Академия Корана:Словник/Межъязыковая таблица: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Анонимные упоминания
Строка 5: Строка 5:
! width="300" |العَرَبِية‎
! width="300" |العَرَبِية‎
! width="300" |Примечание
! width="300" |Примечание
{{Словник МЯ|Аарон|Aaron|هارون|}}
{{Словник МЯ|Абабиль|Ababil|أبابيل‎|}}
{{Словник МЯ|ʿАбаса|ʿAbasa|عبس|}}
{{Словник МЯ|ʿАбаса|ʿAbasa|عبس|}}
{{Словник МЯ|ʿАбд|ʿAbd|عبد‎|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАббас ибн ʿАбду-ль-Мутталиб|Al-ʿAbbas bin ʿAbd al-Muttalib|العباس بن عبدالمطلب|}}
{{Словник МЯ|Абу Мансур аль-Матуриди|Abu Mansur al-Maturidi|أبو منصور الماتريدي}}
{{Словник МЯ|Абу Ханифа|Abu Hanifa|أبو حنيفة|}}
{{Словник МЯ|Абу-ль-Хасан аль-Ашʿари|Abu-l-Hasan al-Ashʿairi|أبو الحسن الأشعري‎|}}
{{Словник МЯ|ʿАбдуллах аль-Байдави|ʿAbdullah al-Baydawi|عبد الله البيضاوي|}}
{{Словник МЯ|ʿАбдуллах аль-Байдави|ʿAbdullah al-Baydawi|عبد الله البيضاوي|}}
{{Словник МЯ|ʿАбдуллах ибн Убайй|ʿAbdullah ibn Ubayy|عبد الله بن أبي|}}
{{Словник МЯ|ʿАбдуллах ибн Убайй|ʿAbdullah ibn Ubayy|عبد الله بن أبي|}}
{{Словник МЯ|ʿАбду-ль-Мутталиб|ʿAbdu-l-Muttalib|عبد المطلب|}}
{{Словник МЯ|Абдурахим Магомедов|Abdurahim Magomedov|عبد الرحيم محمدوف|}}
{{Словник МЯ|Абдурахим Магомедов|Abdurahim Magomedov|عبد الرحيم محمدوف|}}
{{Словник МЯ|Абиссиния|Abyssinia|الحبشة|}}
{{Словник МЯ|Аборт|Abortion|إجهاض|}}
{{Словник МЯ|Аборт|Abortion|إجهاض|}}
{{Словник МЯ|Абраха аль-Ашрам|Abraha al-Ashram|أبرهة الأشرم |}}
{{Словник МЯ|Абраха аль-Ашрам|Abraha al-Ashram|أبرهة الأشرم|}}
{{Словник МЯ|Абу Адель|Abu Adel||}}
{{Словник МЯ|Абу Адель|Abu Adel||}}
{{Словник МЯ|Абу Бакр|Abu Bakr|ابو بكر|}}
{{Словник МЯ|Абу Бакр|Abu Bakr|أبو بكر|}}
{{Словник МЯ|Абу Бакр ибн аль-ʿАраби|Abu Bakr ibn al-ʿArabi|أبو بكر بن العربي|}}
{{Словник МЯ|Абу Бакр аш-Шатри|Abu Bakr al-Shatri|أبو بكر الشاطري|}}
{{Словник МЯ|Абу Бакр аш-Шатри|Abu Bakr al-Shatri|أبو بكر الشاطري|}}
{{Словник МЯ|Абу Ляхаб|Abu Lahab|ابو لهب|}}
{{Словник МЯ|Абу Ляхаб|Abu Lahab|أبو لهب|}}
{{Словник МЯ|Абу Талиб|Abu Talib|أبو طالب|}}
{{Словник МЯ|Абу Талиб|Abu Talib|أبو طالب|}}
{{Словник МЯ|Абу ʿУсман ас-Сабуни|Abu ʿUsman al-Sabuni|أبو عثمان الصابوني|}}
{{Словник МЯ|Абу ʿУсман ас-Сабуни|Abu ʿUsman al-Sabuni|أبو عثمان الصابوني|}}
{{Словник МЯ|Аварский язык|Avar language|لغة أوارية|}}
{{Словник МЯ|Аварский язык|Avar language|لغة أوارية|}}
{{Словник МЯ|Авлия|Awliya|أولياء|}}
