Академия Корана:Словник/Межъязыковая таблица: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
|[[‘Абд аль-Мутталиб]]||{{ru|‘Абд аль-Мутталиб}}||{{en|ʿAbd al-Muttalib}}||{{ar+|عبد المطلب}}|| | |[[‘Абд аль-Мутталиб]]||{{ru|‘Абд аль-Мутталиб}}||{{en|ʿAbd al-Muttalib}}||{{ar+|عبد المطلب}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди]]||{{ru|‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди]]||{{ru|‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди}}||{{en|ʿAbd al-Rahman as-Saʿdi}}||{{ar+|عبد الرحمن السعدي}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[‘Абдуллах ибн Убайй]]||{{ru|‘Абдуллах ибн Убайй}}||{{en|ʿAbdullah ibn Ubayy}}||{{ar+|عبد الله بن أبي}}|| | |[[‘Абдуллах ибн Убайй]]||{{ru|‘Абдуллах ибн Убайй}}||{{en|ʿAbdullah ibn Ubayy}}||{{ar+|عبد الله بن أبي}}|| | ||
| Строка 57: | Строка 57: | ||
|[[‘Аврат]]||{{ru|‘Аврат}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[‘Аврат]]||{{ru|‘Аврат}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Австралия]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Австралия]]||{{ru|Австралия}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Агабала Мехтиев]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Агабала Мехтиев]]||{{ru|Агабала Мехтиев}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Агрессия]]||{{ru|}}||{{en|Aggression}}||{{ar+|عدوان}}||ʿadāʾ, iʿtidāʾ | |[[Агрессия]]||{{ru|Агрессия}}||{{en|Aggression}}||{{ar+|عدوان}}||ʿadāʾ, iʿtidāʾ | ||
|- | |- | ||
|[[Ад]]||{{ru|}}||{{en|Hell}}||{{ar+|جهنم}}|| | |[[Ад]]||{{ru|Ад}}||{{en|Hell}}||{{ar+|جهنم}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Адам]]||{{ru|}}||{{en|Adam}}||{{ar+|آدم}}|| | |[[Адам]]||{{ru|Адам}}||{{en|Adam}}||{{ar+|آدم}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Ад-Даракутни]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Ад-Даракутни]]||{{ru|Ад-Даракутни}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Ад-Дарр]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Ад-Дарр]]||{{ru|Ад-Дарр}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Ад-Духа]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Ад-Духа]]||{{ru|Ад-Духа}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Ад-Духан]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Ад-Духан]]||{{ru|Ад-Духан}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[‘Адиты]]||{{ru|}}||{{en|ʿAd}}||{{ar+|عاد}}|| | |[[‘Адиты]]||{{ru|‘Адиты}}||{{en|ʿAd}}||{{ar+|عاد}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Адыгейский язык]]||{{ru|}}||{{en|Adyghe language}}||{{ar+|لغة أديغية}}|| | |[[Адыгейский язык]]||{{ru|Адыгейский язык}}||{{en|Adyghe language}}||{{ar+|لغة أديغية}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Азар]]||{{ru|}}||{{en|Azar}}||{{ar+|آزر}}|| | |[[Азар]]||{{ru|Азар}}||{{en|Azar}}||{{ar+|آزر}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Азартные игры]]||{{ru|}}||{{en|Gambling}}||{{ar+|ميسر}}|| | |[[Азартные игры]]||{{ru|Азартные игры}}||{{en|Gambling}}||{{ar+|ميسر}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Азербайджан]]||{{ru|}}||{{en|Azerbaijan}}||{{ar+|أذربيجان}}|| | |[[Азербайджан]]||{{ru|Азербайджан}}||{{en|Azerbaijan}}||{{ar+|أذربيجان}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Азербайджанский язык]]||{{ru|}}||{{en|Azerbaijani language}}||{{ar+|لغة أذرية}}|| | |[[Азербайджанский язык]]||{{ru|Азербайджанский язык}}||{{en|Azerbaijani language}}||{{ar+|لغة