Академия Корана:Словник/Межъязыковая таблица: различия между версиями

Версия от 21:22, 14 августа 2018

Межъязыковая таблица
№	Оригинал	Русский	English	العَرَبِية‎	Примечание
1	‘Абаса	‘Абаса	ʿAbasa	عبس
2	‘Абд аль-Мутталиб	‘Абд аль-Мутталиб	ʿAbd al-Muttalib	عبد المطلب
3	‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди	‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди	ʿAbd al-Rahman as-Saʿdi	عبد الرحمن السعدي
4	‘Абдуллах ибн Убайй	‘Абдуллах ибн Убайй	ʿAbdullah ibn Ubayy	عبد الله بن أبي
5	Абдурахим Магомедов	Абдурахим Магомедов	Abdurahim Magomedov	عبد الرحيم محمدوف
6	Аборт	Аборт	Abortion	إجهاض
7	Абраха	Абраха	Abraha	أبرهة
8	Абу Адель	Абу Адель	Abu Adel	أبو عادل
9	Абу аль-Аля Маудуди	Абу аль-Аля Маудуди	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
10	Абу аль-Лайс ас-Самарканди	Абу аль-Лайс ас-Самарканди	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
11	Абу аль-Хузайль аль-Алляф	Абу аль-Хузайль аль-Алляф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
12	Абу ‘Амр ад-Дани	Абу ‘Амр ад-Дани	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
13	Абу ‘Амр ибн аль-‘Аля	Абу ‘Амр ибн аль-‘Аля	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
14	Абу Бакр	Абу Бакр	Abu Bakr	أبو بكر
15	Абу Бакр аш-Шатри	Абу Бакр аш-Шатри	Abu Bakr al-Shatri	أبو بكر الشاطري
16	Абу Бакр ибн аль-‘Араби	Абу Бакр ибн аль-‘Араби	Abu Bakr ibn al-ʿArabi	أبو بكر بن العربي
17	Абу Исхак ас-Са‘ляби	Абу Исхак ас-Са‘ляби	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
18	Абу Ляхаб	Абу Ляхаб	Abu Lahab	أبو لهب
19	Абу Талиб	Абу Талиб	Abu Talib	أبو طالب
20	Абу ‘Усман ас-Сабуни	Абу ‘Усман ас-Сабуни	Abu ʿUsman al-Sabuni	أبو عثمان الصابوني
21	Абу Хаййан аль-Гарнати	Абу Хаййан аль-Гарнати	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
22	Абу Ханифа	Абу Ханифа	Abu Hanifa	أبو حنيفة
23	Абхазский язык	Абхазский язык	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
24	Аварский язык	Аварский язык	Avar language	لغة أوارية
25	‘Аврат	‘Аврат	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
26	Австралия	Австралия	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
27	Агабала Мехтиев	Агабала Мехтиев	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
28	Агрессия	Агрессия	Aggression	عدوان	ʿadāʾ, iʿtidāʾ
29	Ад	Ад	Hell	جهنم
30	Адам	Адам	Adam	آدم
31	Ад-Даракутни	Ад-Даракутни	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
32	Ад-Дарр	Ад-Дарр	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
33	Ад-Духа	Ад-Духа	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
34	Ад-Духан	Ад-Духан	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
35	‘Адиты	‘Адиты	ʿAd	عاد
36	Адыгейский язык	Адыгейский язык	Adyghe language	لغة أديغية
37	Азар	Азар	Azar	آزر
38	Азартные игры	Азартные игры	Gambling	ميسر
39	Азербайджан	Азербайджан	Azerbaijan	أذربيجان
40	Азербайджанский язык	Азербайджанский язык	Azerbaijani language	لغة أذرية
41	Аз-Зальзаля	Аз-Зальзаля	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
42	Аз-Замахшари	Аз-Замахшари	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
43	Аз-Зарийат	Аз-Зарийат	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
44	Аз-Заркаши	Аз-Заркаши	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
45	Аз-Захаби	Аз-Захаби	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
46	Аз-Захир	Аз-Захир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
47	Аз-Зумар	Аз-Зумар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
48	Аз-Зухруф	Аз-Зухруф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
49	‘Аиша ‘Абд ар-Рахман	‘Аиша ‘Абд ар-Рахман	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
50	‘Аиша бинт Абу Бакр	‘Аиша бинт Абу Бакр	ʿAisha bint Abi Bakr	عائشة بنت أَبي بكر
51	Аййуб	Аййуб	Ayyub	أيوب‎
52	‘Айн	‘Айн	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
53	Академическое изучение Корана	Академическое изучение Корана	Academic Study of the Qurʾan	دراسة أكاديمية للقرآن
54	Академия Корана	Академия Корана	Academy of Qurʾan	أكاديمية القرآن الكريم
55	Алавиты	Алавиты	ʿAlawis	العلويون
56	Албания	Албания	Albania	ألبانيا
57	Албанский язык	Албанский язык	Albanian language	لغة ألبانية
58	Александр Казембек	Александр Казембек	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
59	Александр Росс	Александр Росс	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
60	Алексей Колмаков	Алексей Колмаков	Alexey Kolmakov	أليكسي كولماكوف
61	Алжир	Алжир	Algeria	الجزائر
62	‘Али ибн Абу Талиб	‘Али ибн Абу Талиб	ʿAli bin Abi Talib	علي بن أبي طالب
63	Алиф	Алиф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
64	Алихан Мусаев	Алихан Мусаев	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
65	Алйаса‘	Алйаса‘	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
66	Аллах	Аллах	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
67	Аллегория	Аллегория	Allegory	رمز
68	Аль-‘Аббас	Аль-‘Аббас	Al-ʿAbbas	العباس
69	Аль-Авваль	Аль-Авваль	Al-Awwal	الأول