{{Словник МЯ|Аль-Авваль|Al-Awwal|الأول|}}
{{Словник МЯ|Авраам|Abraham|إبراهيم|}}
{{Словник МЯ|Аврат|Awrat|عورة‎‎|}}
{{Словник МЯ|Агрессия|Aggression|عدوان|ʿadāʾ, iʿtidāʾ }}
{{Словник МЯ|Агрессия|Aggression|عدوان|ʿadāʾ, iʿtidāʾ }}
{{Словник МЯ|Ад|Hell|جهنم|}}
{{Словник МЯ|Ад|Hell|جهنم|}}
{{Словник МЯ|Адам|Adam|آدم|}}
{{Словник МЯ|Адам и Хавва|Adam and Hawwa|آدم و حواء|}}
{{Словник МЯ|Адам и Хавва|Adam and Hawwa|آدم و حواء|}}
{{Словник МЯ|Аджр|Ajr|آجر|}}
{{Словник МЯ|Адиты|Ad|عاد|}}
{{Словник МЯ|Адиты|Ad|عاد|}}
{{Словник МЯ|Аль-Адият|Al-Adiyat|العاديات|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАдль|Al-ʿAdl|العدل|}}
{{Словник МЯ|Адыгейский язык|Adyghe language|لغة أديغية|}}
{{Словник МЯ|Адыгейский язык|Adyghe language|لغة أديغية|}}
{{Словник МЯ|ʿАзаб аль-кабр|ʿAdhab al-qabr|عذاب القبر|}}
{{Словник МЯ|Азар|Azar|آزر|}}
{{Словник МЯ|Азар|Azar|آزر|}}
{{Словник МЯ|Азартная игра|Gambling|ميسر|}}
{{Словник МЯ|Азартная игра|Gambling|ميسر|}}
{{Словник МЯ|Азербайджан|Azerbaijan|أذربيجان|}}
{{Словник МЯ|Азербайджан|Azerbaijan|أذربيجان|}}
{{Словник МЯ|Азербайджанский язык|Azerbaijani language|لغة أذرية|}}
{{Словник МЯ|Азербайджанский язык|Azerbaijani language|لغة أذرية|}}
{{Словник МЯ|ʿАзраиль|ʿAzrail|عزرائيل‎|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАзиз|Al-ʿAziz|العزيز|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАзым|Al-ʿAzim|العظيم|}}
{{Словник МЯ|ʿАиша бинт Абу Бакр|‛A′isha bint Abi Bakr|عائشة بنت أَبي بكر}}
{{Словник МЯ|ʿАиша бинт Абу Бакр|‛A′isha bint Abi Bakr|عائشة بنت أَبي بكر}}
{{Словник МЯ|ʿАйн|ʿAyn|ع|}}
{{Словник МЯ|Айюб|Ayyub|أيوب‎|}}
{{Словник МЯ|Айюб|Ayyub|أيوب‎|}}
{{Словник МЯ|ʿАкаба|ʿAqaba|عقبة|}}
{{Словник МЯ|ʿАкаба|ʿAqaba|عقبة|}}
{{Словник МЯ|Академическое изучение Корана|Academic Study of the Qurʾan||}}
{{Словник МЯ|Академическое изучение Корана|Academic Study of the Qurʾan||}}
{{Словник МЯ|Академия Корана|Academy of Qurʾan||}}
{{Словник МЯ|Академия Корана|Academy of Qurʾan||}}
{{Словник МЯ|ʿАкида|ʿAqidah|عقيدة|}}
{{Словник МЯ|Ал-Лат|Al-Lat|اللات‎|}}
{{Словник МЯ|Ал-Лат|Al-Lat|اللات‎|}}
{{Словник МЯ|Алавиты|ʿAlawis|العلويون|}}
{{Словник МЯ|Алавиты|ʿAlawis|العلويون|}}
{{Словник МЯ|Албания|Albania|ألبانيا|}}
{{Словник МЯ|Албания|Albania|ألبانيا|}}
{{Словник МЯ|Албанский язык|Albanian language|لغة ألبانية|}}
{{Словник МЯ|Албанский язык|Albanian language|لغة ألبانية|}}
{{Словник МЯ|Александр|Alexander|الإسكندر|}}
