https://ru.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC
Различие между тафсиром и тавилем - История изменений
2026-11-05T04:09:40Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.8
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60315&oldid=prev
Maqivi в 19:16, 13 января 2023
2023-01-13T19:16:07Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:16, 13 января 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[Толкования Корана в различных течениях|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в течениях</del>]]…<!-- , [[виды толкований Корана|виды]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]]-->), [[размышление над Кораном]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[Толкования Корана в различных течениях|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">течения</ins>]]…<!-- , [[виды толкований Корана|виды]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]]-->), [[размышление над Кораном]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[Толкование Корана|истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[Толкование Корана|истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60314&oldid=prev
Maqivi в 19:15, 13 января 2023
2023-01-13T19:15:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:15, 13 января 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">виды толкований </del>Корана|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">виды</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Толкования </del>Корана <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в различных течениях</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в течениях</del>]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]]), [[размышление над Кораном]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Толкования </ins>Корана <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в различных течениях</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в течениях</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">…<!-- </ins>, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">виды толкований </ins>Корана|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">виды</ins>]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--></ins>), [[размышление над Кораном]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[Толкование Корана|истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[Толкование Корана|истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60313&oldid=prev
Maqivi в 03:32, 3 ноября 2022
2022-11-03T03:32:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:32, 3 ноября 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Строка 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Например, в тафсирах приводятся разные истолкования слов {{hqa10|Выступайте в поход налегке или обременёнными|9|41}}. Говорили, что здесь имеются в виду [[молодость|молодые]] и [[старость|старые]], говорили — [[богатство|богатые]] и [[бедность|бедные]], говорили — [[брак|холостые]] и [[семья|семейные]], говорили — [[сила|сильные]] и [[слабость|слабые]], говорили — [[здоровье|здоровые]] и [[болезнь|больные]], говорили — свободные и занятые, говорили — пешие и всадники и т. д. Руководствуясь разными формулировками, подобный способ истолкования можно назвать и тафсиром, и тавилем. В любом случае, эти комментарии признаются исламской традицией, а имам ат-Табари считал, что широкий смысл этого аята охватывает каждое из вышеупомянутых мнений{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-278|с={{страница|hse|278}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Например, в тафсирах приводятся разные истолкования слов {{hqa10|Выступайте в поход налегке или обременёнными|9|41}}. Говорили, что здесь имеются в виду [[молодость|молодые]] и [[старость|старые]], говорили — [[богатство|богатые]] и [[бедность|бедные]], говорили — [[брак|холостые]] и [[семья|семейные]], говорили — [[сила|сильные]] и [[слабость|слабые]], говорили — [[здоровье|здоровые]] и [[болезнь|больные]], говорили — свободные и занятые, говорили — пешие и всадники и т. д. Руководствуясь разными формулировками, подобный способ истолкования можно назвать и тафсиром, и тавилем. В любом случае, эти комментарии признаются исламской традицией, а имам ат-Табари считал, что широкий смысл этого аята охватывает каждое из вышеупомянутых