70	Аль-‘Адийат	Аль-‘Адийат	Al-ʿAdiyat	العاديات
71	Аль-‘Адль	Аль-‘Адль	Al-ʿAdl	العدل
72	Аль-‘Азиз	Аль-‘Азиз	Al-ʿAziz	العزيز
73	Аль-Азхар	Аль-Азхар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
74	Аль-Азхари	Аль-Азхари	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
75	Аль-‘Азым	Аль-‘Азым	Al-ʿAzim	العظيم
76	Аль-‘Акаба	Аль-‘Акаба	Al-ʿAqaba	العقبة
77	Аль-Акса	Аль-Акса	Al-Aqsa	[[:ar:\|]]
78	Аль-‘Алийй	Аль-‘Алийй	Al-ʿAliyy	العلي‎
79	Аль-‘Алим	Аль-‘Алим	Al-ʿAlim	العليم
80	Аль-Алюси	Аль-Алюси	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
81	Аль-А‘ля	Аль-А‘ля	Al-Aʿla	الأعلى
82	Аль-‘Аляк	Аль-‘Аляк	Al-ʿAlaq	العلق‎
83	Аль-А‘маш	Аль-А‘маш	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
84	Аль-Ан‘ам	Аль-Ан‘ам	Al-Anʿam	الأنعام
85	Аль-Анбийа	Аль-Анбийа	Al-Anbiya	الأنبياء
86	Аль-‘Анкабут	Аль-‘Анкабут	Al-Ankabut	العنكبوت
87	Аль-Анфаль	Аль-Анфаль	Al-Anfal	الأنفال
88	Аль-А‘раф	Аль-А‘раф	Al-Aʿraf	الأعراف
89	Аль-‘Арим	Аль-‘Арим	Al-ʿArim	العرم
90	Аль-‘Аср	Аль-‘Аср	Al-ʿAsr	العصر
91	Аль-‘Афувв	Аль-‘Афувв	Al-ʿAfuww	العفو
92	Аль-Ахзаб	Аль-Ахзаб	Al-Ahzab	الأحزاب
93	Аль-Ахир	Аль-Ахир	Al-Akhir	الآخر
94	Аль-Ахкаф	Аль-Ахкаф	Al-Ahqaf	الأحقاف
95	Аль-Ахкаф (сура)	Аль-Ахкаф (сура)	Al-Ahqaf (sura)	سورة الأحقاف
96	Аль-Аш‘ари	Аль-Аш‘ари	al-Ashʿairi	الأشعري
97	Аль-Багави	Аль-Багави	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
98	Аль-Бади‘	Аль-Бади‘	Al-Badiʿ	البديع
99	Аль-Ба‘ис	Аль-Ба‘ис	Al-Baʿis	الباعث
100	Аль-Байдави	Аль-Байдави	al-Baydawi	البيضاوي
101	Аль-Баййина	Аль-Баййина	Al-Badyyina	البينة
102	Аль-Байт аль-Ма‘мур	Аль-Байт аль-Ма‘мур	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
103	Аль-Бакара	Аль-Бакара	Al-Baqara	البقرة
104	Аль-Бакы	Аль-Бакы	Al-Baqi	الباقي
105	Аль-Баляд	Аль-Баляд	Al-Balad	البلد
106	Аль-Бари	Аль-Бари	Al-Bari	البارئ
107	Аль-Барр	Аль-Барр	Al-Barr	البر
108	Аль-Басит	Аль-Басит	Al-Basit	الباسط
109	Аль-Басыр	Аль-Басыр	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
110	Аль-Батын	Аль-Батын	Al-Batin	الباطن
111	Альбер де Биберштейн-Казимирский	Альбер де Биберштейн-Казимирский	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
112	Аль-Бурудж	Аль-Бурудж	Al-Buruj	البروج
113	Аль-Бухари	Аль-Бухари	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
114	Аль-Ваджид	Аль-Ваджид	Al-Wajid	الواجد
115	Аль-Вадуд	Аль-Вадуд	Al-Wadud	الودود
116	Аль-Ваки‘а	Аль-Ваки‘а	Al-Waqiʿa	الواقعة
117	Аль-Вакиль	Аль-Вакиль	Al-Wakil	الوكيل
118	Аль-Вали	Аль-Вали	Al-Wali	الوالي
119	Аль-Валийй	Аль-Валийй	Al-Waliyy	الولي
120	Аль-Варис	Аль-Варис	Al-Warith	الوارث
121	Аль-Васи‘	Аль-Васи‘	Al-Wasiʿ	الواسع
122	Аль-Вахид	Аль-Вахид	Al-Wahid	الواحد
123	Аль-Ваххаб	Аль-Ваххаб	Al-Wahhab	الوهاب
124	Аль-Галиб	Аль-Галиб	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
125	Аль-Ганийй	Аль-Ганийй	Al-Ghaniyy	الغني
126	Аль-Гафур	Аль-Гафур	Al-Ghafur	الغفور
127	Аль-Гаффар	Аль-Гаффар	Al-Ghaffar	الغفار
128	Аль-Гашийа	Аль-Гашийа	Al-Ghashiya	الغاشية
129	Аль-Джаббар	Аль-Джаббар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
130	Аль-Джалиль	Аль-Джалиль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
131	Аль-Джалялейн	Аль-Джалялейн	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
132	Аль-Джами‘	Аль-Джами‘	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
133	Аль-Джасийа	Аль-Джасийа	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
134	Аль-Джинн	Аль-Джинн	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
135	Аль-Джувайни	Аль-Джувайни	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
136	Аль-Джуди	Аль-Джуди	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
137	Аль-Джуму‘а	Аль-Джуму‘а	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
138	Аль-Инсан	Аль-Инсан	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
139	Аль-Инфитар	Аль-Инфитар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
140	Аль-Иншикак	Аль-Иншикак	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
141	Аль-Исра	Аль-Исра	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
142	Аль-Ихляс	Аль-Ихляс	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
143	Аль-Кабид	Аль-Кабид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
144	Аль-Кабир	Аль-Кабир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
145	Аль-Кавийй	Аль-Кавийй	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
146	Аль-Кадир	Аль-Кадир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
147	Аль-Кадр	Аль-Кадр	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
148	Аль-Каййум	Аль-Каййум	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
149	Аль-Калям	Аль-Калям	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
150	Аль-Камар	Аль-Камар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
151	Аль-Кари‘а	Аль-Кари‘а	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
152	Аль-Кариб	Аль-Кариб	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
153	Аль-Карим	Аль-Карим	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
154	Аль-Касас	Аль-Касас	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
