Академия Корана:Коранические словоупотребления

Dictionary of Qurʾanic Usage

أ / hamza	ب / bāʾ	ت / tāʾ	ث / thāʾ	ج / jım	ح / ḥāʾ	خ / khāʾ	د / dāl	ذ / dhāl	ر / rāʾ	ز / zāy	س / sın	ش / shīn	ص / ṣād	ض / ḍād	ط / ṭāʾ	ظ / ẓā	ع / ʿayn	غ / ghayn	ف / fāʾ	ق / qāf	ك / kāf	ل / lām	م / mım	ن / nūn	ﻫ / hā	و / wāw	ي / yāʾ
أ hamza	البَاءُ / ʾal‐bāʾ	التَاءُ / ʾal‐tāʾ	الثَاءُ / ʾal‐thāʾ	الجِيم / ʾal‐jım	الحَاءُ / ʾal‐ḥāʾ	الخَاء / ʾal‐khāʾ	الدَال / ʾal‐dāl	الذَال / ʾal‐dhāl	الرَاء / ʾal‐rāʾ	الزاى / ʾal‐zāy	السين / ʾal‐sın	الشين / ʾal‐shın	الصاد / ʾal‐ṣād	الضاد / ʾal‐ḍād	الطاء / ʾal‐ṭāʾ	الظاء / ʾal‐ẓāʾ	العين / ʾal‐ʿayn	الغين / ʾal‐ghayn	الفاء / ʾal‐fāʾ	القاف / ʾal‐qāf	الكاَف / ʾal‐kāf	اللام / ʾal‐lām	المِيم / ʾal‐mım	النُون / ʾal‐nūn	اﻠﻬﺎﺀ / ʾal‐hāʾ	[[]] /	[[]] /
الهمزة ʾal-hamza	بِـ / bi	ﺘَ / ta‐	ث/ب/ت / th–b–t	ج/أ/ر / j–ʾ–r	ح/ب/ب / ḥ–b–b	خ/ب/أ / kh–b–ʾ	د/أ/ب / d–ʾ–b	ذَا / dhā	ر/أ/س / r–ʾ–s	ز/ب/د / z–b–d	ﺴ / sa‐	ش/أ/م / sh–ʾ–m	صاد / ṣād	ض/أ/ن / ḍ–ʾ–n	طاغوت / ṭāghūt	ظ/ع/ن / ẓ–ʿ–n	ع/ب/أ / ʿ–b–ʾ	غ/ب/ر / gh–b–r	ﻓَ / fa‐	قَارُون / Qārūn	ك / ka	ﻠ / la‐	مَا / mā	نْ / ‐n	ـه / ‐h
أ / ʾa	بَابِلُ / Bābil	تَابُوتُ / tābūt	ث/ب/ر / th–b–r	جَالُوتُ / Jālūt	ح/ب/ر / ḥ–b–r	خ/ب/ت / kh–b–t	دَاوُد / Dāwūd	ذ/أ/ب / dh–ʾ–b	ر/أ/ف / r–ʾ–f	ز/ب/ر / z–b–r	السامِري / ʾal‐Sāmiriyy	ش/أ/ن / sh–ʾ–n	ص/ب/أ / ṣ–b–ʾ	ض/ب/ح / ḍ–b–ḥ	طَالوت / ṭālūt	ظ/ف/ر / ẓ–f–r	ع/ب/ث / ʿ–b–th	غ/ب/ن / gh–b–n	ف/أ/د / f–ʾ–d	قاف / qāf	كأس / kaʾs	ﻠِ / li‐	مَارُوت / Mārūt	نَ / ‐na	هَا / hā
آدَم / ʾādam	ب/أ/ر / b–ʾ–r	تَارَةً / tāratan	ث/ب/ط / th–b–ṭ	ج/ب/ب / j–b–b	ح/ب/س / ḥ–b–s	خ/ب/ث / kh–b–th	د/ب/ب / d–b–b	ذ/أ/م / dh–ʾ–m	ر/أ/ي / r–ʾ–y	ز/ب/ن / z–b–n	س/أ/ل / s–ʾ–l	ش/ب/ﻫ / sh–b–h	ص/ب/ب / ṣ–b–b	ض/ج/ع / ḍ–j–ʿ	ط/ب/ع / ṭ–b–ʿ	ظ/ل/ل / ẓ–l–l	ع/ب/د / ʿ–b–d	غ/ث/و / gh–th–w	ف/أ/ي / f–ʾ–y	ق/ب/ح / q–b–ḥ	كَأنَّ / kaʾanna	لا / lā	مَأجُوج / Maʾjūj	نَ / na‐	هَاؤُم / hāʾum