мнений{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-278|с={{страница|hse|278}}}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Несмотря на то, что слово ''та’вӣль'' часто употребляется в Коране и широко использовалось ранними улемами, когда речь шла об истолковании аятов, постепенно образ классического комментария, проливающего свет на различные аспекты священного текста, прочно закрепился за термином ''тафсӣр''. Понятие ''та’вӣль'', в свою очередь, распространилось на рацио&shy;на&shy;листический, символический и [[аллегория|аллегорический]] способы истолкования Корана, которыми пользовались богословы, опи&shy;рав&shy;шиеся на так называемый «скрытый смысл» Писания. К подобным истолкованиям чаще всего прибегали [[му‘тазилиты|му‘та&shy;зи&shy;ли&shy;ты]], [[ши‘иты]] и [[суфии]], позиционировавшие себя как противники буквального понимания священных текстов<ref name="К-278" />. Например, по мне&shy;нию ряда ши‘итских комментаторов, в словах {{hqa10|Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом|55|19}} име&shy;ют&shy;ся в виду [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} и его жена [[Фатима]] {{рау}} (дочь Пророка {{сас}}), а в словах {{hqa10|Из них обоих выходят жемчуг и ко&shy;рал&shy;лы|55|22}} — их сыновья аль-Хасан {{ра}} и аль-Хусайн {{ра}}{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-279|с={{страница|hse|279}}}}. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Несмотря на то, что слово ''та’вӣль'' часто употребляется в Коране и широко использовалось ранними улемами, когда речь шла об истолковании аятов, постепенно образ классического комментария, проливающего свет на различные аспекты священного текста, прочно закрепился за термином ''тафсӣр''. Понятие ''та’вӣль'', в свою очередь, распространилось на рацио&shy;на&shy;листический, символический и [[аллегория|аллегорический]] способы истолкования Корана, которыми пользовались богословы, опи&shy;рав&shy;шиеся на так называемый «скрытый смысл» Писания. К подобным истолкованиям чаще всего прибегали [[му‘тазилиты|му‘та&shy;зи&shy;ли&shy;ты]], [[ши‘иты]] и [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Суфизм|</ins>суфии]], позиционировавшие себя как противники буквального понимания священных текстов<ref name="К-278" />. Например, по мне&shy;нию ряда ши‘итских комментаторов, в словах {{hqa10|Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом|55|19}} име&shy;ют&shy;ся в виду [[‘Али ибн Абу Талиб]] {{ра}} и его жена [[Фатима]] {{рау}} (дочь Пророка {{сас}}), а в словах {{hqa10|Из них обоих выходят жемчуг и ко&shy;рал&shy;лы|55|22}} — их сыновья аль-Хасан {{ра}} и аль-Хусайн {{ра}}{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-279|с={{страница|hse|279}}}}. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мере разделения мусульманской общины на «сторонников буквального понимания» (''ахль аз-захир'') и «[[батиниты|сторонников скры&shy;того смысла]]» (''ахль аль-ба̄тин'') и с ростом религиозных и политических амбиций последних различия между тафсиром и та&shy;ви&shy;лем стали проявляться отчётливее. Постепенно тавиль сформировался как метод рационалистического или сим&shy;во&shy;ли&shy;ко-аллегорического толкования Корана и Сунны. Для законоведов ортодоксального плана тавиль стал синонимом безот&shy;вет&shy;ст&shy;вен&shy;ного, не освящённого традицией толкования священных текстов, тогда как для батинитов он был единствен&shy;ным пу&shy;тём к постижению их «истинного» смысла{{sfn|А.Д. Кныш|1991}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По мере разделения мусульманской общины на «сторонников буквального понимания» (''ахль аз-захир'') и «[[батиниты|сторонников скры&shy;того смысла]]» (''ахль аль-ба̄тин'') и с ростом религиозных и политических амбиций последних различия между тафсиром и та&shy;ви&shy;лем стали проявляться отчётливее. Постепенно тавиль сформировался как метод рационалистического или сим&shy;во&shy;ли&shy;ко-аллегорического толкования Корана и Сунны. Для законоведов ортодоксального плана тавиль стал синонимом безот&shy;вет&shy;ст&shy;вен&shy;ного, не освящённого традицией толкования священных текстов, тогда как для батинитов он был единствен&shy;ным пу&shy;тём к постижению их «истинного» смысла{{sfn|А.Д. Кныш|1991}}.</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60312&oldid=prev
Maqivi в 02:59, 3 ноября 2022