155	Аль-Каусар	Аль-Каусар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
156	Аль-Каусар (сура)	Аль-Каусар (сура)	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
157	Аль-Кафирун	Аль-Кафирун	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
158	Аль-Кахф	Аль-Кахф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
159	Аль-Каххар	Аль-Каххар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
160	Аль-Кийама	Аль-Кийама	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
161	Аль-Куддус	Аль-Куддус	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
162	Аль-Куртуби	Аль-Куртуби	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
163	Аль-Кушайри	Аль-Кушайри	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
164	Аль-Ляйль	Аль-Ляйль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
165	Аль-Лятиф	Аль-Лятиф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
166	Аль-Ма‘аридж	Аль-Ма‘аридж	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
167	Аль-Мавля	Аль-Мавля	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
168	Аль-Ма̄джид	Аль-Ма̄джид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
169	Аль-Маджӣд	Аль-Маджӣд	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
170	Аль-Маида	Аль-Маида	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
171	Аль-Малик	Аль-Малик	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
172	Аль-Мани‘	Аль-Мани‘	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
173	Аль-Масад	Аль-Масад	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
174	Аль-Матин	Аль-Матин	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
175	Аль-Матуриди	Аль-Матуриди	al-Maturidi	الماتريدي
176	Аль-Ма‘ун	Аль-Ма‘ун	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
177	Аль-Махалли	Аль-Махалли	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
178	Аль-Махдийй	Аль-Махдийй	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
179	Аль-Муаххир	Аль-Муаххир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
180	Аль-Мубди	Аль-Мубди	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
181	Аль-Мугни	Аль-Мугни	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
182	Аль-Муддассир	Аль-Муддассир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
183	Аль-Муджадиля	Аль-Муджадиля	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
184	Аль-Муджиб	Аль-Муджиб	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
185	Аль-Муззаммиль	Аль-Муззаммиль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
186	Аль-Музилль	Аль-Музилль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
187	Аль-Му‘ид	Аль-Му‘ид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
188	Аль-Му‘изз	Аль-Му‘изз	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
189	Аль-Мукаддим	Аль-Мукаддим	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
190	Аль-Мукит	Аль-Мукит	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
191	Аль-Муксит	Аль-Муксит	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
192	Аль-Муктадир	Аль-Муктадир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
193	Аль-Мульк	Аль-Мульк	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
194	Аль-Му’мин	Аль-Му’мин	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
195	Аль-Муминун	Аль-Муминун	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
196	Аль-Мумит	Аль-Мумит	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
197	Аль-Мумтахана	Аль-Мумтахана	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
198	Аль-Мунафикун	Аль-Мунафикун	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
199	Аль-Мунтаким	Аль-Мунтаким	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
200	Аль-Мурсалят	Аль-Мурсалят	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
201	Аль-Мусаввир	Аль-Мусаввир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
202	Аль-Мута‘аль	Аль-Мута‘аль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
203	Аль-Мутакаббир	Аль-Мутакаббир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
204	Аль-Мутаффифин	Аль-Мутаффифин	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
205	Аль-Мухаймин	Аль-Мухаймин	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
206	Аль-Мухйи	Аль-Мухйи	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
207	Аль-Мухси	Аль-Мухси	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
208	Аль-Фаджр	Аль-Фаджр	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
209	Аль-Фаляк	Аль-Фаляк	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
210	Аль-Фатир	Аль-Фатир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
211	Аль-Фатиха	Аль-Фатиха	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
212	Аль-Фаттах	Аль-Фаттах	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
213	Аль-Фатх	Аль-Фатх	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
214	Аль-Филь	Аль-Филь	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