آزَر / ʾāzar	ب/أ/س / b–ʾ–s	ت/ب/ب / t–b–b	ث/ج/ج / th–j–j	جِبْتٌ / jibt	ح/ب/ط / ḥ–b–ṭ	خ/ب/ر / kh–b–r	د/ب/ر / d–b–r	ذ/ب/ب / dh–b–b	ر/ب/ب / r–b–b	زَبور / zabūr	س/أ/م / s–ʾ–m	ش/ت/ت / sh–t–t	ص/ب/ح / ṣ–b–ḥ	ض/ح/ك / ḍ–ḥ–k	ط/ب/ق / ṭ–b–q	ظ/ل/م / ẓ–l–m	ع/ب/ر / ʿ–b–r	غ/د/ر / gh–d–r	ف/ت/أ / f–t–ʾ	ق/ب/ر / q–b–r	كَأيِّن / kaʾayyin	لاتَ / lāta	م/أ/ي / m–ʾ–y	نون / nūn	هَاتِ / hāti
آل / ʾāl	ب/ت/ر / b–t–r	ت/ب/ر / t–b–r	ث/خ/ن / th–kh–n	ج/ب/ر / j–b–r	ح/ب/ك / ḥ–b–k	خ/ب/ز / kh–b–z	د/ث/ر / d–th–r	ذ/ب/ح / dh–b–ḥ	رُبَمَا/ رُبَّمَا / rubamā/rubbamā	ز/ج/ج / z–j–j	سبأ / sabaʾ	ش/ت/و / sh–t–w	ص/ب/ر / ṣ–b–r	ض/ح/و / ḍ–ḥ–w	ط/ح/و-ى / ṭ–ḥ–w/y	ظ/م/أ / ẓ–m–ʾ	ع/ب/س / ʿ–b–s	غ/د/ق / gh–d–q	ف/ت/ح / f–t–ḥ	ق/ب/س / q–b–s	كَادَ / kāda	الّلاتَ / ʾallāta	م/ت/ع / m–t–ʿ	ن/أ/ي / n–ʾ–y	هَاتَيْنِ / hātayn
أَبٌ / ʾabun	ب/ت/ك / b–t–k	ت/ب/ع / t–b–ʿ	ث/ر/ب / th–r–b	جِبرِيل / Jibrıl	ح/ب/ل / ḥ–b–l	خ/ب/ط / kh–b–ṭ	د/ح/ر / d–ḥ–r	ذ/ب/ذ/ب / dh–b–dh–b	ر/ب/ح / r–b–ḥ	ز/ج/ر / z–j–r	س/ب/ب / s–b–b	ش/ج/ر / sh–j–r	ص/ب/ع / ṣ–b–ʿ	ض/د/د / ḍ–d–d	ط/ر/ح / ṭ–r–ḥ	ظ/ن/ن / ẓ–n–n	ع/ب/ق/ر / ʿ–b–q–r	غ/د/و / gh–d–w	ف/ت/ر / f–t–r	ق/ب/ض / q–b–ḍ	كَافُور / kāfūr	ل/أ/ل/أ / l–ʾ–l–ʾ	م/ت/ن / m–t–n	ن/ب/أ / n–b–ʾ	هَذَا / hādhā
أَبَابِيلُ / ʾabābīl	ب/ت/ل / b–t–l	ت/ج/ر / t–j–r	ث/ر/ي / th–r–y	ج/ب/ل / j–b–l	حَتَّى / ḥattā	خ/ب/ل / kh–b–l	د/ح/ض / d–ḥ–ḍ	ذ/خ/ر / dh–kh–r	ر/ب/ص / r–b–ṣ	ز/ج/و / z–j–w	س/ب/ت / s–b–t	ش/ح/ح / sh–ḥ–ḥ	ص/ب/غ / ṣ–b–gh	ض/ر/ب / ḍ–r–b	ط/ر/د / ṭ–r–d	ظ/ﻫ/ر / ẓ–h–r	ع/ت/ب / ʿ–t–b	غ/ر/ب / gh–r–b	ف/ت/ق / f–t–q	ق/ب/ل / q–b–l	ك/ب/ب / k–b–b	ل/ب/ب / l–b–b	مَتَى / matā	ن/ب/ت / n–b–t	هَذَان / hādhān
أَبَارِيقُ / ʾabārīq	ب/ث/ث / b–th–th	تَحْت / taḥt	ث/ع/ب / th–ʿ–b	ج/ب/هـ / j–b–h	ح/ت/م / ḥ–t–m	خ/ب/و / kh–b–w	د/ح/و-ي / d–ḥ–w/y	ذ/ر/أ / dh–r–ʾ	ر/ب/ط / r–b–ṭ	ز/ح/ز/ح / z–ḥ–z–ḥ	س/ب/ح / s–b–ḥ	ش/ح/م / sh–ḥ–m	ص/ب/و / ṣ–b–w	ض/ر/ر / ḍ–r–r	ط/ر/ف / ṭ–r–f		ع/ت/د / ʿ–t–d	غ/ر/ر / gh–r–r	ف/ت/ل / f–t–l	ق/ت/ر / q–t–r	ك/ب/ت / k–b–t	ل/ب/ث / l–b–th	م/ث/ل / m–th–l	ن/ب/ذ / n–b–dh	هَارُوتُ / Hārūt