{{Словник МЯ|Алексей Колмаков|Alexey Kolmakov||}}
{{Словник МЯ|Алексей Колмаков|Alexey Kolmakov||}}
{{Словник МЯ|Алжир|Algeria|الجزائر|}}
{{Словник МЯ|Алжир|Algeria|الجزائر|}}
{{Словник МЯ|ʿАли ибн Абу Талиб|ʿAli bin Abi Talib|علي بن أبي طالب|}}
{{Словник МЯ|ʿАли ибн Абу Талиб|ʿAli bin Abi Talib|علي بن أبي طالب|}}
{{Словник МЯ|Алиф|Alif|ا|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАлийй|Al-ʿAliyy|العلي‎|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАлим|Al-ʿAlim|العليم|}}
{{Словник МЯ|Алкоголь|Alcohol|خمر‎|}}
{{Словник МЯ|Алкоголь|Alcohol|خمر‎|}}
{{Словник МЯ|Аллах|Allah|االله|}}
{{Словник МЯ|Аллах|Allah|االله|}}
{{Словник МЯ|Аллегория|Allegory||}}
{{Словник МЯ|Аллегория|Allegory||}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАдль|Al-ʿAdl|العدل|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАляк|Al-ʿAlaq|العلق‎|}}
{{Словник МЯ|Аль-Аʿля|Al-Aʿla|الأعلى|}}
{{Словник МЯ|Аль-Аʿля|Al-Aʿla|الأعلى|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАббас ибн ʿАбду-ль-Мутталиб|Al-ʿAbbas bin ʿAbd al-Muttalib|العباس بن عبدالمطلب|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАляк|Al-ʿAlaq|العلق‎|}}<!--  
{{Словник МЯ|Аль-Авваль|Al-Awwal|الأول|}}
{{Словник МЯ||||}}
{{Словник МЯ|Аль-Адият|Al-Adiyat|العاديات|}}
{{Словник МЯ||||}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАзиз|Al-ʿAziz|ألعزيز |}}
-->
{{Словник МЯ|Аль-ʿАзым|Al-ʿAzim|العظيم|}}
{{Словник МЯ|Амулет|Amulets|رقية|}}
{{Словник МЯ|аль-Акса|Al-Aqsa|الأقصى‎|}}
{{Словник МЯ|Аль-Анбия|Al-Anbiya|الأنبياء |}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАнкабут|Al-Ankabut|العنكبوت|}}
{{Словник МЯ|Аль-Анфаль|Al-Anfal|الأنفال |}}
{{Словник МЯ|Аль-Анʿам|Al-Anʿam|الأنعام |}}
{{Словник МЯ|Аль-Анʿам|Al-Anʿam|الأنعام |}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАрим|Al-ʿArim|العرم|}}
{{Словник МЯ|Аль-Ахзаб|Al-Ahzab|الأحزاب|}}
{{Словник МЯ|Аль-Ахир|Al-Ahir|الآخر|}}
{{Словник МЯ|Аль-Ахкаф|Al-Ahqaf|سورة الأحقاف|}}
{{Словник МЯ|Аль-Аʿраф|Al-Aʿraf|الأعراف |}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАср|Al-ʿAsr|سورة العصر|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАфувв|Al-ʿAfuww|العفو|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАлийй|Al-ʿAliyy|العلي‎|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАлим|Al-ʿAlim|العليم|}}
{{Словник МЯ|ʿАляка|Alaqa|علق}}
{{Словник МЯ|Амулет|Amulets|رقية|}}
{{Словник МЯ|Анатомия|Anatomy|تشريح|}}