أذرية}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Зальзаля]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Зальзаля]]||{{ru|Аз-Зальзаля}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Замахшари]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Замахшари]]||{{ru|Аз-Замахшари}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Зарийат]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Зарийат]]||{{ru|Аз-Зарийат}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Заркаши]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Заркаши]]||{{ru|Аз-Заркаши}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Захаби]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Захаби]]||{{ru|Аз-Захаби}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Захир]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Захир]]||{{ru|Аз-Захир}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Зумар]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Зумар]]||{{ru|Аз-Зумар}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аз-Зухруф]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аз-Зухруф]]||{{ru|Аз-Зухруф}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[‘Аиша ‘Абд ар-Рахман]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[‘Аиша ‘Абд ар-Рахман]]||{{ru|‘Аиша ‘Абд ар-Рахман}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[‘Аиша бинт Абу Бакр]]||{{ru|}}||{{en|ʿAisha bint Abi Bakr}}||{{ar+|عائشة بنت أَبي بكر}}|| | |[[‘Аиша бинт Абу Бакр]]||{{ru|‘Аиша бинт Абу Бакр}}||{{en|ʿAisha bint Abi Bakr}}||{{ar+|عائشة بنت أَبي بكر}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аййуб]]||{{ru|}}||{{en|Ayyub}}||{{ar+|أيوب}}|| | |[[Аййуб]]||{{ru|Аййуб}}||{{en|Ayyub}}||{{ar+|أيوب}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[‘Айн]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[‘Айн]]||{{ru|‘Айн}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Академическое изучение Корана]]||{{ru|}}||{{en|Academic Study of the Qurʾan}}||{{ar+|دراسة أكاديمية للقرآن}}|| | |[[Академическое изучение Корана]]||{{ru|Академическое изучение Корана}}||{{en|Academic Study of the Qurʾan}}||{{ar+|دراسة أكاديمية للقرآن}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Академия Корана]]||{{ru|}}||{{en|Academy of Qurʾan}}||{{ar+|أكاديمية القرآن الكريم}}|| | |[[Академия Корана]]||{{ru|Академия Корана}}||{{en|Academy of Qurʾan}}||{{ar+|أكاديمية القرآن الكريم}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Алавиты]]||{{ru|}}||{{en|ʿAlawis}}||{{ar+|العلويون}}|| | |[[Алавиты]]||{{ru|Алавиты}}||{{en|ʿAlawis}}||{{ar+|العلويون}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Албания]]||{{ru|}}||{{en|Albania}}||{{ar+|ألبانيا}}|| | |[[Албания]]||{{ru|Албания}}||{{en|Albania}}||{{ar+|ألبانيا}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Албанский язык]]||{{ru|}}||{{en|Albanian language}}||{{ar+|لغة ألبانية}}|| | |[[Албанский язык]]||{{ru|Албанский язык}}||{{en|Albanian language}}||{{ar+|لغة ألبانية}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Александр Казембек]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Александр Казембек]]||{{ru|Александр Казембек}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Александр Росс]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Александр Росс]]||{{ru|Александр Росс}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Алексей Колмаков]]||{{ru|}}||{{en|Alexey Kolmakov}}||{{ar+|أليكسي كولماكوف}}|| | |[[Алексей Колмаков]]||{{ru|Алексей Колмаков}}||{{en|Alexey Kolmakov}}||{{ar+|أليكسي كولماكوف}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Алжир]]||{{ru|}}||{{en|Algeria}}||{{ar+|الجزائر}}|| | |[[Алжир]]||{{ru|Алжир}}||{{en|Algeria}}||{{ar+|الجزائر}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[‘Али ибн Абу Талиб]]||{{ru|}}||{{en|ʿAli bin Abi Talib}}||{{ar+|علي بن أبي طالب}}|| | |[[‘Али ибн Абу Талиб]]||{{ru|‘Али ибн Абу Талиб}}||{{en|ʿAli bin Abi Talib}}||{{ar+|علي بن أبي