أ/ب/ب / ʾ–b–b	ب/ج/س / b–j–s	ت/ر/ب / t–r–b	ث/ق/ب / th–q–b	ج/ب/و-ي / j–b–w/y	ح/ث/ث / ḥ–th–th	خ/ت/ر / kh–t–r	ر/خ/د / d–kh–r	ذ/ر/ر / dh–r–r	ر/ب/ع / r–b–ʿ	ز/ح/ف / z–ḥ–f	أَسْبَاطُ / ʾasbāṭ	ش/ح/ن / sh–ḥ–n	ص/ح/ب / ṣ–ḥ–b	ض/ر/ع / ḍ–r–ʿ	ط/ر/ق / ṭ–r–q		ع/ت/ق / ʿ–t–q	غ/ر/ف / gh–r–f	ف/ت/ن / f–t–n	ق/ت/ل / q–t–l	ك/ب/د / k–b–d	ل/ب/د / l–b–d	م/ج/د / m–j–d	ن/ب/ز / n–b–z	هَارُونُ / Hārūn
أ/ب/د / ʾ–b–d	ب/ح/ث / b–ḥ–th	ت/ر/ف / t–r–f	ث/ق/ف / th–q–f	ج/ث/ث / j–th–th	ح/ج/ب / ḥ–j–b	خ/ت/م / kh–t–m	د/خ/ل / d–kh–l	ذ/ر/ع / dh–r–ʿ	ر/ب/و / r–b–w	ز/خ/ر/ف / z–kh–r–f	س/ب/ع / s–b–ʿ	ش/خ/ص / sh–kh–ṣ	ص/ح/ف / ṣ–ḥ–f	ض/ع/ف / ḍ–ʿ–f	ط/ر/و-ي / ṭ–r–w/y		ع/ت/ل / ʿ–t–l	غ/ر/ق / gh–r–q	ف/ت/ي / f–t–y	ق/ث/أ / q–th–ʾ	ك/ب/ر / k–b–r	ل/ب/س / l–b–s	المَجُوس / ʾal‐Majūs	ن/ب/ط / n–b–ṭ	هَكَذَا / hākadhā
إِبْرَاهِيمُ / ʾibrāhīm	ب/ح/ر / b–ḥ–r	ت/ر/ق / t–r–q	ث/ق/ل / th–q–l	ج/ث/م / j–th–m	ح/ج/ج / h–j–j	خ/د/د / kh–d–d	د/خ/ن / d–kh–n	ذ/ر/و–ي / dh–r–w/y	ر/ت/ع / r–t–ʿ	ز/ر/ب / z–r–b	س/ب/غ / s–b–gh	ش/د/د / sh–d–d	ص/خ/خ / ṣ–kh–kh	ض/غ/ث / ḍ–gh–th	طَسِ / ṭā–sın		ع/ت/و-ي / ʿ–t–w/y	غ/ر/م / gh–r–m	ف/ج/ج / f–j–j	ق/ح/م / q–ḥ–m	ك/ب/ك/ب / k–b–k–b	ل/ب/ن / l–b–n	م/ح/ص / m–ḥ–ṣ	ن/ب/ع / n–b–ʿ	هَامَانُ / Hāmān
أ/ب/ق / ʾ–b–q	ب/خ/س / b–kh–s	ت/ر/ك / t–r–k	ث/ل/ث / th–l–th	ج/ث/و-ي / j–th–w/y	ح/ج/ر / ḥ–j–r	خ/د/ع / kh–d–ʿ	د/ر/أ / d–r–ʾ	ذ/ع/ن / dh–ʿ–n	ر/ت/ق / r–t–q	ز/ر/ع / z–r–ʿ	س/ب/ق / s–b–q	ش/ر/ب / sh–r–b	صَخْر / ṣakhr	ض/غ/ن / ḍ–gh–n	طسم / ṭā–sın–mım		ع/ث/ر / ʿ–th–r	غ/ر/و / gh–r–w	ف/ج/ر / f–j–r	قد / qad	ك/ت/ب / k–t–b	ل/ج/أ / l–j–ʾ	م/ح/ق / m–ḥ–q	ن/ت/ق / n–t–q	هَاهُنَا / hāhunā
أ/ب/ل / ʾ–b–l	ب/خ/ع / b–kh–ʿ	ت/س/ع / t–s–ʿ	ث/ل/ل / th–l–l	ج/ح/د / j–ḥ–d	ح/ج/ز / ḥ–j–z	خ/د/ن / kh–d–n	د/ر/ج / d–r–j	ذ/ق/ن / dh–q–n	ر/ت/ل / r–t–l	ز/ر/ق / z–r–q	س/ب/ل / s–b–l	ش/ر/ح / sh–r–ḥ	ص/د/د / ṣ–d–d	ض/ف/د/ع / ḍ–f–d–ʿ	ط/ع/م / ṭ–ʿ–m		ع/ث/و-ي / ʿ–th–w/y	غ/ز/ل / gh–z–l	ف/ج/و / f–j–w	ق/د/ح / q–d–ḥ	ك/ت/م / k–t–m	ل/ج/ج / l–j–j	م/ح/ل / m–ḥ–l	ن/ث/ر / n–th–r	هـ/ب/ط / h–b–ṭ
إِبْلِيسُ / ʾiblīs	ب/خ/ل / b–kh–l	ت/ع/س / t–ʿ–s	ث/م/د / th–m–d	ج/ح/م / j–ḥ–m	ح/د/ب / ḥ–d–b	خ/ذ/ل / kh–dh–l	د/ر/ر / d–r–r	ذ/ك/ر / dh–k–r	ر/ج/أ / r–j–ʾ	ز/ر/ي / z–r–y	س/ت/ت / s–t–t	ش/ر/د / sh–r–d	ص/د/ر / ṣ–d–r	ض/ل/ل / ḍ–l–l	ط/ع/ن / ṭ–ʿ–n		ع/ج/ب / ʿ–j–b	غ/ز/و / gh–z–w	ف/ح/ش / f–ḥ–sh	ق/د/د / q–d–d	ك/ث/ب / k–th–b	ل/ح/د / l–ḥ–d	م/ح/ن / m–ḥ–n	ن/ج/د / n–j–d	هـ/ب/و / h–b–w