215	Аль-Фуркан	Аль-Фуркан	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
216	Аль-Хабир	Аль-Хабир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
217	Аль-Хаджж	Аль-Хаджж	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
218	Аль-Хади	Аль-Хади	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
219	Аль-Хадид	Аль-Хадид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
220	Аль-Хадир	Аль-Хадир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
221	Аль-Хазин	Аль-Хазин	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
222	Аль-Хайй	Аль-Хайй	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
223	Аль-Хакам	Аль-Хакам	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
224	Аль-Хаким	Аль-Хаким	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
225	Аль-Хакк	Аль-Хакк	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
226	Аль-Хакка	Аль-Хакка	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
227	Аль-Халик	Аль-Халик	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
228	Аль-Халим	Аль-Халим	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
229	Аль-Хамид	Аль-Хамид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
230	Аль-Хасан ан-Нисабури	Аль-Хасан ан-Нисабури	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
231	Аль-Хасиб	Аль-Хасиб	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
232	Аль-Хафид	Аль-Хафид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
233	Аль-Хафиз	Аль-Хафиз	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
234	Аль-Хашр	Аль-Хашр	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
235	Аль-Хиджр	Аль-Хиджр	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
236	Аль-Худайбия	Аль-Худайбия	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
237	Аль-Худжурат	Аль-Худжурат	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
238	Аль-Хумаза	Аль-Хумаза	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
239	Аль-Хусейн ан-Наджжар	Аль-Хусейн ан-Наджжар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
240	Алю ‘Имран	Алю ‘Имран	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
241	Амина	Амина	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
242	Амхарский язык	Амхарский язык	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
243	Анас Халидов	Анас Халидов	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
244	Ангел смерти	Ангел смерти	Angel of Death	ملك الموت
245	Ангелы	Ангелы	Angels	ملائكة
246	Ангелы-писцы	Ангелы-писцы	Recording angel	كراماً كاتبين
247	Ангелы-хранители	Ангелы-хранители	Guardian angel	حفظ‎
248	Английский язык	Английский язык	English	لغة إنجليزية
249	Андрэ дю Рие	Андрэ дю Рие	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
250	Ан-Наба	Ан-Наба	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
251	Ан-Наджм	Ан-Наджм	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
252	Ан-Надр ибн аль-Харис	Ан-Надр ибн аль-Харис	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
253	Ан-Нази‘ат	Ан-Нази‘ат	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
254	Ан-Намль	Ан-Намль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
255	Ан-Нас	Ан-Нас	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
256	Ан-Насафи	Ан-Насафи	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
257	Ан-Насир	Ан-Насир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
258	Ан-Наср	Ан-Наср	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
259	Ан-Нафи‘	Ан-Нафи‘	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
260	Ан-Нахль	Ан-Нахль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
261	Ан-Ниса	Ан-Ниса	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
262	Ан-Нур	Ан-Нур	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
263	Ан-Нур (сура)	Ан-Нур (сура)	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
264	Анонимные упоминания	Анонимные упоминания	Anonymous Mentions	مبهمات
265	Ансары	Ансары	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
266	Антихрист	Антихрист	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
267	Антропология	Антропология	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
268	Антропоморфизм	Антропоморфизм	Anthropomorphism	تجسيم
269	Апологетика	Апологетика	Apologetics	دفاعيات
270	Апостолы	Апостолы	Apostle	الحواريون
271	Арабский язык	Арабский язык	Arabic Script	أبجدية عربية
272	Арабское письмо	Арабское письмо	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
273	Арабы	Арабы	Arabs	عرب
274	Аравия	Аравия	Arabia	العربية
275	‘Арафат	‘Арафат	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
276	Арбитраж	Арбитраж	Arbitration	تحكيم
277	Ариф Алиев	Ариф Алиев	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
278	Армения	Армения	Armenia	أرمينيا
279	Армянский язык	Армянский язык	Armenian language	لغة أرمنية
280	Ар-Рабб	Ар-Рабб	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
281	Ар-Рагиб аль-Исфахани	Ар-Рагиб аль-Исфахани	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