طالب}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Алиф]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Алиф]]||{{ru|Алиф}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Алихан Мусаев]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Алихан Мусаев]]||{{ru|Алихан Мусаев}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Алйаса‘]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Алйаса‘]]||{{ru|Алйаса‘}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аллах]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аллах]]||{{ru|Аллах}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аллегория]]||{{ru|}}||{{en|Allegory}}||{{ar+|رمز}}|| | |[[Аллегория]]||{{ru|Аллегория}}||{{en|Allegory}}||{{ar+|رمز}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Аббас]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAbbas}}||{{ar+|العباس}}|| | |[[Аль-‘Аббас]]||{{ru|Аль-‘Аббас}}||{{en|Al-ʿAbbas}}||{{ar+|العباس}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Авваль]]||{{ru|}}||{{en|Al-Awwal}}||{{ar+|الأول}}|| | |[[Аль-Авваль]]||{{ru|Аль-Авваль}}||{{en|Al-Awwal}}||{{ar+|الأول}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Адийат]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAdiyat}}||{{ar+|العاديات}}|| | |[[Аль-‘Адийат]]||{{ru|Аль-‘Адийат}}||{{en|Al-ʿAdiyat}}||{{ar+|العاديات}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Адль]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAdl}}||{{ar+|العدل}}|| | |[[Аль-‘Адль]]||{{ru|Аль-‘Адль}}||{{en|Al-ʿAdl}}||{{ar+|العدل}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Азиз]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAziz}}||{{ar+|العزيز}}|| | |[[Аль-‘Азиз]]||{{ru|Аль-‘Азиз}}||{{en|Al-ʿAziz}}||{{ar+|العزيز}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Азхар]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аль-Азхар]]||{{ru|Аль-Азхар}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Азхари]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аль-Азхари]]||{{ru|Аль-Азхари}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Азым]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAzim}}||{{ar+|العظيم}}|| | |[[Аль-‘Азым]]||{{ru|Аль-‘Азым}}||{{en|Al-ʿAzim}}||{{ar+|العظيم}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Акаба]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAqaba}}||{{ar+|العقبة}}|| | |[[Аль-‘Акаба]]||{{ru|Аль-‘Акаба}}||{{en|Al-ʿAqaba}}||{{ar+|العقبة}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Акса]]||{{ru|}}||{{en|Al-Aqsa}}||{{ar+|}}|| | |[[Аль-Акса]]||{{ru|Аль-Акса}}||{{en|Al-Aqsa}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Алийй]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAliyy}}||{{ar+|العلي}}|| | |[[Аль-‘Алийй]]||{{ru|Аль-‘Алийй}}||{{en|Al-ʿAliyy}}||{{ar+|العلي}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Алим]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAlim}}||{{ar+|العليم}}|| | |[[Аль-‘Алим]]||{{ru|Аль-‘Алим}}||{{en|Al-ʿAlim}}||{{ar+|العليم}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Алюси]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аль-Алюси]]||{{ru|Аль-Алюси}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-А‘ля]]||{{ru|}}||{{en|Al-Aʿla}}||{{ar+|الأعلى}}|| | |[[Аль-А‘ля]]||{{ru|Аль-А‘ля}}||{{en|Al-Aʿla}}||{{ar+|الأعلى}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Аляк]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAlaq}}||{{ar+|العلق}}|| | |[[Аль-‘Аляк]]||{{ru|Аль-‘Аляк}}||{{en|Al-ʿAlaq}}||{{ar+|العلق}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-А‘маш]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аль-А‘маш]]||{{ru|Аль-А‘маш}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Ан‘ам]]||{{ru|}}||{{en|Al-Anʿam}}||{{ar+|الأنعام}}|| | |[[Аль-Ан‘ам]]||{{ru|Аль-Ан‘ам}}||{{en|Al-Anʿam}}||{{ar+|الأنعام}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Анбийа]]||{{ru|}}||{{en|Al-Anbiya}}||{{ar+|الأنبياء}}|| | |[[Аль-Анбийа]]||{{ru|Аль-Анбийа}}||{{en|Al-Anbiya}}||{{ar+|الأنبياء}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Анкабут]]||{{ru|}}||{{en|Al-Ankabut}}||{{ar+|العنكبوت}}|| | |[[Аль-‘Анкабут]]||{{ru|Аль-‘Анкабут}}||{{en|Al-Ankabut}}||{{ar+|العنكبوت}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Анфаль]]||{{ru|}}||{{en|Al-Anfal}}||{{ar+|الأنفال}}|| | |[[Аль-Анфаль]]||{{ru|Аль-Анфаль}}||{{en|Al-Anfal}}||{{ar+|الأنفال}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-А‘раф]]||{{ru|}}||{{en|Al-Aʿraf}}||{{ar+|الأعراف}}|| | |[[Аль-А‘раф]]||{{ru|Аль-А‘раф}}||{{en|Al-Aʿraf}}||{{ar+|الأعراف}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Арим]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿArim}}||{{ar+|العرم}}|| | |[[Аль-‘Арим]]||{{ru|Аль-‘Арим}}||{{en|Al-ʿArim}}||{{ar+|العرم}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Аср]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAsr}}||{{ar+|العصر}}|| | |[[Аль-‘Аср]]||{{ru|Аль-‘Аср}}||{{en|Al-ʿAsr}}||{{ar+|العصر}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-‘Афувв]]||{{ru|}}||{{en|Al-ʿAfuww}}||{{ar+|العفو}}|| | |[[Аль-‘Афувв]]||{{ru|Аль-‘Афувв}}||{{en|Al-ʿAfuww}}||{{ar+|العفو}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Ахзаб]]||{{ru|}}||{{en|Al-Ahzab}}||{{ar+|الأحزاب}}|| | |[[Аль-Ахзаб]]||{{ru|Аль-Ахзаб}}||{{en|Al-Ahzab}}||{{ar+|الأحزاب}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Ахир]]||{{ru|}}||{{en|Al-Akhir}}||{{ar+|الآخر}}|| | |[[Аль-Ахир]]||{{ru|Аль-Ахир}}||{{en|Al-Akhir}}||{{ar+|الآخر}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Ахкаф]]||{{ru|}}||{{en|Al-Ahqaf}}||{{ar+|الأحقاف}}|| | |[[Аль-Ахкаф]]||{{ru|Аль-Ахкаф}}||{{en|Al-Ahqaf}}||{{ar+|الأحقاف}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Ахкаф (сура)]]||{{ru|}}||{{en|Al-Ahqaf (sura)}}||{{ar+|سورة الأحقاف}}|| | |[[Аль-Ахкаф (сура)]]||{{ru|Аль-Ахкаф (сура)}}||{{en|Al-Ahqaf (sura)}}||{{ar+|سورة الأحقاف}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Аш‘ари]]||{{ru|}}||{{en|al-Ashʿairi}}||{{ar+|الأشعري}}|| | |[[Аль-Аш‘ари]]||{{ru|Аль-Аш‘ари}}||{{en|al-Ashʿairi}}||{{ar+|الأشعري}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Багави]]||{{ru|}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | |[[Аль-Багави]]||{{ru|Аль-Багави}}||{{en|}}||{{ar+|}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Бади‘]]||{{ru|}}||{{en|Al-Badiʿ}}||{{ar+|البديع}}|| | |[[Аль-Бади‘]]||{{ru|Аль-Бади‘}}||{{en|Al-Badiʿ}}||{{ar+|البديع}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Ба‘ис]]||{{ru|}}||{{en|Al-Baʿis}}||{{ar+|الباعث}}|| | |[[Аль-Ба‘ис]]||{{ru|Аль-Ба‘ис}}||{{en|Al-Baʿis}}||{{ar+|الباعث}}|| | ||
|- | |- | ||
|[[Аль-Байдави]]||{{ru|Аль-Байдави}}||{{en|al-Baydawi}}||{{ar+|البيضاوي}}|| | |[[Аль-Байдави]]||{{ru|Аль-Байдави}}||{{en|al-Baydawi}}||{{ar+|البيضاوي}}|| | ||
Версия от 15:52, 14 августа 2018
| Словник | |
|---|---|
| Алфавит | Аб—Ал · аль-А—аль-Й · аль-К—аль-М · аль-Ф—аль-Х · Ам—Ар · Ас—Ая · Б · В · Г · Д · Е · Ж · З · Иб—Им · Ин—Их · Й · Ка—Кн · Ко—Кя · Л · Ма—Ме · Ми—Му · Н · О · Па—По · Пр—Пя · Р · Са—Си · Ск—Сю · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Э · Ю · Я · ‘ (‘айн) · 0—9 · A—Z · ا—ي |
| Словники | Межъязыковая таблица · Словарь · Словоупотребления |
| Книги | EQ · Islamica · IEQ (Frequented Cited Works) · TQ:anEnc · Ислам: ЭС (1991) · ИЭС (2007) |
| Сайты | Электронный минбар • IslamOnline.net • QuranBySubject.com |
| Списки | Все страницы · Страны · Суры · Тафсиры · Языки |