ابْنٌ / ʾibn	ب/د/أ / b–d–ʾ	ت/ف/ث / t–f–th	ث/م/ر / th–m–r	ج/د/ث / j–d–th	ح/د/ث / ḥ–d–th	خ/ر/ب / kh–r–b	د/ر/س / d–r–s	ذ/ك/و / dh–k–w	ر/ج/ج / r–j–j	ز/ع/م / z–ʿ–m	س/ج/د / s–j–d	ش/ر/ذ/م / sh–r–dh–m	ص/د/ع / ṣ–d–ʿ	ض/م/ر / ḍ–m–r	ط/غ/و-ى / ṭ–gh–w/y		ع/ج/ز / ʿ–j–z	غ/س/ق / gh–s–q	ف/خ/ر / f–kh–r	ق/د/ر / q–d–r	ك/ث/ر / k–th–r	ل/ح/ف / l–ḥ–f	م/ح/و / m–ḥ–w	ن/ج/س / n–j–s	هـ/ج/د / h–j–d
أَبْنَاءٌ / ʾabnāʾ	ب/د/ر / b–d–r	ت/ق/ن / t–q–n	ثَمَّ / thamma	ج/د/د / j–d–d	ح/د/د / ḥ–d–d	خ/ر/ج / kh–r–j	د/ر/ك / d–r–k	ذ/ل/ل / dh–l–l	ر/ج/ز / r–j–z	ز/ق/م / z–q–m	س/ج/ر / s–j–r	ش/ر/ر / sh–r–r	ص/د/ف / ṣ–d–f	ض/م/م / ḍ–m–m	ط/ف/ء / ṭ–f–ʾ		ع/ج/ف / ʿ–j–f	غ/س/ل / gh–s–l	ف/د/ى / f–d–y	ق/د/س / q–d–s	ك/د/ح / k–d–ḥ	ل/ح/ق / l–ḥ–q	م/خ/ر / m–kh–r	الإنْجيل / ʾal‐ʾinjıl	هـ/ج/ر / h–j–r
ابْنَةٌ / ʾibnatun	ب/د/ع / b–d–ʿ	تِلْكَ / tilka	ثُمَّ / thumma	ج/د/ر / j–d–r	ح/د/ق / ḥ–d–q	خ/ر/د/ل / kh–r–d–l	دَرَاهِمُ / dirham	ذ/م/م / dh–m–m	ر/ج/س / r–j–s	زَكَرِيّا / zakarıyyā	س/ج/ل / s–j–l	ش/ر/ط / sh–r–ṭ	ص/د/ق / ṣ–d–q	ض/ن/ك / ḍ–n–k	ط/ف/ف / ṭ–f–f		ع/ج/ل / ʿ–j–l	غ/ش/و / gh–sh–w	ف/ر/ت / f–r–t	ق/د/م / q–d–m	ك/د/ر / k–d–r	ل/ح/م / l–ḥ–m	م/خ/ض / m–kh–ḍ	ن/ج/م / n–j–m	هـ/ج/ع / h–j–ʿ
أ/ب/و /   ʾ–b–w	ب/د/ل / b–d–l	ت/ل/ل / t–l–l	ث/م/ن / th–m–n	ج/د/ل / j–d–l	ح/ذ/ر / ḥ–dh–r	خ/ر/ر / kh–r–r	د/ر/ي / d–r–y	ذ/ن/ب / dh–n–b	ر/ج/ع / r–j–ʿ	ز/ك/و / z–k–w	س/ج/ن / s–j–n	ش/ر/ع / sh–r–ʿ	ص/د/ى / ṣ–d–y	ض/ن/ن / ḍ–n–n	ط/ف/ق / ṭ–f–q		ع/ج/م / ʿ–j–m	غ/ص/ب / gh–ṣ–b	ف/ر/ث / f–r–th	ق/د/و / q–d–w	ك/د/ي / k–d–y	ل/ح/ن / l–ḥ–n	م/د/د / m–d–d	ن/ج/و / n–j–w	هـ/د/د / h–d–d
أ/ب/ي / ʾ–b–y	ب/د/ن / b–d–n	ت/ل/و / t–l–w	ث/م/ن / th–m–n	ج/ذ/ذ / j–dh–dh	ح/ر/ب / ḥ–r–b	خ/ر/ص / kh–r–ṣ	د/س/ر / d–s–r	ذ/هـ/ب / dh–h–b	ر/ج/ف / r–j–f	ز/ل/ز/ل / z–l–z–l	س/ج/ي / s–j–y	ش/ر/ق / sh–r–q	ص/ر/ح / ṣ–r–ḥ	ض/هـ/أ / ḍ–h–ʾ	ط/ف/ل / ṭ–f–l		ع/د/د / ʿ–d–d	غ/ص/ص / gh–ṣ–ṣ	ف/ر/ج / f–r–j	ق/ذ/ف / q–dh–f	ك/ذ/ب / k–dh–b	ل/ح/و-ي / l–ḥ–w/y	م/د/ن / m–d–n	ن/ح/ب / n–ḥ–b	هـ/د/م / h–d–m