282	Ар-Ра‘д	Ар-Ра‘д	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
283	Ар-Раззак	Ар-Раззак	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
284	Ар-Рази	Ар-Рази	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
285	Ар-Ракиб	Ар-Ракиб	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
286	Ар-Рауф	Ар-Рауф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
287	Ар-Рафи‘	Ар-Рафи‘	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
288	Ар-Рахим	Ар-Рахим	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
289	Ар-Рахман	Ар-Рахман	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
290	Ар-Рахман (сура)	Ар-Рахман (сура)	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
291	Ар-Рашид	Ар-Рашид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
292	Ар-Рум	Ар-Рум	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
293	Артур Джеффери	Артур Джеффери	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
294	Артур Джон Арберри	Артур Джон Арберри	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
295	Археология	Археология	Archaeology	علم الآثار
296	Асариты	Асариты	Athariya	الأثرية
297	Асийа	Асийа	Asiya	آسية
298	Аскетизм	Аскетизм	Asceticism	زهد
299	Асль	Асль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
300	Ас-Сабур	Ас-Сабур	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
301	Ас-Саджаванди	Ас-Саджаванди	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
302	Ас-Саджда	Ас-Саджда	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
303	Ас-Салям	Ас-Салям	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
304	Ас-Самад	Ас-Самад	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
305	Ас-Сами‘	Ас-Сами‘	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
306	Ас-Самири	Ас-Самири	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
307	Ассамский язык	Ассамский язык	Assamese language	لغة آسامية
308	Ас-Сафа и аль-Марва	Ас-Сафа и аль-Марва	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
309	Ас-Сафф	Ас-Сафф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
310	Ас-Саффат	Ас-Саффат	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
311	Ас-Суйути	Ас-Суйути	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
312	Астрономическое чудо Корана	Астрономическое чудо Корана	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
313	Атеизм	Атеизм	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
314	Атлас	Атлас	Satin	سندس
315	Атом	Атом	Atom	ذرة
316	Атрибуты Бога	Атрибуты Бога	Attributes of God	صفة االله
317	Ат-Табари	Ат-Табари	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
318	Ат-Табарси	Ат-Табарси	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
319	Ат-Тавба	Ат-Тавба	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
320	Ат-Тавваб	Ат-Тавваб	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
321	Ат-Тагабун	Ат-Тагабун	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
322	Ат-Такасур	Ат-Такасур	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
323	Ат-Таквир	Ат-Таквир	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
324	Ат-Таляк	Ат-Таляк	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
325	Ат-Тарик	Ат-Тарик	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
326	Ат-Тахрим	Ат-Тахрим	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
327	Ат-Тин	Ат-Тин	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
328	Ат-Тур	Ат-Тур	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
329	Ат-Тустари	Ат-Тустари	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
330	Афганистан	Афганистан	Afghanistan	أفغانستان
331	Африкаанс	Африкаанс	Afrikaans	لغة أفريقانية
332	Африканская литература	Африканская литература	African Literature	أدب أفريقي
333	Африканские американцы	Африканские американцы	African Americans	أمريكيون أفارقة
334	Ахмад ибн Ханбаль	Ахмад ибн Ханбаль	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
335	Ахмадиты	Ахмадиты	Ahmadiyya	الأحمدية
336	Ачехский язык	Ачехский язык	Acehnese language	لغة آتشيهية
337	Аша‘йа	Аша‘йа	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
338	Аш‘ариты	Аш‘ариты	Ashʿariya	الأشاعرة
339	Аш-Шакур	Аш-Шакур	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
340	Аш-Шамс	Аш-Шамс	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
341	Аш-Шарх	Аш-Шарх	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
342	Аш-Шатиби	Аш-Шатиби	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
343	Аш-Шахид	Аш-Шахид	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
344	Аш-Шу‘ара	Аш-Шу‘ара	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
345	Аш-Шура	Аш-Шура	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
346	Аят	Аят	Aya	آية‎
347	Аят Трона	Аят Трона	Throne Verse	آية الكرسي
348	Ба	Ба	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
349	Бадр	Бадр	Badr	بدر‎
350	Базилик	Базилик	Basil	ريحان‎
351	Бал‘ам ибн Ба‘ура	Бал‘ам ибн Ба‘ура	Balʿam ibn Baʿura	بلعام بن باعوراء
352	Ба‘ль	Ба‘ль	Baʿl	بعل
