Академия Корана:Словник/Межъязыковая таблица

Русский	English	العَرَبِية‎	Примечание
‘Абаса	ʿAbasa	عبس
Аль-‘Аббас	Al-ʿAbbas bin ʿAbd al-Muttalib	العباس بن عبدالمطلب
Абу Мансур аль-Матуриди	Abu Mansur al-Maturidi	أبو منصور الماتريدي	[[:ar:{{{4}}} |{{{4}}} ]]
Абу Ханифа	Abu Hanifa	أبو حنيفة
Абу-ль-Хасан аль-Аш‘ари	Abu-l-Hasan al-Ashʿairi	أبو الحسن الأشعري‎
аль-Байдави	ʿAbdullah al-Baydawi	عبد الله البيضاوي
‘Абдуллах ибн Убайй	ʿAbdullah ibn Ubayy	عبد الله بن أبي
‘Абд аль-Мутталиб	ʿAbdu-l-Muttalib	عبد المطلب
Абдурахим Магомедов	Abdurahim Magomedov	عبد الرحيم محمدوف
Аборт	Abortion	إجهاض
Абраха аль-Ашрам	Abraha al-Ashram	أبرهة الأشرم
Абу Адель	Abu Adel	أبو عادل
Абу Бакр	Abu Bakr	أبو بكر
Абу Бакр ибн аль-‘Араби	Abu Bakr ibn al-ʿArabi	أبو بكر بن العربي
Абу Бакр аш-Шатри	Abu Bakr al-Shatri	أبو بكر الشاطري
Абу Ляхаб	Abu Lahab	أبو لهب
Абу Талиб	Abu Talib	أبو طالب
Абу ‘Усман ас-Сабуни	Abu ʿUsman al-Sabuni	أبو عثمان الصابوني
Аварский язык	Avar language	لغة أوارية
Аль-Авваль	Al-Awwal	الأول
Агрессия	Aggression	عدوان	ʿadāʾ, iʿtidāʾ
Ад	Hell	جهنم
Адам и Хавва	Adam and Hawwa	آدم و حواء
Адиты	Ad	عاد
Аль-Адият	Al-Adiyat	العاديات
Аль-‘Адль	Al-ʿAdl	العدل
Адыгейский язык	Adyghe language	لغة أديغية
Азар	Azar	آزر
Азартная игра	Gambling	ميسر
Азербайджан	Azerbaijan	أذربيجان
Азербайджанский язык	Azerbaijani language	لغة أذرية
Аль-‘Азиз	Al-ʿAziz	العزيز
Аль-‘Азым	Al-ʿAzim	العظيم
‘Аиша бинт Абу Бакр	‛A′isha bint Abi Bakr	عائشة بنت أَبي بكر	[[:ar:{{{4}}} |{{{4}}} ]]
Айюб	Ayyub	أيوب‎
Аль-‘Акаба	ʿAqaba	عقبة
Академическое изучение Корана	Academic Study of the Qurʾan	دراسة أكاديمية للقرآن
Академия Корана	Academy of Qurʾan	أكاديمية القرآن الكريم
Ал-Лат	Al-Lat	اللات‎
Алавиты	ʿAlawis	العلويون
Албания	Albania	ألبانيا
Албанский язык	Albanian language	لغة ألبانية
Алексей Колмаков	Alexey Kolmakov	أليكسي كولماكوف
Алжир	Algeria	الجزائر
‘Али ибн Абу Талиб	ʿAli bin Abi Talib	علي بن أبي طالب
Аль-‘Алийй	Al-ʿAliyy	العلي‎
Аль-‘Алим	Al-ʿAlim	العليم
Алкоголь	Alcohol	خمر‎
Аллах	Allah	االله
Аллегория	Allegory	رمز
Аль-А‘ля	Al-Aʿla	الأعلى
Аль-‘Аляк	Al-ʿAlaq	العلق‎
Амулет	Amulets	رقية
Аль-Ан‘ам	Al-Anʿam	الأنعام
Анатомия	Anatomy	تشريح
Аль-Анбия	Al-Anbiya	الأنبياء
Ангелы	Angel	ملائكة
Ангел смерти	Angel of Death	ملك الموت
Ангелы-писцы	Recording angel	كراماً كاتبين