2022-11-03T02:59:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 02:59, 3 ноября 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Строка 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | изображение = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | изображение = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | подпись = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | подпись = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | по-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабски2 </del>= الفرق بين التفسير والتأويل</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | по-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабски </ins>= الفرق بين التفسير والتأويل</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60311&oldid=prev
Maqivi в 12:14, 15 мая 2022
2022-05-15T12:14:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:14, 15 мая 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[виды толкований Корана|виды]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]]), [[размышление над Кораном]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[виды толкований Корана|виды]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]]), [[размышление над Кораном]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Толкование Корана|</ins>истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60310&oldid=prev
Maqivi в 18:39, 4 марта 2022
2022-03-04T18:39:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:39, 4 марта 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[виды толкований Корана|виды]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Перевод Корана как разновидность его толкования|пе&shy;ре&shy;вод Корана</del>]]), [[размышление над Кораном]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[виды толкований Корана|виды]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]]), [[размышление над Кораном]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60309&oldid=prev
Maqivi в 17:28, 1 марта 2022
2022-03-01T17:28:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:28, 1 марта 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Строка 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабский язык|Арабское]] [[слово]] ''тафсӣр'' восходит к глаголу II породы «разъяснять», «раскрывать», «об&shy;на&shy;руживать смысл». Существует мнение, что оно образовано путём перестановки букв (метатеза) от глагола I по&shy;ро&shy;ды «обнажать», «открывать», а модель масдара II породы использована для усиления смысла. Согласно [[ар-Рагиб аль-Исфахани|ар-Рагибу аль-Исфахани]] (ум. {{изхи|502|1108}}), сло&shy;ва ''фаср'' и ''сафр'' близки по значению, но первое используется, когда речь идёт об об&shy;на&shy;ру&shy;жении [[скрытое|скрытого]] смысла, а второе указывает на обнажение того, что можно [[зрение|уви&shy;деть]] [[глаза]]ми. В священной книге слово ''тафсӣр'' встречается всего один раз: {{hqa11|Ка&shy;кую бы прит&shy;чу они ни привели тебе, Мы обязательно откроем тебе истину и наи&shy;луч&shy;шее <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">толкова</del>&shy;ние|25:33}}. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабский язык|Арабское]] [[слово]] ''тафсӣр'' восходит к глаголу II породы «разъяснять», «раскрывать», «об&shy;на&shy;руживать смысл». Существует мнение, что оно образовано путём перестановки букв (метатеза) от глагола I по&shy;ро&shy;ды «обнажать», «открывать», а модель масдара II породы использована для усиления смысла. Согласно [[ар-Рагиб аль-Исфахани|ар-Рагибу аль-Исфахани]] (ум. {{изхи|502|1108}}), сло&shy;ва ''фаср'' и ''сафр'' близки по значению, но первое используется, когда речь идёт об об&shy;на&shy;ру&shy;жении [[скрытое|скрытого]] смысла, а второе указывает на обнажение того, что можно [[зрение|уви&shy;деть]] [[глаза]]ми. В священной книге слово ''тафсӣр'' встречается всего один раз: {{hqa11|Ка&shy;кую бы прит&shy;чу они ни привели тебе, Мы обязательно откроем тебе истину и наи&shy;луч&shy;шее <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тол&shy;ко&shy;ва</ins>&shy;ние|25:33}}. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В мусульманском богословии [[Наука о толковании Корана|наука о тафсире]] — это [[наука]], изучающая [[ниспослание|ниспослание]], передачу и [[рецитация Корана|рецитацию Корана]], а также значения его слов и [[заповедь|заповедей]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-277|с={{страница|hse|277}}}}. [[Абу Хаййан аль-Гарнати]] (ум. 1344) сказал: «''Тафсир – это наука, изучающая способ произнесения слов в Коране и то, что они обозначают. Она исследует правила, касающиеся как от&shy;дель&shy;ных слов, так и словосочетаний, значения, возникающие вследствие их сочетания, и всё, что дополняет это''». [[Аз-Заркаши]] ска&shy;зал: «''Толкование – это наука, помогающая понять Писание Аллаха, ниспосланное нашему пророку Мухаммаду {{сас}}, ко&shy;то&shy;рая разъясняет его смысл и выводит его установления и наставления. Она черпает сведения из наук [[Лексика Корана|лексикологии]], [[Синтаксис Корана|син&shy;так&shy;си&shy;са]] и слово&shy;образо&shy;ва&shy;ния, [[Риторика в Коране|риторики]], основ законоведения, науки о [[Чтения Корана|чтениях Корана]] и нужда&shy;ет&shy;ся в знании обстоятельств ниспос&shy;ла&shy;ния, а также [[Отмена заповедей|от&shy;меняющего]] и отменённого''»{{sfn|ас-Суйути|p=52}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В мусульманском богословии [[Наука о толковании Корана|наука о тафсире]] — это [[наука]], изучающая [[ниспослание|ниспослание]], передачу и [[рецитация Корана|рецитацию Корана]], а также значения его слов и [[заповедь|заповедей]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-277|с={{страница|hse|277}}}}. [[Абу Хаййан аль-Гарнати]] (ум. 1344) сказал: «''Тафсир – это наука, изучающая способ произнесения слов в Коране и то, что они обозначают. Она исследует правила, касающиеся как от&shy;дель&shy;ных слов, так и словосочетаний, значения, возникающие вследствие их сочетания, и всё, что дополняет это''». [[Аз-Заркаши]] ска&shy;зал: «''Толкование – это наука, помогающая понять Писание Аллаха, ниспосланное нашему пророку Мухаммаду {{сас}}, ко&shy;то&shy;рая разъясняет его смысл и выводит его установления и наставления. Она черпает сведения из наук [[Лексика Корана|лексикологии]], [[Синтаксис Корана|син&shy;так&shy;си&shy;са]] и слово&shy;образо&shy;ва&shy;ния, [[Риторика в Коране|риторики]], основ законоведения, науки о [[Чтения Корана|чтениях Корана]] и нужда&shy;ет&shy;ся в знании обстоятельств ниспос&shy;ла&shy;ния, а также [[Отмена заповедей|от&shy;меняющего]] и отменённого''»{{sfn|ас-Суйути|p=52}}.</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60308&oldid=prev
Maqivi в 17:19, 1 марта 2022
2022-03-01T17:19:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:19, 1 марта 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Строка 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабский язык|Арабское]] [[слово]] ''тафсӣр'' восходит к глаголу II породы «разъяснять», «раскрывать», «об&shy;на&shy;руживать смысл». Существует мнение, что оно образовано путём перестановки букв (метатеза) от глагола I по&shy;ро&shy;ды «обнажать», «открывать», а модель масдара II породы использована для усиления смысла. Согласно [[ар-Рагиб аль-Исфахани|ар-Рагибу аль-Исфахани]] (ум. {{изхи|502|1108}}), сло&shy;ва ''фаср'' и ''сафр'' близки по значению, но первое используется, когда речь идёт об <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обнаружении </del>[[скрытое|скрытого]] смысла, а второе указывает на обнажение того, что можно [[зрение|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">увидеть</del>]] [[глаза]]ми. В священной книге слово ''тафсӣр'' встречается всего один раз: {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hqa10</del>|Ка&shy;кую бы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">притчу </del>они ни привели тебе, Мы обязательно откроем тебе истину и наи&shy;луч&shy;шее <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">толкование</del>|25<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>33}}. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Арабский язык|Арабское]] [[слово]] ''тафсӣр'' восходит к глаголу II породы «разъяснять», «раскрывать», «об&shy;на&shy;руживать смысл». Существует мнение, что оно образовано путём перестановки букв (метатеза) от глагола I по&shy;ро&shy;ды «обнажать», «открывать», а модель масдара II породы использована для усиления смысла. Согласно [[ар-Рагиб аль-Исфахани|ар-Рагибу аль-Исфахани]] (ум. {{изхи|502|1108}}), сло&shy;ва ''фаср'' и ''сафр'' близки по значению, но первое используется, когда речь идёт об <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">об&shy;на&shy;ру&shy;жении </ins>[[скрытое|скрытого]] смысла, а второе указывает на обнажение того, что можно [[зрение|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">уви&shy;деть</ins>]] [[глаза]]ми. В священной книге слово ''тафсӣр'' встречается всего один раз: {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hqa11</ins>|Ка&shy;кую бы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прит&shy;чу </ins>они ни привели тебе, Мы обязательно откроем тебе истину и наи&shy;луч&shy;шее <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">толкова&shy;ние</ins>|25<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>33}}. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В мусульманском богословии [[Наука о толковании Корана|наука о тафсире]] — это [[наука]], изучающая [[ниспослание|ниспослание]], передачу и [[рецитация Корана|рецитацию Корана]], а также значения его слов и [[заповедь|заповедей]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-277|с={{страница|hse|277}}}}. [[Абу Хаййан аль-Гарнати]] (ум. 1344) сказал: «''Тафсир – это наука, изучающая способ произнесения слов в Коране и то, что они обозначают. Она исследует правила, касающиеся как от&shy;дель&shy;ных слов, так и словосочетаний, значения, возникающие вследствие их сочетания, и всё, что дополняет это''». [[Аз-Заркаши]] ска&shy;зал: «''Толкование – это наука, помогающая понять Писание Аллаха, ниспосланное нашему пророку Мухаммаду {{сас}}, ко&shy;то&shy;рая разъясняет его смысл и выводит его установления и наставления. Она черпает сведения из наук [[Лексика Корана|лексикологии]], [[Синтаксис Корана|син&shy;так&shy;си&shy;са]] и слово&shy;образо&shy;ва&shy;ния, [[Риторика в Коране|риторики]], основ законоведения, науки о [[Чтения Корана|чтениях Корана]] и нужда&shy;ет&shy;ся в знании обстоятельств ниспос&shy;ла&shy;ния, а также [[Отмена заповедей|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">отменяющего</del>]] и отменённого''»{{sfn|ас-Суйути|p=52}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В мусульманском богословии [[Наука о толковании Корана|наука о тафсире]] — это [[наука]], изучающая [[ниспослание|ниспослание]], передачу и [[рецитация Корана|рецитацию Корана]], а также значения его слов и [[заповедь|заповедей]]{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-277|с={{страница|hse|277}}}}. [[Абу Хаййан аль-Гарнати]] (ум. 1344) сказал: «''Тафсир – это наука, изучающая способ произнесения слов в Коране и то, что они обозначают. Она исследует правила, касающиеся как от&shy;дель&shy;ных слов, так и словосочетаний, значения, возникающие вследствие их сочетания, и всё, что дополняет это''». [[Аз-Заркаши]] ска&shy;зал: «''Толкование – это наука, помогающая понять Писание Аллаха, ниспосланное нашему пророку Мухаммаду {{сас}}, ко&shy;то&shy;рая разъясняет его смысл и выводит его установления и наставления. Она черпает сведения из наук [[Лексика Корана|лексикологии]], [[Синтаксис Корана|син&shy;так&shy;си&shy;са]] и слово&shy;образо&shy;ва&shy;ния, [[Риторика в Коране|риторики]], основ законоведения, науки о [[Чтения Корана|чтениях Корана]] и нужда&shy;ет&shy;ся в знании обстоятельств ниспос&shy;ла&shy;ния, а также [[Отмена заповедей|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">от&shy;меняющего</ins>]] и отменённого''»{{sfn|ас-Суйути|p=52}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Что же касается слова ''та’вӣль'', то оно восходит к корневой основе «возвращение к истоку». Применительно к Корану речь идёт об обращении к тому смыслу, который изначально вложен в [[аят]]ы. В другом истолковании этот термин возводят к сло&shy;ву ''ийа̄ла'' — «управление», то есть комментатор словно управляет [[речь]]ю, подчиняя себе слова и расставляя значения по мес&shy;там{{sfn|ас-Суйути|p=49}}. В самом Коране ''та’вӣль'' употребляется в значениях «исполнение», «толкование», «исход»: {{hqa10|Так будет лучше и пре&shy;крас&shy;нее по исходу|4|59}}; {{hqa10|Нет, они объявили [[ложь]]ю то, что не могли объять [[знание|знанием]] и что ещё не исполнилось|10|39}}; {{hqa10|Вот и исполнился мой давний сон|12|100}}; {{hqa10|Вот толкование того, к чему ты не смог отнестись с терпением|18|82}}<ref name="К-277" />.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Что же касается слова ''та’вӣль'', то оно восходит к корневой основе «возвращение к истоку». Применительно к Корану речь идёт об обращении к тому смыслу, который изначально вложен в [[аят]]ы. В другом истолковании этот термин возводят к сло&shy;ву ''ийа̄ла'' — «управление», то есть комментатор словно управляет [[речь]]ю, подчиняя себе слова и расставляя значения по мес&shy;там{{sfn|ас-Суйути|p=49}}. В самом Коране ''та’вӣль'' употребляется в значениях «исполнение», «толкование», «исход»: {{hqa10|Так будет лучше и пре&shy;крас&shy;нее по исходу|4|59}}; {{hqa10|Нет, они объявили [[ложь]]ю то, что не могли объять [[знание|знанием]] и что ещё не исполнилось|10|39}}; {{hqa10|Вот и исполнился мой давний сон|12|100}}; {{hqa10|Вот толкование того, к чему ты не смог отнестись с терпением|18|82}}<ref name="К-277" />.