353	Бамана	Бамана	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
354	Банан	Банан	Banana	طلح‎
355	Бангладеш	Бангладеш	Bangladesh	بنغلاديش
356	Барелвиты	Барелвиты	Barelwis	بريلوية
357	Барсиса	Барсиса	Barsisa	بَرصیصا
358	Баса	Баса	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
359	Басмала	Басмала	Basmala	بسملة‎
360	Батиниты	Батиниты	Batiniyya	باطنية
361	Бахаи	Бахаи	Bahais	بهائية
362	Бахрейн	Бахрейн	Bahrain	البحرين‎
363	Башкирский язык	Башкирский язык	Bashkir language	لغة باشقير
364	Башня	Башня	Tower	برج‎
365	Бедность	Бедность	Poverty	فقر‎
366	Бедствие	Бедствие	[[:en:\|]]	مصيبة
367	Бедуин	Бедуин	Bedouin	بدوي‎
368	Беззаконие	Беззаконие	Tyranny	طغيان‎
369	Беззащитность	Беззащитность	Defencelessness	عورة‎
370	Безопасное место	Безопасное место	Safe place	مأمن‎
371	Белоруссия	Белоруссия	Belarus	روسيا البيضاء
372	Белорусский язык	Белорусский язык	Belarusian language	لغة بيلاروسية
373	Белуджский язык	Белуджский язык	Balochi language	لغة بلوشية
374	Бенгальский язык	Бенгальский язык	Bengali language	لغة بنغالية
375	Беременность	Беременность	Pregnancy	حمل
376	Беспечность	Беспечность	Heedlessness	غفلة
377	Бесплодие	Бесплодие	Infertility	عقم‎
378	Бессилие	Бессилие	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
379	Бессмертие	Бессмертие	Immortality	خلد‎
380	Бетси Шидфар	Бетси Шидфар	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
381	Библия	Библия	Bible	الكتاب المقدس
382	Бинйамин	Бинйамин	Benjamin	بنيامين
383	Биография пророка Мухаммада	Биография пророка Мухаммада	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
384	Биологическое чудо Корана	Биологическое чудо Корана	The biological miracle of the Qurʾan	[[:ar:\|]]
385	Биология	Биология	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
386	Бирманский язык	Бирманский язык	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
387	Битва у рва	Битва у рва	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
388	Благая весть	Благая весть	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
389	Благо	Благо	Blessing	نعمة
390	Благоговение	Благоговение	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
391	Благодарность	Благодарность	Gratitude	شكر‎
392	Благодать	Благодать	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
393	Благоденствие	Благоденствие	Welfare	سراء‎
394	Благонравие	Благонравие	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
395	Благословение	Благословение	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
396	Благочестие	Благочестие	Piety	ورع
397	Ближняя жизнь	Ближняя жизнь	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
398	Бог	Бог	God	إلاه‎
399	Богатство	Богатство	Wealth	غنى
400	Богобоязненность	Богобоязненность	Awe of Allah	الخشية الله
401	Богословие	Богословие	Theology	علم اللاهوت
402	Богохульство	Богохульство	Blasphemy	تكذيب
403	Богоявление	Богоявление	Theophany	تجلا
404	Божественное повеление	Божественное повеление	Divine Decree	أمر الله
405	Божественные предписания и границы	Божественные предписания и границ	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
406	Божья кара	Божья кара	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
407	Божья любовь	Божья любовь	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
408	Болгария	Болгария	Bulgaria	بلغاريا
409	Болгарский язык	Болгарский язык	Bulgarian language	لغة بلغارية
410	Болезнь	Болезнь	Illness	مرض
411	Боснийский язык	Боснийский язык	Bosnian language	لغة بوسنوية
412	Босния и Герцеговина	Босния и Герцеговина	Bosnia and Herzegovina	البوسنة والهرسك
413	Брак	Брак	Marriage	زواج
414	Брат	Брат	Brother	أخ
415	Братство по вере	Братство по вере	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
416	Брауи	Брауи	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
417	Бренность	Бренность	Transitoriness	زوال
418	Бугийский язык	Бугийский язык	Buginese language	اللغة البوغي
419	Будущая жизнь	Будущая жизнь	Hereafter	الآخرة
420	Бурак	Бурак	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
421	Бурушаски	Бурушаски	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
422	Вав	Вав	Waw	[[:ar:\|]]
423	Вавилон	Вавилон	Babylon	بابل
424	Валерий Рыбалкин	Валерий Рыбалкин	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
425	Валерия Иман Порохова	Валерия Иман Порохова	Valeriya Iman Porohova	واليريا إيمان بوروحوفا
426	Варака ибн Навфаль	Варака ибн Навфаль	Waraqa ibn Nawfal	ورقه بن نوفل
427	Васим Мамедалиев	Васим Мамедалиев	Vasim Mamedaliev	[[:ar:\|]]
428	Вахаб Кыдырхан	Вахаб Кыдырхан	Vahab Kadirhanov	[[:ar:\|]]
429	Вахба аз-Зухайли	Вахба аз-Зухайли	Wahba az-Zuhayli	وهبة الزحيلي
430	Ваххабиты	Ваххабиты	Wahhabiyya	الوهابية‎‎
431	Вдова	Вдова	Widow	أرملة‎
432	Вдохновение	Вдохновение	Inspiration	إلهام‎
433	Вежливость	Вежливость	Courtesy	مجاملة‎
434	Великобритания	Великобритания	United Kingdom	المملكة المتحدة
435	Великодушие	Великодушие	Generosity	كرم
436	Величие	Величие	Majesty	كبرياء‎
437	Вена	Вена	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