Ангелы-хранители	Guardian angel	حفظ‎
Английский язык	English	لغة إنجليزية
Аннулирование аятов	Abrogation	نسخ
Аль-‘Анкабут	Al-Ankabut	العنكبوت
Анонимные упоминания	Anonymous Mentions	مبهمات
Антропоморфизм	Anthropomorphism	تجسيم
Аль-Анфаль	Al-Anfal	الأنفال
Апологетика	Apologetics	دفاعيات
Апостолы	Apostle	الحواريون
Арабская письменность	Arabic Script	أبجدية عربية
Арабский язык	Arabic Language	لغة عربية
Арабы	Arabs	عرب
Аравия	Arabia	العربية
А‘раф	Aʿraf	الأعراف
Аль-А‘раф	Al-Aʿraf	سورة الأعراف
Арбитраж	Arbitration	تحكيم
Аль-‘Арим	Al-ʿArim	العرم
Армения	Armenia	أرمينيا
Армянский язык	Armenian language	لغة أرمنية
Артерия и вена	Artery and Vein	الشريان والوريد
Археология	Archaeology	علم الآثار
Асариты	Athariya	الأثرية
Асия	Asiya	آسية
Аскетизм	Asceticism	زهد
Аль-‘Аср	Al-ʿAsr	سورة العصر
Ассамский язык	Assamese language	لغة آسامية
Атлас	Satin	سندس
Атом	Atom	ذرة
Атрибуты Бога	Attributes of God	صفة االله
Афганистан	Afghanistan	أفغانستان
Африкаанс	Afrikaans	لغة أفريقانية
Африканская литература	African Literature	أدب أفريقي
Африканские американцы	African Americans	أمريكيون أفارقة
Аль-‘Афувв	Al-ʿAfuww	العفو
Аль-Ахзаб	Al-Ahzab	سورة الأحزاب
Аль-Ахир	Al-Ahir	الآخر
Ахкаф	Ahqaf	الأحقاف‎
Аль-Ахкаф	Al-Ahqaf	سورة الأحقاف
Ахмадиты	Ahmadiyya	الأحمدية
Ачехский язык	Acehnese language	لغة آتشيهية
Ашариты	Ashariya	الأشاعرة
Аят	Aya	آية‎
Аят Трона	Throne Verse	آية الكرسي
Баал	Baal	بعل
Аль-Бади‘	Al-Badiʿ	البديع
Бадр	Badr	بدر‎
Базилик	Basil	ريحان‎
Аль-Ба‘ис	Al-Baʿis	الباعث
Аль-Баййина	Al-Badyyina	البينة
Аль-Бакара	Al-Baqara	البقرة
Аль-Бакы	Al-Baqi	الباقي
Бал‘ам ибн Ба‘ура	Balʿam ibn Baʿuraʾ	بلعام بن باعوراء‎
Аль-Баляд	Al-Balad	البلد
Банан	Banana	طلح‎
Бангладеш	Bangladesh	بنغلاديش
Барелвиты	Barelwis	بريلوية
Аль-Бари	Al-Bariʾ	البارئ
Аль-Барр	Al-Barr	البر
Барсиса	Barsisa	بَرصیصا
Барханы	Dune	الأحقاف
Аль-Басит	Al-Basit	الباسط
Басмала	Basmala	بسملة‎
Аль-Батин	Al-Batin	الباطن
Батиниты	Batiniyya	باطنية
Бахаи	Bahais	بهائية
Бахрейн	Bahrain	البحرين‎
Башкирский язык	Bashkir language	لغة باشقير
Башня	Tower	برج‎
Беда	Calamity	مصيبة‎
Бедность	Poverty	فقر‎
Бедуин	Bedouin	بدوي‎
Беззаконие	Tyranny	طغيان‎
Беззащитность	Defencelessness	عورة‎
Безопасное место	Safe place	مأمن‎
Безопасность	Safety	الأمن‎
Безупречность	Impeccability	عصمة