{{Словник МЯ|Анатомия|Anatomy|تشريح|}}
{{Словник МЯ|Аль-Анбия|Al-Anbiya|الأنبياء |}}
{{Словник МЯ|Ангелы|Angel|ملائكة|}}
{{Словник МЯ|Ангелы|Angel|ملائكة|}}
{{Словник МЯ|Ангел смерти|Angel of Death|ملك الموت|}}
{{Словник МЯ|Ангелы-писцы|Recording angel|كراماً كاتبين|}}
{{Словник МЯ|Ангелы-хранители|Guardian angel|حفظ‎|}}
{{Словник МЯ|Английский язык|English|لغة إنجليزية|}}
{{Словник МЯ|Английский язык|English|لغة إنجليزية|}}
{{Словник МЯ|Аннулирование аятов|Abrogation|نسخ|}}
{{Словник МЯ|Аннулирование аятов|Abrogation|نسخ|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАнкабут|Al-Ankabut|العنكبوت|}}
{{Словник МЯ|Аль-Ахкаф|Al-Ahqaf|سورة الأحقاف|}}
{{Словник МЯ|Анонимные упоминания|Anonymous Mentions||mubhamāt}}
{{Словник МЯ|Анонимные упоминания|Anonymous Mentions||mubhamāt}}
{{Словник МЯ|Ансар|Ansar|الأنصاري|}}
{{Словник МЯ|Антихрист|Antichrist|عدو المسيح|}}
{{Словник МЯ|Антропоморфизм|Anthropomorphism|تجسيم|}}
{{Словник МЯ|Антропоморфизм|Anthropomorphism|تجسيم|}}
{{Словник МЯ|Апокалипсис|Apocalypse|أبوكاليبس|}}
{{Словник МЯ|Аль-Анфаль|Al-Anfal|الأنفال |}}
{{Словник МЯ|Апологетика|Apologetics|دفاعيات|}}
{{Словник МЯ|Апологетика|Apologetics|دفاعيات|}}
{{Словник МЯ|Апостолы|Apostle|الحواريون|}}
{{Словник МЯ|Апостолы|Apostle|الحواريون|}}
Строка 96: Строка 81:
{{Словник МЯ|Арабы|Arabs|عرب|}}
{{Словник МЯ|Арабы|Arabs|عرب|}}
{{Словник МЯ|Аравия|Arabia|العربية|}}
{{Словник МЯ|Аравия|Arabia|العربية|}}
{{Словник МЯ|Арарат|Ararat|أرارات|}}
{{Словник МЯ|Аль-Аʿраф|Al-Aʿraf|الأعراف |}}
{{Словник МЯ|ʿАрафат|Arafat|عرفات‎‎|}}
{{Словник МЯ|Арбитраж|Arbitration|تحكيم|}}
{{Словник МЯ|Арбитраж|Arbitration|تحكيم|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАрим|Al-ʿArim|العرم|}}
{{Словник МЯ|Армения|Armenia|أرمينيا|}}
{{Словник МЯ|Армения|Armenia|أرمينيا|}}
{{Словник МЯ|Армянский язык|Armenian language|لغة أرمنية|}}
{{Словник МЯ|Армянский язык|Armenian language|لغة أرمنية|}}
{{Словник МЯ|Артерия и вена|Artery and Vein|الشريان والوريد|}}
{{Словник МЯ|Артерия и вена|Artery and Vein|الشريان والوريد|}}
{{Словник МЯ|Археология|Archaeology|علم الآثار|}}
{{Словник МЯ|Археология|Archaeology|علم الآثار|}}
{{Словник МЯ|Асбаб ан-нузуль|Asbab al-Nuzul|أسباب النزول|}}
{{Словник МЯ|Аскетизм|Asceticism|زهد|}}
{{Словник МЯ|Аскетизм|Asceticism|زهد|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАср|Al-ʿAsr|سورة العصر|}}
{{Словник МЯ|Ассамский язык|Assamese language|لغة آسامية|}}