438	Венгерский язык	Венгерский язык	Hungarian language	لغة مجرية
439	Венгрия	Венгрия	Hungary	المجر
440	Вера	Вера	Belief	إيمان
441	Верблюд	Верблюд	Camel	جمل‎
442	Верблюдица Салиха	Верблюдица Салиха	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
443	Верблюжья колючка	Верблюжья колючка	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
444	Вервь	Вервь	Rope	حبل
445	Вероотступничество	Вероотступничество	Apostasy	ارتداد
446	Вероубеждение	Вероубеждение	Faith	عقيدة
447	Верующий	Верующий	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
448	Весы	Весы	Scales	الميزان‎
449	Ветер	Ветер	Wind	ريح
450	Вечер	Вечер	Evening	أصيل
451	Вечность	Вечность	Eternity	الخلود‎
452	Вещь	Вещь	Thing	شيء
453	Взяточничество	Взяточничество	Bribery	[[:ar:\|]]
454	Видение	Видение	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
455	Византийцы	Византийцы	Byzantines	الروم‎
456	Виноград	Виноград	Vitis	عنب‎
457	Вкушание	Вкушание	Tasting	الذوق‎
458	Владимир Лебедев	Владимир Лебедев	Vladimir Lebedev	فلاديمير لآبآدآف
459	Власть	Власть	Authority	سلطان
460	Внезапность	Внезапность	Suddenness	بغتة‎
461	Вода	Вода	Water	ماء
462	Возвращение	Возвращение	Return	الرجوع‎
463	Возвышенность	Возвышенность	Heights	الأعراف
464	Воздаяние	Воздаяние	Punishment	الجزاء‎
465	Воздержание	Воздержание	Abstinence	[[:ar:\|]]
466	Воздух	Воздух	Air	هواء‎
467	Возмездие	Возмездие	Retaliation	قصاص‎
468	Вознаграждение	Вознаграждение	Reward	أجر
469	Вознесение	Вознесение	Ascension	معراج‎
470	Война	Война	War	الحرب
471	Войско	Войско	Troops	جند
472	Волк	Волк	Wolf	ذئب‎
473	Волна	Волна	Wave	موج‎
474	Волоф	Волоф	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
475	Воля	Воля	Will	ارادة
476	Вопросы и ответы	Вопросы и ответы	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
477	Ворон	Ворон	Raven	غراب‎
478	Ворота	Ворота	Gate	باب‎
479	Воскрешение	Воскрешение	Resurrection	بعث
480	Воспитание ребёнка	Воспитание ребёнка	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
481	Восстание	Восстание	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
482	Восток и запад	Восток и запад	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
483	Восхваление Бога	Восхваление Бога	Laudation of God	[[:ar:\|]]
484	Вражда	Вражда	Enmity	[[:ar:\|]]	ʿadāwa, ʿudwān, aʿdāʾ
485	Вред и польза	Вред и польза	Harm and benefits	نفع‎ ضر و
486	Времена года	Времена года	Seasons	مواسم
487	Временный брак	Временный брак	Temporary Marriage	نكاح المتعة‎‎
488	Время	Время	Time	دهر
489	Врождённая природа	Врождённая природа	Innate Nature	فِطْرة
490	Всенощная молитва	Всенощная молитва	Vigil prayer	[[:ar:\|]]
491	Выбор	Выбор	Election	اصطفاء
492	Высокомерие	Высокомерие	Arrogance	غطرسة
493	Вьетнамский язык	Вьетнамский язык	Vietnamese language	لغة فيتنامية
494	Гадание	Гадание	Divination	عرافة‎
495	Гайн	Гайн	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
496	Гармония	Гармония	Harmony	انسجام
497	Гафир	Гафир	Ghafir	غافر
498	Гвинейский креольский язык	Гвинейский креольский язык	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
499	География	География	Geography	جغرافية
500	Геологическое чудо Корана	Геологическое чудо Корана	Geological miracle of the Qurʾan	الإعجاز الجيولوجي في القرآن
501	Георгий Лобжанидзе	Георгий Лобжанидзе	Giorgi Lobzhanidze	جورج لوبجانيدزي
502	Германия	Германия	Germany	ألمانيا
503	Глина	Глина	Clay	طين
504	Глупец	Глупец	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
505	Гнев	Гнев	Anger	غيظ
506	Год	Год	Year	عام
507	Голова	Голова	Head	رأس
508	Голод	Голод	Famine	جوع
509	Голубой Коран	Голубой Коран	Blue Qurʾan	المصحف الأزرق
510	Гомосексуальность	Гомосексуальность	Homosexuality	مثلية جنسية
511	Гора	Гора	Mountain	جبل
512	Гордий Саблуков	Гордий Саблуков	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
513	Гордыня	Гордыня	Pride	تكبر
514	Горизонт	Горизонт	Horizon	أفق‎
515	Горло	Горло	Throat	حلقوم‎
516	Город	Город	City	بلدة
517	Горонтало	Горонтало	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
518	Горчица	Горчица	Mustard	خردل‎
519	Горячее и холодное	Горячее и холодное	Hot and Cold	الساخنة والباردة
520	Господин	Господин	Lord	رب
521	Господство	Господство	Lordship	ربوبية
522	Гостеприимство	Гостеприимство	Hospitality	إكرام الضيف
523	Государство	Государство	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
524	Град	Град	Hail	برد‎
525	Грамматика	Грамматика	Grammar	نحو‎
526	Грамотность	Грамотность	Literacy	معرفة القراءة والكتابة
527	Гранат	Гранат	Pomegranate	رمان
528	Грех	Грех	Sin	إثم
529	Грехопадение	Грехопадение	Fall of Man	سقوط الإنسان
530	Греция	Греция	Greece	اليونان
531	Греческий язык	Греческий язык	Greek language	لغة يونانية
532	Гром	Гром	Thunder	الرعد
533	Грудное кормление	Грудное кормление	Breastfeeding	رضاع
534	Грудь	Грудь	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
535	Грузинский язык	Грузинский язык	Georgian language	لغة جورجية
536	Грусть	Грусть	Sorrow	الحزن‎
537	Гуджарати	Гуджарати	Gujarati language	لغة كجراتية
538	Гуманизм	Гуманизм	[[:en:\|]]	[[:ar:\|]]