اِتَّسَقَ / ʾittasaqa	ب/د/و / b–d–w	ت/م/م / t–m–m	ثَمُود / thamūd	ج/ذ/ع / j–dh–ʿ	ح/ر/ث / ḥ–r–th	خ/ر/ط/م / kh–r–ṭ–m	د/س/س / d–s–s	ذ/هـ/ل / dh–h–l	ر/ج/ل / r–j–l	ز/ل/ف / z–l–f	س/ح/ب / s–ḥ–b	ش/ر/ك / sh–r–k	ص/ر/خ / ṣ–r–kh	ض/و/أ / ḍ–w–ʾ	ط/ل/ب / ṭ–l–b		ع/د/س / ʿ–d–s	غ/ض/ب / gh–ḍ–b	ف/ر/ح / f–r–ḥ	ق/ر/أ / q–r–ʾ	ك/ر/ب / k–r–b	ل/د/د / l–d–d	م/ر/أ / m–r–ʾ	ن/ح/ت / n–ḥ–t	هـ/د/هـ/د / h–d–h–d
أَتْقَنَ / ʾatqana	ب/ذ/ر / b–dh–r	تَنُّورٌ / tannūr	ث/ن/ي / th–n–y	ج/ذ/و / j–dh–w	ح/ر/ج / ḥ–r–j	خ/ر/ق / kh–r–q	د/س/ي / d–s–y	ذُو / dhū	ر/ج/م / r–j–m	ز/ل/ق / z–l–q	س/ح/ت / s–ḥ–t	ش/ر/ي / sh–r–y	ص/ر/ر / ṣ–r–r	ض/ي/ر / ḍ–y–r	ط/ل/ت / ṭ–l–t		ع/د/ل / ʿ–d–l	غ/ض/ض / gh–ḍ–ḍ	ف/ر/د / f–r–d	ق/ر/ب / q–r–b	ك/ر/ر / k–r–r	ل/د/ن / l–d–n	م/ر/ج / m–r–j	ن/ح/ر / n–ḥ–r	هـ/د/ي / h–d–y
اِتَّقَى / ʾittaqā	ب/ر/أ / b–r–ʾ	ت/و/ب / t–w–b	ث/و/ب / th–w–b	ج/ر/ح / j–r–ḥ	ح/ر/د / ḥ–r–d	خ/ز/ن / kh–z–n	د/ع/ع / d–ʿ–ʿ	ذ/و/د / dh–w–d	ر/ج/و / r–j–w	ز/ل/ل / z–l–l	س/ح/ر / s–ḥ–r	ش/ط/أ / sh–ṭ–ʾ	ص/ر/ص/ر / ṣ–r–ṣ–r	ض/ي/ز / ḍ–y–z	ط/ل/ح / ṭ–l–ḥ		ع/د/ن / ʿ–d–n	غ/ط/ش / gh–ṭ–sh	الفِرْدَوس / ʾal‐firdaws	ق/ر/ح / q–r–ḥ	ك/ر/س / k–r–s	لَدَى / ladā	مَرْجَان / marjān	ن/ح/س / n–ḥ–s	هـ/ر/ب / h–r–b
أَتَوَكَّأُ / ʾatawakkaʾ	ب/ر/ج / b–r–j	تَارَةً / tāratan	ثُبَاتٌ / thubāt	ج/ر/د / j–r–d	ح/ر/ر / ḥ–r–r	خ/ز/و-ي / kh–z–w/y	د/ع/و-ي / d–ʿ–w/y	ذ/و/ق / dh–w–q	تُرْجِئُ / turjiʿ	ز/ل/م / z–l–m	س/ح/ق / s–ḥ–q	ش/ط/ر / sh–ṭ–r	صراط / ṣirāṭ	ض/ي/ع / ḍ–y–ʿ	ط/ل/ع / ṭ–l–ʿ		ع/د/و-ي / ʿ–d–w/y	غ/ط/ي / gh–ṭ–y	ف/ر/ر / f–r–r	ق/ر/د / q–r–d	ك/ر/م / k–r–m	ل/ذ/ذ / l–dh–dh	م/ر/ح / m–r–ḥ	ن/ح/ل / n–ḥ–l	هاروت / Hārūt
أ/ت/ي / ʾ–t–y	ب/ر/ح / b–r–ḥ	التَّوْرَاةُ / ʾal‐Tawrātu	ث/و/ر / th–w–r	ج/ر/ر / j–r–r	ح/ر/س / ḥ–r–s	خ/س/أ / kh–s–ʾ	د/ف/أ / d–f–ʾ	ذ/ي/ع / dh–y–ʿ	ر/ح/ب / r–ḥ–b	ز/م/ر / z–m–r	إسْحَـٰق / ʾisḥāq	ش/ط/ط / sh–ṭ–ṭ	ص/ر/ع / ṣ–r–ʿ	ض/ي/ف / ḍ–y–f	ط/ل/ق / ṭ–l–q		ع/ذ/ب / ʿ–dh–b	غ/ف/ر / gh–f–r	ف/ر/ش / f–r–sh	ق/ر/ر / q–r–r	ك/ر/ﻫ / k–r–h	ل/ز/ب / l–z–b	م/ر/د / m–r–d	نَحنُ / naḥnu	هـ/ر/ع / h–r–ʿ