Белоруссия	Belarus	روسيا البيضاء
Белорусский язык	Belarusians	لغة بيلاروسية
Белуджский язык	Balochi language	لغة بلوشية
Бенгальский язык	Bengali language	لغة بنغالية
Беременность	Pregnancy	حمل
Беспечность	Heedlessness	غفلة
Бесплодие	Infertility	عقم‎
Бессмертие	Immortality	خلد‎
Библия	Bible	الكتاب المقدس
Биологическое чудо Корана	The biological miracle of the Qur'an	الإعجاز الأحيائي في القرآن
Битва при Сиффине	Battle of Siffīn	معركة صفين
Благо	Favour	نعمة
Благодарность	Gratitude	شكر‎
Благоденствие	Welfare	سراء‎
Благословение	Blessing	بركة‎
Благочестие	Piety	ورع
Бог	God	إلاه‎
Богатство	Wealth	غنى
Богобоязненность	Awe of Allah	الخشية الله
Богословие	Theology	علم اللاهوت
Богохульство	Blasphemy	تكذيب
Богоявление	Theophany	تجلا
Бодрствование	Vigil	تهجد‎
Божественное повеление	Divine Decree	أمر الله
Болгария	Bulgaria	بلغاريا
Болгарский язык	Bulgarian language	لغة بلغارية
Болезнь	Illness	مرض
Борьба	Fighting	قتال
Боснийский язык	Bosnian language	لغة بوسنوية
Босния и Герцеговина	Bosnia and Herzegovina	البوسنة والهرسك
Брак	Marriage	زواج
Брат	Brother	أخ
Бренность	Transitoriness	زوال
Бугийский язык	Buginese language	اللغة البوغي
Будущая жизнь	Hereafter	الآخرة
Буньямин	Benjamin	بنيامين
Аль-Бурудж	Al-Burudj	البروج
Вавилон	Babylon	بابل
Аль-Ваджид	Al-Wadjid	الواجد
Аль-Вадуд	Al-Wadud	الودود
Аль-Ваки‘а	Al-Waqiʿa	الواقعة
Аль-Вакиль	Al-Wakil	الوكيل
Валерия Иман Порохова	Valeriya Iman Porohova	واليريا إيمان بوروحوفا
Аль-Вали	Al-Wali	الوالي
Аль-Валийй	Al-Waliyy	الولي
Варака ибн Навфаль	Waraqa ibn Nawfal	ورقه بن نوفل
Аль-Варис	Al-Warith	الوارث
Аль-Васи‘	Al-Wasiʿ	الواسع
Васим Мамедалиев	Vasim Mamedaliev
Вахаб Кыдырхан	Vahab Kadirhanov
Вахба аз-Зухайли	Wahba az-Zuhayli	وهبة الزحيلي
Аль-Вахид	Al-Wahid	الواحد
Аль-Ваххаб	Al-Wahhab	الوهاب
Ваххабиты	Wahhabiyya	الوهابية‎‎
Вдова	Widow	أرملة‎
Вдохновение	Inspiration	إلهام‎
Вежливость	Courtesy	مجاملة‎
Великобритания	United Kingdom	المملكة المتحدة
Великодушие	Generosity	كرم
Величие	Majesty	كبرياء‎
Венгерский язык	Hungarian language	لغة مجرية
Венгрия	Hungary	المجر
Вера	Belief	إيمان
Верблюд	Camel	جمل‎
Вервь	Rope	حبل‎
Вероотступничество	Apostasy	ارتداد
Вероубеждение	Faith	عقيدة
Весы	Scales	الميزان‎
Ветер	Wind	ريح
Вечер	Evening	أصيل
Вечность	Eternity	الخلود‎
Вещь	Thing	شيء