539	Гурия	Гурия	Houri	حور عين

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{| class="wikitable sortable" border="1"
+{{Автонумерация
-|-
+ | Название   = Межъязыковая таблица
-! width="300" |Оригинал
+ | Столбцов   = 6
-! width="300" |Русский
+ | Сортировка = 1
-! width="300" |English
+ | Оформление = wide sortable
-! width="300" |العَرَبِية‎
+ | Заголовок1 = №
-! width="300" |Примечание
+ | Заголовок2 = Оригинал
-|-
+ | Заголовок3 = Русский
-|[[‘Абаса]]||{{ru|‘Абаса}}||{{en|ʿAbasa}}||{{ar+|عبس}}||
+ | Заголовок4 = English
-|-
+ | Заголовок5 = العَرَبِية‎
-|[[‘Абд аль-Мутталиб]]||{{ru|‘Абд аль-Мутталиб}}||{{en|ʿAbd al-Muttalib}}||{{ar+|عبد المطلب}}||
+ | Заголовок6 = Примечание
-|-
+ | Выравнивание1 = center
-|[[‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди]]||{{ru|‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди}}||{{en|ʿAbd al-Rahman as-Saʿdi}}||{{ar+|عبد الرحمن السعدي}}||
+ | Выравнивание5 = right
-|-
+ | |[[‘Абаса]]|{{ru|‘Абаса}}|{{en|ʿAbasa}}|{{ar+|عبس}}|
-|[[‘Абдуллах ибн Убайй]]||{{ru|‘Абдуллах ибн Убайй}}||{{en|ʿAbdullah ibn Ubayy}}||{{ar+|عبد الله بن أبي}}||
+ | |[[‘Абд аль-Мутталиб]]|{{ru|‘Абд аль-Мутталиб}}|{{en|ʿAbd al-Muttalib}}|{{ar+|عبد المطلب}}|
-|-
+ | |[[‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди]]|{{ru|‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди}}|{{en|ʿAbd al-Rahman as-Saʿdi}}|{{ar+|عبد الرحمن السعدي}}|
-|[[Абдурахим Магомедов]]||{{ru|Абдурахим Магомедов}}||{{en|Abdurahim Magomedov}}||{{ar+|عبد الرحيم محمدوف}}||
+ | |[[‘Абдуллах ибн Убайй]]|{{ru|‘Абдуллах ибн Убайй}}|{{en|ʿAbdullah ibn Ubayy}}|{{ar+|عبد الله بن أبي}}|
-|-
+ | |[[Абдурахим Магомедов]]|{{ru|Абдурахим Магомедов}}|{{en|Abdurahim Magomedov}}|{{ar+|عبد الرحيم محمدوف}}|
-|[[Аборт]]||{{ru|Аборт}}||{{en|Abortion}}||{{ar+|إجهاض}}||
+ | |[[Аборт]]|{{ru|Аборт}}|{{en|Abortion}}|{{ar+|إجهاض}}|
-|-
+ | |[[Абраха]]|{{ru|Абраха}}|{{en|Abraha}}|{{ar+|أبرهة}}|
-|[[Абраха]]||{{ru|Абраха}}||{{en|Abraha}}||{{ar+|أبرهة}}||
+ | |[[Абу Адель]]|{{ru|Абу Адель}}|{{en|Abu Adel}}|{{ar+|أبو عادل}}|
-|-
+ | |[[Абу аль-Аля Маудуди]]|{{ru|Абу аль-Аля Маудуди}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
-|[[Абу Адель]]||{{ru|Абу Адель}}||{{en|Abu Adel}}||{{ar+|أبو عادل}}||
+ | |[[Абу аль-Лайс ас-Самарканди]]|{{ru|Абу аль-Лайс ас-Самарканди}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
-|-
+ | |[[Абу аль-Хузайль аль-Алляф]]|{{ru|Абу аль-Хузайль аль-Алляф}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
-|[[Абу аль-Аля Маудуди]]||{{ru|Абу аль-Аля Маудуди}}||{{en|}}||{{ar+|}}||
+ | |[[Абу ‘Амр ад-Дани]]|{
-|-
-|[[Абу аль-Лайс ас-Самарканди]]||{{ru|Абу аль-Лайс ас-Самарканди}}||{{en|}}||{{ar+|}}||
-|-
-|[[Абу аль-Хузайль аль-Алляф]]||{{ru|Абу аль-Хузайль аль-Алляф}}||{{en|}}||{{ar+|}}||
-|-
-|[[Абу ‘Амр ад-Дани]]||{{ru|Абу ‘Амр ад-Дани}}||{{en|}}||{{ar+|}}||
-|-
-|[[Абу ‘Амр ибн аль-‘Аля]]||{{ru|Абу ‘Амр ибн аль-‘Аля}}||{{en|}}||{{ar+|}}||
-|-
-|[[Абу Бакр]]||{{ru|Абу Бакр}}||{{en|Abu Bakr}}||{{ar+|أبو بكر}}||
-|-
-|[[Абу Бакр аш-Шатри]]||{{ru|Абу Бакр аш-Шатри}}||{{en|Abu Bakr al-Shatri}}||{{ar+|أبو بكر الشاطري}}||
-|-
-|[[Абу Бакр ибн аль-‘Араби]]||{{ru|Абу Бакр ибн аль-‘Араби}}||{{en|Abu Bakr ibn al-ʿArabi}}||{{ar+|أبو بكر بن العربي}}||
-|-
-|[[Абу Исхак ас-Са‘ляби]]||{{ru|Абу Исхак ас-Са‘ляби}}||{{en|}}||{{ar+|}}||
-|-
-|[[Абу Ляхаб]]||{{ru|Абу Ляхаб}}||{{en|Abu Lahab}}||{{ar+|أبو لهب}}||
-|-
-|[[Абу Талиб]]||{{ru|Абу Талиб}}||{{en|Abu Talib}}||{{ar+|أبو طالب}}||
-|-
-|[[Абу ‘Усман ас-Сабуни]]||{{ru|Абу ‘Усман ас-Сабуни}}||{{en|Abu ʿUsman al-Sabuni}}||{{ar+|أبو عثمان الصابوني}}||
-|-
-|[[Абу Хаййан аль-Гарнати]]||{{ru|Абу Хаййан аль-Гарнати}}||{{en|}}||{{ar+|}}||
-|-
-|[[Абу Ханифа]]||{{ru|Абу Ханифа}}||{{en|Abu Hanifa}}||{{ar+|أبو حنيفة}
 {{Словник}}
+ <!-- | |[[]]|{{ru|}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
+ | |[[]]|{{ru|}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
+ | |[[]]|{{ru|}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
+ | |[[]]|{{ru|}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
+ | |[[]]|{{ru|}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
+ | |[[]]|{{ru|}}|{{en|}}|{{ar+|}}|
+ | |[[]]|{{ru|}}|{{en|}}|{{ar+|}}|-->

Словник
Алфавит	Аб—Ал · аль-А—аль-Й · аль-К—аль-М · аль-Ф—аль-Х · Ам—Ар · Ас—Ая · Б · В · Г · Д · Е · Ж · З · Иб—Им · Ин—Их · Й · Ка—Кн · Ко—Кя · Л · Ма—Ме · Ми—Му · Н · О · Па—По · Пр—Пя · Р · Са—Си · Ск—Сю · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Э · Ю · Я · ‘ (‘айн) · 0—9 · A—Z · ا—ي
Словники	Межъязыковая таблица · Словарь · Словоупотребления
Книги	EQ · Islamica · IEQ (Frequented Cited Works) · TQ:anEnc · Ислам: ЭС (1991) · ИЭС (2007)
Сайты	Электронный минбар • IslamOnline.net • QuranBySubject.com
Списки	Все страницы · Страны · Суры · Тафсиры · Языки

Академия Корана:Словник/Межъязыковая таблица: различия между версиями

Версия от 21:22, 14 августа 2018

Навигация

Поиск