أ/ث/ث / ʾ–th–th	ب/ر/د / b–r–d	تِين / tın	ث/و/ي / th–w–y	ج/ر/ز / j–r–z	ح/ر/ص / ḥ–r–ṣ	خ/س/ر / kh–s–r	د/ف/ع / d–f‐ʿ		رَحِيقٌ / raḥıq	ز/م/ل / z–m–l	س/ح/ل / s–ḥ–l	ش/ط/ن / sh–ṭ–n	ص/ر/ف / ṣ–r–f	ض/ي/ق / ḍ–y–q	ط/ل/ل / ṭ–l–l		ع/ذ/ر / ʿ–dh–r	غ/ف/ل / gh–f–l	ف/ر/ض / f–r–ḍ	ق/ر/ش / q–r–sh	ك/س/ب / k–s–b	ل/ز/م / l–z–m	م/ر/ر / m–r–r	ن/خ/ر / n–kh–r	هارون / Hārūn
أ/ث/ر / ʾ–th–r	ب/ر/ر / b–r–r	ت/ي/هـ / t–y–h	ثَيِّبَاتٌ / thayyibāt	ج/ر/ع / j–r–ʿ	ح/ر/ض / ḥ–r–ḍ	خ/س/ف / kh–s–f	د/ف/ق / d–f–q		ر/ح/ل / r–ḥ–l	ز/م/ﻫ/ر / z–m–h–r	س/خ/ر / s–kh–r	ش/ع/ب / sh–ʿ–b	ص/ر/م / ṣ–r–m		ط/م/ث / ṭ–m–th		ع/ر/ب / ʿ–r–b	غ/ل/ب / gh–l–b	ف/ر/ط / f–r–ṭ	ق/ر/ض / q–r–ḍ	ك/س/د / k–s–d	ل/س/ن / l–s–n	م/ر/ض / m–r–ḍ	ن/خ/ل / n–kh–l	هـ/ز/أ / h–z–ʾ
أ/ث/ل / ʾ–th–l	ب/ر/ز / b–r–z			ج/ر/ف / j–r–f	ح/ر/ف / ḥ–r–f	خ/ش/ب / kh–sh–b	ادَّكَرَ / ʾiddakara		ر/ح/م / r–ḥ–m	زَنْجَبيل / zanjabıl	س/خ/ط / s–kh–ṭ	ش/ع/ر / sh–ʿ–r	ص/ع/د / ṣ–ʿ–d		ط/م/س / ṭ–m–s		ع/ر/ج / ʿ–r–j	غ/ل/ظ / gh–l–ẓ	ف/ر/ع / f–r–ʿ	ق/ر/ط/س / q–r–ṭ–s	ك/س/ف / k–s–f	ل/ط/ف / l–ṭ–f	م/ر/و / m–r–w	ن/د/د / n–d–d	هـ/ز/ز / h–z–z
أ/ث/م / ʾ–th–m	بَرْزَخ / barzakh			ج/ر/م / j–r–m	ح/ر/ق / ḥ–r–q	خ/ش/ع / kh–sh–ʿ	مُدَّكِرٌ / muddakir		ر/خ/و / r–kh–w	ز/ن/م / z–n–m	س/د/د / s–d–d	ش/ع/ل / sh–ʿ–l	ص/ع/ر / ṣ–ʿ–r		ط/م/ع / ṭ–m–ʿ		ع/ر/ج/ن / ʿ–r–j–n	غ/ل/ف / gh–l–f	ف/ر/ع/ن / f–r–ʿ–n	ق/ر/ع / q–r–ʿ	ك/س/ل / k–s–l	ل/ظ/ي / l–ẓ–y	م/ر/ى / m–r–y	ن/د/م / n–d–m	هـ/ز/ل / h–z–l
أ/ج/ج / ʾ–j–j	ب/ر/ص / b–r–ṣ			ج/ر/ي / j–r–y	ح/ر/ك / ḥ–r–k	خ/ش/ي / kh–sh–y	د/ك/ك / d–k–k		ر/د/أ / r–d–ʾ	ز/ن/ي / z–n–y	س/د/ر / s–d–r	ش/غ/ف / sh–gh–f	ص/ع/ق / ṣ–ʿ–q		ط/م/م / ṭ–m–m		ع/ر/ر / ʿ–r–r	غ/ل/ق / gh–l–q	ف/ر/ع / f–r–gh	ق/ر/ف / q–r–f	ك/س/و / k–s–w	ل/ع/ب / l–ʿ–b	مَرْيَم / Maryam	ن/د/و / n–d–w	هـ/ز/م / h–z–m
أ/ج/ر / ʾ–j–r	ب/ر/ق / b–r–q			ج/ز/أ / j–z–ʾ	ح/ر/م / ḥ–r–m	خ/ص/ص / kh–ṣ–ṣ	د/ل/ك / d–l–k		ر/د/د / r–d–d	ز/ﻫ/د / z–h–d	س/د/س / s–d–s	ش/غ/ل / sh–gh–l	ص/غ/ر / ṣ–gh–r		ط/م/ن / ṭ–m–n		ع/ر/ش / ʿ–r–sh	غ/ل/ل / gh–l–l	ف/ر/ق / f–r–q	ق/ر/ن / q–r–n	ك/ش/ط / k–sh–ṭ	لَعَلَّ / laʿalla	م/ز/ج / m–z–j	ن/ذ/ر / n–dh–r	هـ/ز/و / h–z–w
أ/ج/ل / ʾ–j–l	إِبْرِيقٌ / ʾibrıq			ج/ز/ع / j–z–ʿ	ح/ر/و-ي / ḥ–r–w/y	خ/ص/ف / kh–ṣ–f	د/ل/ل / d–l–l		ر/د/ف / r–d–f	ز/ﻫ/ر / z–h–r	س/د/و-ي / s–d–w/y	ش/ف/ع / sh–f–ʿ	ص/غ/و / ṣ–gh–w		طَهَ / ṭāhā		ع/ر/ض / ʿ–r–ḍ	غ/ل/م / gh–l–m	ف/ر/ﻫ / f–r–h	ق/ر/ى / q–r–y	ك/ش/ف / k–sh–f	ل/ع/ن / l–ʿ–n	م/ز/ق / m–z–q	ن/ز/ع / n–z–ʿ	هـ/ش/ش / h–sh–sh
أَحَدٌ / ʾaḥad	إِسْتَبْرَقٌ / ʾistabraq			ج/ز/ي / j–z–y	ح/ز/ب / ḥ–z–b	خ/ص/م / kh–ṣ–m	د/ل/و-ي / d–l–w/y		ر/د/م / r–d–m	ز/ﻫ/ق / z–h–q	س/ر/ب / s–r–b	ش/ف/ق / sh–f–q	ص/ف/ح / ṣ–f–ḥ		ط/ﻫ/ر / ṭ–h–r		ع/ر/ف / ʿ–r–f	غ/ل/و / gh–l–w	ف/ر/ى / f–r–y	ق/س/ر / q–s–r	ك/ظ/م / k–ẓ–m	ل/غ/ب / l–gh–b	م/ز/ن / m–z–n	ن/ز/غ / n–z–gh	هـ/ش/م / h–sh–m
أ/خ/ذ / ʾ–kh–dh	ب/ر/ك / b–r–k			ج/س/د / j–s–d	ح/ز/ن / ḥ–z–n	خ/ض/د / kh–ḍ–d	د/م/د/م / d–m–d–m		ر/د/ي / r–d–y	ز/و/ج / z–w–j	س/ر/ب/ل / s–r–b–l	ش/ف/ﻫ / sh–f–h	ص/ف/د / ṣ–f–d		ط/و/د / ṭ–w–d		ع/ر/م / ʿ–r–m	غ/ل/ي / gh–l–y	ف/ز/ز / f–z–z	ق/س/س / q–s–s	ك/ع/ب / k–ʿ–b	ل/غ/و / l–gh–w	م/س/ح / m–s–ḥ	ن/ز/ف / n–z–f	هـ/ض/م / h–ḍ–m
أ/خ/ر / ʾ–kh–r	ب/ر/م / b–r–m			ج/س/س / j–s–s	ح/س/ب / ḥ–s–b	خ/ض/ر / kh–ḍ–r	د/م/ر / d–m–r		ر/ذ/ل / r–dh–l	ز/و/د / z–w–d	س/ر/ج / s–r–j	ش/ف/و / sh–f–w	ص/ف/ر / ṣ–f–r		ط/و/ر / ṭ–w–r		ع/ر/و / ʿ–r–w	غ/م/ر / gh–m–r	ف/ز/ع / f–z–ʿ	ق/س/ط / q–s–ṭ	ك/ف/أ / k–f–ʾ	ل/ف/ت / l–f–t	م/س/خ / m–s–kh	ن/ز/ل / n–z–l	هـ/ط/ع / h–ṭ–ʿ
أ/خ/و / ʾ–kh–w	ب/ر/هـ/ن / b–r–h–n			ج/س/م / j–s–m	ح/س/د / ḥ–s–d	خ/ض/ع / kh–ḍ–ʿ	د/م/ع / d–m–ʿ		ر/ز/ق / r–z–q	ز/و/ر / z–w–r	س/ر/ح / s–r–ḥ	ش/ف/ي / sh–f–y	ص/ف/ص/ف / ṣ–f–ṣ–f		ط/و/ع / ṭ–w–ʿ		ع/ر/ي / ʿ–r–y	غ/م/ز / gh–m–z	ف/س/ح / f–s–ḥ	قِسْطَاس / qisṭās	ك/ف/ت / k–f–t	ل/ف/ح / l–f–ḥ	م/س/د / m–s–d	ن/س/أ / n–s‐ʾ	هَلْ / hal
أ/د/د / ʾ–d–d	البَرِيَّةُ / ʾal‐bariyyatu			ج/ع/ل / j–ʿ–l	ح/س/ر / ḥ–s–r	خ/ط/أ / kh–ṭ–ʾ	د/م/غ / d–m–gh		ر/س/خ / r–s–kh	ز/و/ل / z–w–l	س/ر/د / s–r–d	ش/ق/ق / sh–q–q	ص/ف/ف / ṣ–f–f		ط/و–ي/ف / ṭ–w/y–f		ع/ز/ب / ʿ–z–b	غ/م/ض / gh–m–ḍ	ف/س/د / f–s–d	ق/س/م / q–s–m	ك/ف/ر / k–f–r	ل/ف/ظ / l–f–ẓ	م/س/س / m–s–s	ن/س/ب / n–s–b	هـ/ل/ع / h–l–ʿ