{{Словник МЯ|Ассамский язык|Assamese language|لغة آسامية|}}
{{Словник МЯ|Атом|Atom|ذرة|}}
{{Словник МЯ|Атом|Atom|ذرة|}}
Строка 112: Строка 97:
{{Словник МЯ|Африканская литература|African Literature|أدب أفريقي|}}
{{Словник МЯ|Африканская литература|African Literature|أدب أفريقي|}}
{{Словник МЯ|Африканские американцы|African Americans|أمريكيون أفارقة|}}
{{Словник МЯ|Африканские американцы|African Americans|أمريكيون أفارقة|}}
{{Словник МЯ|Аль-ʿАфувв|Al-ʿAfuww|العفو|}}
{{Словник МЯ|Аль-Ахзаб|Al-Ahzab|الأحزاب|}}
{{Словник МЯ|Аль-Ахир|Al-Ahir|الآخر|}}
{{Словник МЯ|Ахкаф|Ahqaf|الأحقاف‎|}}
{{Словник МЯ|Ахкаф|Ahqaf|الأحقاف‎|}}
{{Словник МЯ|Ахль аль-Байт|Ahl al-Bayt|أهل البيت|}}
{{Словник МЯ|Ахмад|Ahmad|أحمد‎‎|}}
{{Словник МЯ|Ахмадиты|Ahmadiyya|الأحمدية|}}
{{Словник МЯ|Ахмадиты|Ahmadiyya|الأحمدية|}}
{{Словник МЯ|Ачехский язык|Acehnese language|لغة آتشيهية|}}
{{Словник МЯ|Ачехский язык|Acehnese language|لغة آتشيهية|}}
{{Словник МЯ|Аят|Aya|آية‎|}}
{{Словник МЯ|Аят|Aya|آية‎|}}
{{Словник МЯ|Аят Трона|Throne Verse|آية الكرسي|}}<!--  
{{Словник МЯ|Аят Трона|Throne Verse|آية الكرسي|}}<!--  
{{Словник МЯ|||}}
{{Словник МЯ|Абу Бакр ибн аль-Араби|||}}
{{Словник МЯ|||}}
{{Словник МЯ||||}}
{{Словник МЯ|||}}
{{Словник МЯ||||}}
{{Словник МЯ||||}}
{{Словник МЯ||||}}
{{Словник МЯ||||}}
-->
-->
|}
|}
{{Словник}}
{{Словник}}

Версия от 12:26, 8 сентября 2016

Русский English العَرَبِية‎ Примечание
ʿАбаса ʿAbasa عبس
Аль-ʿАббас ибн ʿАбду-ль-Мутталиб Al-ʿAbbas bin ʿAbd al-Muttalib العباس بن عبدالمطلب
Абу Мансур аль-Матуриди Abu Mansur al-Maturidi أبو منصور الماتريدي [[:ar:{{{4}}} |{{{4}}} ]]
Абу Ханифа Abu Hanifa أبو حنيفة
Абу-ль-Хасан аль-Ашʿари Abu-l-Hasan al-Ashʿairi أبو الحسن الأشعري‎
ʿАбдуллах аль-Байдави ʿAbdullah al-Baydawi عبد الله البيضاوي
ʿАбдуллах ибн Убайй ʿAbdullah ibn Ubayy عبد الله بن أبي
ʿАбду-ль-Мутталиб ʿAbdu-l-Muttalib عبد المطلب
Абдурахим Магомедов Abdurahim Magomedov عبد الرحيم محمدوف
Аборт Abortion إجهاض
Абраха аль-Ашрам Abraha al-Ashram أبرهة الأشرم
Абу Адель Abu Adel
Абу Бакр Abu Bakr أبو بكر
Абу Бакр ибн аль-ʿАраби Abu Bakr ibn al-ʿArabi أبو بكر بن العربي
Абу Бакр аш-Шатри Abu Bakr al-Shatri أبو بكر الشاطري
Абу Ляхаб Abu Lahab أبو لهب
Абу Талиб Abu Talib أبو طالب
Абу ʿУсман ас-Сабуни Abu ʿUsman al-Sabuni أبو عثمان الصابوني
Аварский язык Avar language لغة أوارية
Аль-Авваль Al-Awwal الأول
Агрессия Aggression عدوان ʿadāʾ, iʿtidāʾ
Ад Hell جهنم
Адам и Хавва Adam and Hawwa آدم و حواء
Адиты Ad عاد
Аль-Адият Al-Adiyat العاديات
Аль-ʿАдль Al-ʿAdl العدل
Адыгейский язык Adyghe language لغة أديغية
Азар Azar آزر
Азартная игра Gambling ميسر
Азербайджан Azerbaijan أذربيجان
Азербайджанский язык Azerbaijani language لغة أذرية
Аль-ʿАзиз Al-ʿAziz العزيز
Аль-ʿАзым Al-ʿAzim العظيم
ʿАиша бинт Абу Бакр ‛A′isha bint Abi Bakr عائشة بنت أَبي بكر [[:ar:{{{4}}} |{{{4}}} ]]
Айюб Ayyub أيوب‎
ʿАкаба ʿAqaba عقبة
Академическое изучение Корана Academic Study of the Qurʾan
Академия Корана Academy of Qurʾan
Ал-Лат Al-Lat اللات‎
Алавиты ʿAlawis العلويون
Албания Albania ألبانيا
Албанский язык Albanian language لغة ألبانية
Алексей Колмаков Alexey Kolmakov
Алжир Algeria الجزائر
ʿАли ибн Абу Талиб ʿAli bin Abi Talib علي بن أبي طالب
Аль-ʿАлийй Al-ʿAliyy العلي‎
Аль-ʿАлим Al-ʿAlim العليم
Алкоголь Alcohol خمر‎
Аллах Allah االله
Аллегория Allegory
Аль-Аʿля Al-Aʿla الأعلى
Аль-ʿАляк Al-ʿAlaq العلق‎
Амулет Amulets رقية
Аль-Анʿам Al-Anʿam الأنعام
Анатомия Anatomy تشريح
Аль-Анбия Al-Anbiya الأنبياء
Ангелы Angel ملائكة
Ангел смерти Angel of Death ملك الموت
Ангелы-писцы Recording angel كراماً كاتبين
Ангелы-хранители Guardian angel حفظ‎
Английский язык English لغة إنجليزية
Аннулирование аятов Abrogation نسخ
Аль-ʿАнкабут Al-Ankabut العنكبوت
Аль-Ахкаф Al-Ahqaf سورة الأحقاف
Анонимные упоминания Anonymous Mentions mubhamāt
Антропоморфизм Anthropomorphism تجسيم
Аль-Анфаль Al-Anfal الأنفال
Апологетика Apologetics دفاعيات
Апостолы Apostle الحواريون
Арабская письменность Arabic Script أبجدية عربية
Арабский язык Arabic Language لغة عربية
Арабы Arabs عرب
Аравия Arabia العربية
Аль-Аʿраф Al-Aʿraf الأعراف
Арбитраж Arbitration تحكيم
Аль-ʿАрим Al-ʿArim العرم
Армения Armenia أرمينيا
Армянский язык Armenian language لغة أرمنية
Артерия и вена Artery and Vein الشريان والوريد
Археология Archaeology علم الآثار
Аскетизм Asceticism زهد
Аль-ʿАср Al-ʿAsr سورة العصر
Ассамский язык Assamese language لغة آسامية
Атом Atom ذرة
Атрибуты Бога Attributes of God صفة االله
Афганистан Afghanistan أفغانستان
Африкаанс Afrikaans لغة أفريقانية
Африканская литература African Literature أدب أفريقي
Африканские американцы African Americans أمريكيون أفارقة
Аль-ʿАфувв Al-ʿAfuww العفو
Аль-Ахзаб Al-Ahzab الأحزاب
Аль-Ахир Al-Ahir الآخر
Ахкаф Ahqaf الأحقاف‎
Ахмадиты Ahmadiyya الأحمدية
Ачехский язык Acehnese language لغة آتشيهية
Аят Aya آية‎
Аят Трона Throne Verse آية الكرسي