Взятие	Take	الأخذ‎
Взяточничество	Bribery
Византийцы	Byzantines	الروم‎
Виноград	Vitis	عنب‎
Вкушание	Tasting	الذوق‎
Владимир Лебедев	Vladimir Lebedev	فلاديمير لآبآدآف
Власть	Authority	سلطان
Внезапность	Suddenness	بغتة‎
Вода	Water	ماء
Возвращение	Return	الرجوع‎
Возвышенность	Heights	الأعراف
Воздаяние	Punishment	الجزاء‎
Воздержание	Abstinence
Воздух	Air	هواء‎
Возмездие	Retaliation	قصاص‎
Вознаграждение	Reward	أجر
Вознесение	Ascension	معراج‎
Война	War	الحرب
Войско	Troops	جند
Волк	Wolf	ذئب‎
Волна	Wave	موج‎
Воля	Will	ارادة
Ворон	Raven	غراب‎
Ворота	Gate	باب‎
Воскрешение	Resurrection	بعث
Восхваление	Laudation
Вражда	Enmity		ʿadāwa, ʿudwān, aʿdāʾ
Вред и польза	Harm and benefits	‎نفع‎ ضر و
Времена года	Seasons	مواسم
Временный брак	Temporary Marriage	نكاح المتعة‎‎
Время	Time	دهر
Врожденная природа	Innate Nature	فِطْرة
Всенощная молитва	Vigil prayer
Выбор	Election	اصطفاء
Вымысел	Fiction	الإفك‎
Высокомерие	Arrogance	غطرسة
Высочайшее место	Highmost Places	عليون
Вьетнамский язык	Vietnamese language	لغة فيتنامية
Гадание	Divination	عرافة‎
Аль-Ганийй	Al-Ghaniyy	الغني
Гармония	Harmony	انسجام
Гафир	Ghafir	غافر
Аль-Гафур	Al-Ghafur	الغفور
Аль-Гаффар	Al-Ghaffar	الغفار
Аль-Гашия	Al-Ghashiya	الغاشية
География	Geography	جغرافية
Геологическое чудо Корана	Geological miracle of the Qur'an	الإعجاز الجيولوجي في القرآن
Георгий Лобжанидзе	Giorgi Lobzhanidze	جورج لوبجانيدزي
Германия	Germany	ألمانيا
Глина	Clay	طين
Глухота	Deafness	صمم
Гнев	Anger	غيظ
Год	Year	عام
Голова	Head	رأس
Голод	Famine	جوع
Голубой Коран	Blue Qur′an	المصحف الأزرق
Гомосексуальность	Homosexuality	مثلية جنسية
Гора	Mountain	جبل
Гордыня	Pride	تكبر
Горизонт	Horizon	أفق‎
Горло	Throat	حلقوم‎
Город	City	بلدة
Горчица	Mustard	خردل‎
Горячее и холодное	Hot and Cold	الساخنة والباردة
Господин	Lord	رب
Господство	Lordship	ربوبية
Гостеприимство	Hospitality	إكرام الضيف
Град	Hail	برد‎
Грамматика	Grammar	نحو‎
Грамотность	Literacy	معرفة القراءة والكتابة
Гранат	Pomegranate	رمان
Грех	Sin	إثم
Грехопадение	Fall of Man	سقوط الإنسان
Греция	Greece	اليونان
Греческий язык	Greek language	لغة يونانية
Гром	Thunder	الرعد
Грудное кормление	Breastfeeding	رضاع
Грузинский язык	Georgian language	لغة جورجية
Грусть	Sorrow	الحزن‎
Гуджарати	Gujarati language	لغة كجراتية
Гурия	Houri	حور عين