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Строка 54:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 54:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{book-ar|ас-Суйути|Учение о толковании Корана}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{book-ar|ас-Суйути|Учение о толковании Корана}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{ИЭС1991|А. Кн.|Та’вӣл|218-219|433_knysh}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Корановедение 2010|часть=Тафсир и та’вӣл: определения и различия|часть архив=|часть архив дата=|стр=276-279|автор=Кулиев}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Корановедение 2010|часть=Тафсир и та’вӣл: определения и различия|часть архив=|часть архив дата=|стр=276-279|автор=Кулиев}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература2}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература2}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС|Тафсир}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ВТ-ИЭС|Тафсир}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{ИЭС1991|А. Кн.|Та’вӣл|218-219|433_knysh}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- * {{IEQ||Exegesis of the Qurʾān|том=3|en=}}--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- * {{IEQ||Exegesis of the Qurʾān|том=3|en=}}--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60307&oldid=prev
Maqivi в 16:23, 1 марта 2022
2022-03-01T16:23:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:23, 1 марта 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]], [[Перевод Корана как разновидность его толкования|пе&shy;ре&shy;вод Корана<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[виды толкований Корана|виды]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях</del>]]), [[размышление над Кораном]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[виды толкований Корана|виды]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях</ins>]], [[Источники толкования Корана|источники]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]], [[Перевод Корана как разновидность его толкования|пе&shy;ре&shy;вод Корана]]), [[размышление над Кораном]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC&diff=60306&oldid=prev
Maqivi в 16:22, 1 марта 2022
2022-03-01T16:22:17Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:22, 1 марта 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = тафсир и тавиль</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]], [[Перевод Корана как разновидность его толкования|пе&shy;ре&shy;вод Корана]], [[виды толкований Корана|виды<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Источники толкования Корана|источники</del>]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях]]), [[размышление над Кораном]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[толкование Корана]] ([[Правила толкования Корана|правила]], [[Значимость толкования Корана|значимость]], [[наука о толковании Корана|наука<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Источники толкования Корана|источники</ins>]], [[История науки о толковании Корана|история]], [[Толкование скрытого смысла|скрытое]], [[Комментаторы Корана|ком&shy;мен&shy;та&shy;то&shy;ры]], [[Перевод Корана как разновидность его толкования|пе&shy;ре&shy;вод Корана]], [[виды толкований Корана|виды]], [[Толкования Корана в различных течениях|в течениях]]), [[размышление над Кораном]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[ислам|мусульманском]] [[богословие|богословии]] для обозначения [[истолкования]] [[Коран]]а широко ис&shy;поль&shy;зуются близкие по значению термины '''''тафсӣр'' и ''[[тавиль|та’вӣль]]'''''. Очевидно, в эпоху [[сподвижник|сподвиж&shy;ни&shy;ков]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} этот смысл вкладывался и в понятие ''тарджама'' «пе&shy;ре&shy;вод», поскольку в [[хадис]]ах [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} нарекается «толмачом Корана».{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi