опубликованная Ж. Деренбургом (J. Derenbourg), датирована 1299 годом и принадлежит [[христиане|хрис&amp;shy;ти&amp;shy;анам]]. Эти притчи часто публиковались и подробно обсуждались, особенно Деренбургом, Бассе (Basset) и Шовеном (Chau&amp;shy;vin). Из 41 притчи только № 22 не имеет чётких параллелей: терновый куст просит садовника ухаживать за ним, чтобы цари мог&amp;shy;ли наслаждаться его [[Цветы|цветами]] и [[плод]]ами; садовник поливает его два раза в день, а терновый куст заполонил весь [[сад]]. Все ос&amp;shy;тальные притчи Лукмана, за исключением тринадцатой ([[комар]] и [[бык]]), встречаются в сирийских притчах Софоса (= Эзопа), опуб&amp;shy;ли&amp;shy;кованных Дж. Ландсбергером (J. Landsberger). Единственные притчи Лукмана, которых нет у греческого Эзо&amp;shy;па, — это № 9 (газель в колодце), № 22 (терновник), № 24 (оса и [[пчела]]) и № 40 ([[человек]] и [[змеи]]). Было замечено, что в этих притчах не иг&amp;shy;рает роли ряд важных [[Животные|животных]], которые были местными среди арабов, такие как страус, гиена, шакал и [[верблюд|вер&amp;shy;блюд]]. Посколь&amp;shy;ку эти притчи впервые появляются в позднем средневековье и на основании других свидетельств, можно пред&amp;shy;по&amp;shy;ложить, что здесь мы имеем перевод и адаптацию сирийской версии Эзопа, возникшей в христианских кругах мам&amp;shy;люк&amp;shy;ской [[Сирия|Си&amp;shy;рии]]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=813}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Старая арабская литература не знает притч Лукмана. Впервые они появляются в позднем средневековье. Парижская ру&amp;shy;ко&amp;shy;пись с 41 притчей Лукмана, опубликованная Ж. Деренбургом (J. Derenbourg), датирована 1299 годом и принадлежит [[христиане|хрис&amp;shy;ти&amp;shy;анам]]. Эти притчи часто публиковались и подробно обсуждались, особенно Деренбургом, Бассе (Basset) и Шовеном (Chau&amp;shy;vin). Из 41 притчи только № 22 не имеет чётких параллелей: терновый куст просит садовника ухаживать за ним, чтобы цари мог&amp;shy;ли наслаждаться его [[Цветы|цветами]] и [[плод]]ами; садовник поливает его два раза в день, а терновый куст заполонил весь [[сад]]. Все ос&amp;shy;тальные притчи Лукмана, за исключением тринадцатой ([[комар]] и [[бык]]), встречаются в сирийских притчах Софоса (= Эзопа), опуб&amp;shy;ли&amp;shy;кованных Дж. Ландсбергером (J. Landsberger). Единственные притчи Лукмана, которых нет у греческого Эзо&amp;shy;па, — это № 9 (газель в колодце), № 22 (терновник), № 24 (оса и [[пчела]]) и № 40 ([[человек]] и [[змеи]]). Было замечено, что в этих притчах не иг&amp;shy;рает роли ряд важных [[Животные|животных]], которые были местными среди арабов, такие как страус, гиена, шакал и [[верблюд|вер&amp;shy;блюд]]. Посколь&amp;shy;ку эти притчи впервые появляются в позднем средневековье и на основании других свидетельств, можно пред&amp;shy;по&amp;shy;ложить, что здесь мы имеем перевод и адаптацию сирийской версии Эзопа, возникшей в христианских кругах мам&amp;shy;люк&amp;shy;ской [[Сирия|Си&amp;shy;рии]]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=813}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4777&oldid=prev 2023-01-13T07:17:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:17, 13 января 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Строка 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    = {{hqa5|31:12-13}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    = {{hqa5|31:12-13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Идрис]], [[Йусуф]], [[‘Имран]], [[Талют]], [[Зу аль-Карнайн]], [[‘Узайр]], [[аль-Хадир]], [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Идрис]], [[Йусуф]], [[‘Имран]], [[Талют<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Муса</ins>]], [[Зу аль-Карнайн]], [[‘Узайр]], [[аль-Хадир]], [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4776&oldid=prev 2022-11-02T14:12:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:12, 2 ноября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Строка 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Все традиционные учёные-богословы, за исключением [[‘Икрима аль-Барбари|‘Икримы]], согласны с тем, что он не был [[пророк]]ом&lt;ref name=&quot;T̲h̲aʿlabī-275&quot;&gt;{{book-ar|al-T̲h̲aʿlabī|Ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ|275}}&lt;/ref&gt;. Тем не менее, он упо&amp;shy;минается в большинстве книг жанра к̣ис̣а̄с̣ аль-анбийа̄’ («истории пророков»). В большинстве рассказов говорится, что Бог предложил Лукману [[выбор]] между тем, чтобы стать пророком или мудрецом, и что он выбрал последнее. Он даже ста&amp;shy;но&amp;shy;вит&amp;shy;ся визирем [[Царь|царя]] [[Давуд]]а (Давида) {{ас}}, который говорит ему: «&#039;&#039;Благословен ты, о Лукман. Тебе дана мудрость и из&amp;shy;бав&amp;shy;ле&amp;shy;ние от скорби, а Давуду дана [[власть]], и он претерпел [[испытания]] и [[восстание]]&#039;&#039;»&lt;ref name=&quot;T̲h̲aʿlabī-275&quot; /&gt;. Большинство преданий дают ему биб&amp;shy;лей&amp;shy;скую ге&amp;shy;неа&amp;shy;ло&amp;shy;гию, по-разному связанную с пророком [[Ибрахим]]ом (Авраамом) {{ас}}, [[Аййуб]]ом (Иовом) и даже с [[Баль‘ам ибн Ба‘ура|Баль‘амом]] (Вала&amp;shy;амом). Го&amp;shy;ворят, что он жил до времён пророка [[Йунус]]а (Ионы). [[Аль-Вахиди]] сообщил, что его также называют [[Судья|судьёй]] [[Евреи|евре&amp;shy;ев]]&lt;ref name=&quot;T̲h̲aʿlabī-275&quot; /&gt;. Не&amp;shy;ко&amp;shy;торые источники делают Лукмана автором [[книги]]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}. Предположительно, пророку [[Мухаммад]]у {{сас}} показали свиток [ма&amp;shy;джал&amp;shy;лят̈] Лукмана и спросили, сравнима и ли его [[Писание]], с находящейся у него в [[рука]]х, на что Пророк {{сас}} ответил: «&#039;&#039;Это пре&amp;shy;крас&amp;shy;ные сло&amp;shy;ва, но то, что есть у меня кое-что лучше, а именно [[Коран]], [[Ниспослание Корана|явленный]] Богом&#039;&#039;»&lt;ref&gt;{{book-ar|Ibn His̲h̲ām|Sīra|1/427}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/1208}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Все традиционные учёные-богословы, за исключением [[‘Икрима аль-Барбари|‘Икримы]], согласны с тем, что он не был [[пророк]]ом&lt;ref name=&quot;T̲h̲aʿlabī-275&quot;&gt;{{book-ar|al-T̲h̲aʿlabī|Ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ|275}}&lt;/ref&gt;. Тем не менее, он упо&amp;shy;минается в большинстве книг жанра к̣ис̣а̄с̣ аль-анбийа̄’ («истории пророков»). В большинстве рассказов говорится, что Бог предложил Лукману [[выбор]] между тем, чтобы стать пророком или мудрецом, и что он выбрал последнее. Он даже ста&amp;shy;но&amp;shy;вит&amp;shy;ся визирем [[Царь|царя]] [[Давуд]]а (Давида) {{ас}}, который говорит ему: «&#039;&#039;Благословен ты, о Лукман. Тебе дана мудрость и из&amp;shy;бав&amp;shy;ле&amp;shy;ние от скорби, а Давуду дана [[власть]], и он претерпел [[испытания]] и [[восстание]]&#039;&#039;»&lt;ref name=&quot;T̲h̲aʿlabī-275&quot; /&gt;. Большинство преданий дают ему биб&amp;shy;лей&amp;shy;скую ге&amp;shy;неа&amp;shy;ло&amp;shy;гию, по-разному связанную с пророком [[Ибрахим]]ом (Авраамом) {{ас}}, [[Аййуб]]ом (Иовом) и даже с [[Баль‘ам ибн Ба‘ура|Баль‘амом]] (Вала&amp;shy;амом). Го&amp;shy;ворят, что он жил до времён пророка [[Йунус]]а (Ионы). [[Аль-Вахиди]] сообщил, что его также называют [[Судья|судьёй]] [[Евреи|евре&amp;shy;ев]]&lt;ref name=&quot;T̲h̲aʿlabī-275&quot; /&gt;. Не&amp;shy;ко&amp;shy;торые источники делают Лукмана автором [[книги]]{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}. Предположительно, пророку [[Мухаммад]]у {{сас}} показали свиток [ма&amp;shy;джал&amp;shy;лят̈] Лукмана и спросили, сравнима и ли его [[Писание]], с находящейся у него в [[рука]]х, на что Пророк {{сас}} ответил: «&#039;&#039;Это пре&amp;shy;крас&amp;shy;ные сло&amp;shy;ва, но то, что есть у меня кое-что лучше, а именно [[Коран]], [[Ниспослание Корана|явленный]] Богом&#039;&#039;»&lt;ref&gt;{{book-ar|Ibn His̲h̲ām|Sīra|1/427}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/1208}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ас-Са‘ляби и [[аль-Байдави]] приводят следующую генеалогию: Лукман ибн Ба‘ӯр ибн Нах̣ӯр ибн Та̄рӣх̮. Некоторые мусуль&amp;shy;ман&amp;shy;ские [[толкователи]] искали что-то, что соответствовало бы Лукману в [[Библия|Библии]]. Они нашли это у Валаама, так как корни ''б-л-‘'' и ''л-к̣-м'' означают «глотать»{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ас-Са‘ляби и [[аль-Байдави]] приводят следующую генеалогию: Лукман ибн Ба‘ӯр ибн Нах̣ӯр ибн Та̄рӣх̮. Некоторые мусуль&amp;shy;ман&amp;shy;ские [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Комментаторы Корана|</ins>толкователи]] искали что-то, что соответствовало бы Лукману в [[Библия|Библии]]. Они нашли это у Валаама, так как корни ''б-л-‘'' и ''л-к̣-м'' означают «глотать»{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=812}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Притчи Лукмана ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Притчи Лукмана ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4775&oldid=prev 2022-10-15T18:43:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:43, 15 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Строка 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    = {{hqa5|31:12-13}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    = {{hqa5|31:12-13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Идрис]], [[Йусуф]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Зу аль-Карнайн</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Имран</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Талют</del>]], [[‘Узайр]], [[аль-Хадир]], [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Идрис]], [[Йусуф]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Имран</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Талют</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Зу аль-Карнайн</ins>]], [[‘Узайр]], [[аль-Хадир]], [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4774&oldid=prev 2022-10-15T18:42:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:42, 15 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Строка 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    = {{hqa5|31:12-13}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | в Коране    = {{hqa5|31:12-13}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | синонимы    =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Баль‘ам ибн Ба‘ура</del>]], [[‘Имран]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Талут</del>]], [[‘Узайр]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Идрис]], [[Йусуф]], [[Зу аль-Карнайн</ins>]], [[‘Имран]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Талют</ins>]], [[‘Узайр]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[аль-Хадир]], [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Лукма́н&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому Все&amp;shy;выш&amp;shy;ний [[Аллах]] даровал [[мудрость|муд&amp;shy;рость]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] пред&amp;shy;став&amp;shy;лен как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], даю&amp;shy;щий благочестивые [[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более позд&amp;shy;ней исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем [[Названия сур|наз&amp;shy;ва&amp;shy;на]] [[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Лукма́н&#039;&#039;&#039; ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому Все&amp;shy;выш&amp;shy;ний [[Аллах]] даровал [[мудрость|муд&amp;shy;рость]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] пред&amp;shy;став&amp;shy;лен как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], даю&amp;shy;щий благочестивые [[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более позд&amp;shy;ней исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем [[Названия сур|наз&amp;shy;ва&amp;shy;на]] [[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4773&oldid=prev 2022-09-14T18:49:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:49, 14 сентября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l97">Строка 97:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 97:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = Maqivi</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = Maqivi</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =|ссылка = Luqman</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =|ссылка = Luqman</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2022-09-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</del>|обновление =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2022-09-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13</ins>|обновление =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ИЭК = |ЭК = |ТДВИА =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ИЭК = |ЭК = |ТДВИА =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 =  </div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4772&oldid=prev 2022-09-14T13:51:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:51, 14 сентября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]], [[‘Имран]], [[Талут]], [[‘Узайр]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]], [[‘Имран]], [[Талут]], [[‘Узайр]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Лукма́н''' ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Всевышний </del>[[Аллах]] даровал [[мудрость|муд&amp;shy;рость]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">представлен </del>как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], даю&amp;shy;щий благочестивые [[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более позд&amp;shy;ней исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем [[Названия сур|наз&amp;shy;ва&amp;shy;на]] [[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Лукма́н''' ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Все&amp;shy;выш&amp;shy;ний </ins>[[Аллах]] даровал [[мудрость|муд&amp;shy;рость]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пред&amp;shy;став&amp;shy;лен </ins>как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], даю&amp;shy;щий благочестивые [[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более позд&amp;shy;ней исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем [[Названия сур|наз&amp;shy;ва&amp;shy;на]] [[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В древнеарабской традиции ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В древнеарабской традиции ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабы]] [[Эпоха невежества|Эпохи невежества]] [джа̄хилиййат̈] знали о некоем Лукмане ибн ‘Аде. Неясна его связь с исчезнувшим [[Племя|племенем]] [[‘Адиты|‘адитов]]. Лукман обладал такими качествами, как муд&amp;shy;рость и долголетие. Многие [[Доисламская поэзия|дреанеарабские поэты]], в том числе Имру аль-Кайс, ан-На&amp;shy;би&amp;shy;га, аль-А‘ша и Тарафа, сообщают о его мудрости. Быть «таким же мудрым, как» или даже «мудрее, чем Лукман» — стандартные комплименты в панегириках{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Из-за его пре&amp;shy;сло&amp;shy;вутой мудрости Лукману приписывают роль [[Архитектура|архитектора]] или одного из архи&amp;shy;тек&amp;shy;то&amp;shy;ров знаменитой [[Аль-‘Арим|марибской плотины]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Masʿūdī|Murūd̲j̲|3/366}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабы]] [[Эпоха невежества|Эпохи невежества]] [джа̄хилиййат̈] знали о некоем Лукмане ибн ‘Аде. Неясна его связь с исчезнувшим [[Племя|племенем]] [[‘Адиты|‘адитов]]. Лукман обладал такими качествами, как муд&amp;shy;рость и долголетие. Многие [[Доисламская поэзия|дреанеарабские поэты]], в том числе Имру аль-Кайс, ан-На&amp;shy;би&amp;shy;га, аль-А‘ша и Тарафа, сообщают о его мудрости. Быть «таким же мудрым, как» или даже «мудрее, чем Лукман» — стандартные комплименты в панегириках{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Из-за его пре&amp;shy;сло&amp;shy;вутой мудрости Лукману приписывают роль [[Архитектура|архитектора]] или одного из архи&amp;shy;тек&amp;shy;то&amp;shy;ров знаменитой [[Аль-‘Арим|марибской плотины]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Masʿūdī|Murūd̲j̲|3/366}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнеарабской легенде Лукман назван аль-Му‘аммаром («Долгожителем»). Ему да&amp;shy;ро&amp;shy;вана долгая жизнь, вероятно, в качестве [[Награда|награды]] за его [[набожность]], в отличие от [[Нечестие|не&amp;shy;чес&amp;shy;тия]] его [[народ]]а. Из нескольких предложенных ему вариантов он выбирает про&amp;shy;дол&amp;shy;жи&amp;shy;тель&amp;shy;ность [[Жизнь|жизни]] семи орлов, причём орёл [наср] является са&amp;shy;мым по&amp;shy;пу&amp;shy;ляр&amp;shy;ным символом долголетия среди арабов. Лукман по очереди [[забота|заботится]] и [[Защита|защи&amp;shy;ща&amp;shy;ет]] каж&amp;shy;до&amp;shy;го из своих семи орлов. Последнего зовут Любад, что означает «вы&amp;shy;дер&amp;shy;жи&amp;shy;ваю&amp;shy;щий» или «остающийся». Однако в конце концов он [[смерть|умирает]], а с ним и Лук&amp;shy;ман. Эта исто&amp;shy;рия при&amp;shy;водится в объяснение старой арабской [[пословицы]] «[[Вечность]] [аль-абад] пере&amp;shy;живёт Лю&amp;shy;бад»&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/290-291}}&lt;/ref&gt;. Согласно разным версиям, Лукман прожил 560, 1000, 3000 или 3500 лет{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. В [[ислам|ис&amp;shy;лам&amp;shy;ские]] времена он считается вторым по продолжитель&amp;shy;ности жизни пос&amp;shy;ле [[аль-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Хидр</del>|аль-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Хид</del>&amp;shy;ра]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Sid̲j̲istānī|Kitāb al-Muʿammarīn}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнеарабской легенде Лукман назван аль-Му‘аммаром («Долгожителем»). Ему да&amp;shy;ро&amp;shy;вана долгая жизнь, вероятно, в качестве [[Награда|награды]] за его [[набожность]], в отличие от [[Нечестие|не&amp;shy;чес&amp;shy;тия]] его [[народ]]а. Из нескольких предложенных ему вариантов он выбирает про&amp;shy;дол&amp;shy;жи&amp;shy;тель&amp;shy;ность [[Жизнь|жизни]] семи орлов, причём орёл [наср] является са&amp;shy;мым по&amp;shy;пу&amp;shy;ляр&amp;shy;ным символом долголетия среди арабов. Лукман по очереди [[забота|заботится]] и [[Защита|защи&amp;shy;ща&amp;shy;ет]] каж&amp;shy;до&amp;shy;го из своих семи орлов. Последнего зовут Любад, что означает «вы&amp;shy;дер&amp;shy;жи&amp;shy;ваю&amp;shy;щий» или «остающийся». Однако в конце концов он [[смерть|умирает]], а с ним и Лук&amp;shy;ман. Эта исто&amp;shy;рия при&amp;shy;водится в объяснение старой арабской [[пословицы]] «[[Вечность]] [аль-абад] пере&amp;shy;живёт Лю&amp;shy;бад»&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/290-291}}&lt;/ref&gt;. Согласно разным версиям, Лукман прожил 560, 1000, 3000 или 3500 лет{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. В [[ислам|ис&amp;shy;лам&amp;shy;ские]] времена он считается вторым по продолжитель&amp;shy;ности жизни пос&amp;shy;ле [[аль-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Хадир</ins>|аль-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ха&amp;shy;ди</ins>&amp;shy;ра]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Sid̲j̲istānī|Kitāb al-Muʿammarīn}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трудно понять, какие детали, помимо этого основного ядра, имеют доисламское про&amp;shy;ис&amp;shy;хож&amp;shy;дение и что является трудом более поздних мусульманских передатчиков{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Пре&amp;shy;да&amp;shy;ния, включающие Лукмана в число послов, посланных к поражённым [[Засуха|засухой]] ‘ади&amp;shy;та&amp;shy;ми для [[Мольба|молитвы]] о [[Дождь|дожде]] у [[Кааба|Каабы]] [аль-Ка‘&amp;shy;бат̈], могут иметь свои корни в [[Язычество|языческих]] [[мекка]]нских сказаниях&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/235}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трудно понять, какие детали, помимо этого основного ядра, имеют доисламское про&amp;shy;ис&amp;shy;хож&amp;shy;дение и что является трудом более поздних мусульманских передатчиков{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Пре&amp;shy;да&amp;shy;ния, включающие Лукмана в число послов, посланных к поражённым [[Засуха|засухой]] ‘ади&amp;shy;та&amp;shy;ми для [[Мольба|молитвы]] о [[Дождь|дожде]] у [[Кааба|Каабы]] [аль-Ка‘&amp;shy;бат̈], могут иметь свои корни в [[Язычество|языческих]] [[мекка]]нских сказаниях&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/235}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4771&oldid=prev 2022-09-14T13:34:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:34, 14 сентября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Строка 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабы]] [[Эпоха невежества|Эпохи невежества]] [джа̄хилиййат̈] знали о некоем Лукмане ибн ‘Аде. Неясна его связь с исчезнувшим [[Племя|племенем]] [[‘Адиты|‘адитов]]. Лукман обладал такими качествами, как муд&amp;shy;рость и долголетие. Многие [[Доисламская поэзия|дреанеарабские поэты]], в том числе Имру аль-Кайс, ан-На&amp;shy;би&amp;shy;га, аль-А‘ша и Тарафа, сообщают о его мудрости. Быть «таким же мудрым, как» или даже «мудрее, чем Лукман» — стандартные комплименты в панегириках{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Из-за его пре&amp;shy;сло&amp;shy;вутой мудрости Лукману приписывают роль [[Архитектура|архитектора]] или одного из архи&amp;shy;тек&amp;shy;то&amp;shy;ров знаменитой [[Аль-‘Арим|марибской плотины]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Masʿūdī|Murūd̲j̲|3/366}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабы]] [[Эпоха невежества|Эпохи невежества]] [джа̄хилиййат̈] знали о некоем Лукмане ибн ‘Аде. Неясна его связь с исчезнувшим [[Племя|племенем]] [[‘Адиты|‘адитов]]. Лукман обладал такими качествами, как муд&amp;shy;рость и долголетие. Многие [[Доисламская поэзия|дреанеарабские поэты]], в том числе Имру аль-Кайс, ан-На&amp;shy;би&amp;shy;га, аль-А‘ша и Тарафа, сообщают о его мудрости. Быть «таким же мудрым, как» или даже «мудрее, чем Лукман» — стандартные комплименты в панегириках{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Из-за его пре&amp;shy;сло&amp;shy;вутой мудрости Лукману приписывают роль [[Архитектура|архитектора]] или одного из архи&amp;shy;тек&amp;shy;то&amp;shy;ров знаменитой [[Аль-‘Арим|марибской плотины]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Masʿūdī|Murūd̲j̲|3/366}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнеарабской легенде Лукман назван аль-Му‘аммаром («Долгожителем»). Ему да&amp;shy;ро&amp;shy;вана долгая жизнь, вероятно, в качестве [[Награда|награды]] за его [[набожность]], в отличие от [[Нечестие|не&amp;shy;чес&amp;shy;тия]] его [[народ]]а. Из нескольких предложенных ему вариантов он выбирает про&amp;shy;дол&amp;shy;жи&amp;shy;тель&amp;shy;ность [[Жизнь|жизни]] семи орлов, причём орёл [наср] является са&amp;shy;мым по&amp;shy;пу&amp;shy;ляр&amp;shy;ным символом долголетия среди арабов. Лукман по очереди [[забота|заботится]] и [[Защита|защи&amp;shy;ща&amp;shy;ет]] каж&amp;shy;до&amp;shy;го из своих семи орлов. Последнего зовут Любад, что означает «вы&amp;shy;дер&amp;shy;жи&amp;shy;ваю&amp;shy;щий» или «остающийся». Однако в конце концов он [[смерть|умирает]], а с ним и Лук&amp;shy;ман. Эта исто&amp;shy;рия при&amp;shy;водится в объяснение старой арабской [[пословицы]] «[[Вечность]] [аль-абад] пере&amp;shy;живёт <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Любад»</del>&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/290-291}}&lt;/ref&gt;. Согласно разным версиям, Лукман прожил 560, 1000, 3000 или 3500 лет{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. В [[ислам]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ские </del>времена он считается вторым по продолжитель&amp;shy;ности жизни пос&amp;shy;ле [[аль-Хидр]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">а</del>&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Sid̲j̲istānī|Kitāb al-Muʿammarīn}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В древнеарабской легенде Лукман назван аль-Му‘аммаром («Долгожителем»). Ему да&amp;shy;ро&amp;shy;вана долгая жизнь, вероятно, в качестве [[Награда|награды]] за его [[набожность]], в отличие от [[Нечестие|не&amp;shy;чес&amp;shy;тия]] его [[народ]]а. Из нескольких предложенных ему вариантов он выбирает про&amp;shy;дол&amp;shy;жи&amp;shy;тель&amp;shy;ность [[Жизнь|жизни]] семи орлов, причём орёл [наср] является са&amp;shy;мым по&amp;shy;пу&amp;shy;ляр&amp;shy;ным символом долголетия среди арабов. Лукман по очереди [[забота|заботится]] и [[Защита|защи&amp;shy;ща&amp;shy;ет]] каж&amp;shy;до&amp;shy;го из своих семи орлов. Последнего зовут Любад, что означает «вы&amp;shy;дер&amp;shy;жи&amp;shy;ваю&amp;shy;щий» или «остающийся». Однако в конце концов он [[смерть|умирает]], а с ним и Лук&amp;shy;ман. Эта исто&amp;shy;рия при&amp;shy;водится в объяснение старой арабской [[пословицы]] «[[Вечность]] [аль-абад] пере&amp;shy;живёт <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лю&amp;shy;бад»</ins>&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Maydānī|Amt̲h̲āl al-ʿArab|1/290-291}}&lt;/ref&gt;. Согласно разным версиям, Лукман прожил 560, 1000, 3000 или 3500 лет{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. В [[ислам<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ис&amp;shy;лам&amp;shy;ские</ins>]] времена он считается вторым по продолжитель&amp;shy;ности жизни пос&amp;shy;ле [[аль-Хидр<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|аль-Хид&amp;shy;ра</ins>]]&lt;ref&gt;{{book-ar|al-Sid̲j̲istānī|Kitāb al-Muʿammarīn}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трудно понять, какие детали, помимо этого основного ядра, имеют доисламское про&amp;shy;ис&amp;shy;хож&amp;shy;дение и что является трудом более поздних мусульманских передатчиков{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Пре&amp;shy;да&amp;shy;ния, включающие Лукмана в число послов, посланных к поражённым [[Засуха|засухой]] ‘ади&amp;shy;та&amp;shy;ми для [[Мольба|молитвы]] о [[Дождь|дожде]] у [[Кааба|Каабы]] [аль-Ка‘&amp;shy;бат̈], могут иметь свои корни в [[Язычество|языческих]] [[мекка]]нских сказаниях&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/235}}&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Трудно понять, какие детали, помимо этого основного ядра, имеют доисламское про&amp;shy;ис&amp;shy;хож&amp;shy;дение и что является трудом более поздних мусульманских передатчиков{{sfn|Heller, Stillmann|1986|p=811}}. Пре&amp;shy;да&amp;shy;ния, включающие Лукмана в число послов, посланных к поражённым [[Засуха|засухой]] ‘ади&amp;shy;та&amp;shy;ми для [[Мольба|молитвы]] о [[Дождь|дожде]] у [[Кааба|Каабы]] [аль-Ка‘&amp;shy;бат̈], могут иметь свои корни в [[Язычество|языческих]] [[мекка]]нских сказаниях&lt;ref&gt;{{al-Ṭabarī|1/235}}&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89">Строка 89:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 89:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Энис/2|B. Heller and N.A. Stillmann|Luḳmān|COM_0586|том=5|стр=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">817</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">819</del>|ref=Heller, Stillmann}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Энис/2|B. Heller and N.A. Stillmann|Luḳmān|COM_0586|том=5|стр=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">811</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">814</ins>|ref=Heller, Stillmann}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература2}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература2}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ИЭС1991|М. П.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лукман</del>|147—148|277_piotrovsky}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ИЭС1991|М. П.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лук̣ма̄н</ins>|147—148|277_piotrovsky}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{TDV|Ö.F. Harman|Lokman|lokman|yıl=2003|cilt=27|sayfa=205-206}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{TDV|Ö.F. Harman|Lokman|lokman|yıl=2003|cilt=27|sayfa=205-206}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=4770&oldid=prev 2022-09-14T13:32:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:32, 14 сентября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]], [[‘Имран]], [[Талут]], [[‘Узайр]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  | см. также  = [[Баль‘ам ибн Ба‘ура]], [[‘Имран]], [[Талут]], [[‘Узайр]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Лукма́н''' ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому Всевышний [[Аллах]] даровал [[мудрость]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] представлен как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дающий </del>благочестивые [[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поздней </del>исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">названа </del>[[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Лукма́н''' ({{lang-ar|ُلُقْمَان}}) — [[праведник]], которому Всевышний [[Аллах]] даровал [[мудрость<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|муд&amp;shy;рость</ins>]]. В [[Коран|Ко&amp;shy;ра&amp;shy;не]] представлен как [[Единобожие|единобожник]] и мудрый [[отец]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">даю&amp;shy;щий </ins>благочестивые [[наставления|нас&amp;shy;тав&amp;shy;ле&amp;shy;ния]] своему [[сын]]у {{hqa0|31:12-19}}. В более <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">позд&amp;shy;ней </ins>исламской литературе известен как ав&amp;shy;тор [[Притча|притч]]. Его именем <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Названия сур|наз&amp;shy;ва&amp;shy;на]] </ins>[[Лукман (сура)|31-я]] [[сура]] Корана.{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В древнеарабской традиции ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В древнеарабской традиции ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l90">Строка 90:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 90:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Энис/2|B. Heller and N.A. Stillmann|Luḳmān|COM_0586|том=5|стр=817-819|ref=Heller, Stillmann}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Энис/2|B. Heller and N.A. Stillmann|Luḳmān|COM_0586|том=5|стр=817-819|ref=Heller, Stillmann}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Литература</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Литература2</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ИЭС1991|М. П.|Лукман|147—148|277_piotrovsky}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ИЭС1991|М. П.|Лукман|147—148|277_piotrovsky}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС}}</div></td></tr> </table>

Maqivi