إِدْرِيسُ / ʾidrīs	ب/ز/غ / b–z–gh			ج/ف/أ / j–f–ʾ	ح/س/س / ḥ–s–s	خ/ط/ب / kh–ṭ–b	د/م/و-ى / d–m–w/y		ر/س/س / r–s–s	ز/ي/ت / z–y–t	س/ر/د/ق / s–r–d–q	ش/ق/و-ي / sh–q–w/y	ص/ف/ن / ṣ–f–n		ط/و/ق / ṭ–w–q		ع/ز/ر / ʿ–z–r	غ/م/م / gh–m–m	ف/س/ر / f–s–r	ق/س/و-ي / q–s–w/y	ك/ف/ف / k–f–f	ل/ف/ف / l–f–f	م/س/ك / m–s–k	ن/س/خ / n–s–kh	هـ/ل/ك / h–l–k
آدَمُ / ʾādam	ب/س/ر / b–s–r			ج/ف/ن / j–f–n	ح/س/م / ḥ–s–m	خ/ط/ط / kh–ṭ–ṭ	دِينَار / dınār		ر/س/ل / r–s–l	ز/ي/د / z–y–d	س/ر/ر / s–r–r	ش/ك/ر / sh–k–r	ص/ف/و / ṣ–f–w		ط/و/ل / ṭ–w–l		ع/ز/ز / ʿ–z–z	غ/ن/م / gh–n–m	ف/س/ق / f–s–q	ق/ش/ع/ر / q–sh–ʿ–r	ك/ف/ل / k–f–l	ل/ف/و / l–f–w	م/س/و-ي / m–s–w/y	نَسْرٌ / nasr	هـ/ل/ل / h–l–l
أ/د/ي / ʾ–d–y	ب/س/س / b–s–s			ج/ف/و / j–f–w	ح/س/ن / ḥ–s–n	خ/ط/ف / kh–ṭ–f	د/ن/و / d–n–w		ر/س/و / r–s–w	ز/ي/غ / z–y–gh	س/ر/ع / s–r–ʿ	ش/ك/س / sh–k–s	ص/ك/ك / ṣ–k–k		ط/و/ي / ṭ–w–y		ع/ز/ل / ʿ–z–l	غ/ن/ي / gh–n–y	ف/ش/ل / f–sh–l	ق/ص/د / q–ṣ–d	ك/ف/ي / k–f–y	ل/ق/ب / l–q–b	أَمْس / ʾams	ن/س/ف / n–s–f	هَلُمَّ / halumma
إِذ / ʾidh	ب/س/ط / b–s–ṭ			ج/ل/ب / j–l–b	ح/ش/ر / ḥ–sh–r	خ/ط/و / kh–ṭ–w	د/هـ/ر / d–h–r		ر/ش/د / r–sh–d	ز/ي/ل / z–y–l	س/ر/ف / s–r–f	ش/ك/ك / sh–k–k	ص/ل/ب / ṣ–l–b		ط/ي/ب / ṭ–y–b		ع/ز/و / ʿ–z–w	غ/و/ث / gh–w–th	ف/ص/ح / f–ṣ–ḥ	ق/ص/ر / q–ṣ–r	ك/ل/أ / k–l–ʾ	ل/ق/ح / l–q–ḥ	م/ش/ج / m–sh–j	ن/س/ك / n–s–k	هُمْ / hum
إِذَا / ʾidhā	ب/س/ق / b–s–q			ج/ل/ب/ب / j–l–b–b	حَاشَ للهِ / ḥāsha li ’llāh	خ/ف/ت / kh–f–t	د/هـ/ق / d–h–q		ر/ص/د / r–ṣ–d	ز/ي/ن / z–y–n	س/ر/ق / s–r–q	ش/ك/ل / sh–k–l	ص/ل/ح / ṣ–l–ḥ		ط/ي/ر / ṭ–y–r		ع/س/ر / ʿ–s–r	غ/و/ر / gh–w–r	ف/ص/ل / f–ṣ–l	ق/ص/ص / q–ṣ–ṣ	كِلا / kilā	ل/ق/ط / l–q–ṭ	م/ش/ى / m–sh–y	ن/س/ل / n–s–l	هُمْ ‐ هِم / hum ‐ him
إِذَنْ/إِذاً / ʾidhan	ب/س/ل / b–s–l			جَالُوتُ / Jālūt	ح/ص/ب / ḥ–ṣ–b	خ/ف/ض / kh–f–ḍ	د/هـ/م / d–h–m		ر/ص/ص / r–ṣ–ṣ		س/ر/م/د / s–r–m–d	ش/ك/و / sh–k–w	ص/ل/د / ṣ–l–d		ط/ي/ف / ṭ–y–f		ع/س/ع/س / ʿ–s–ʿ–s	غ/و/ص / gh–w–ṣ	ف/ص/م / f–ṣ–m	ق/ص/ف / q–ṣ–f	ك/ل/ب / k–l–b	ل/ق/ف / l–q–f	م/ص/ر / m–ṣ–r	ن/س/و / n–s–w	هُمَا / humā
أ/ذ/ن / ʾ–dh–n	ب/س/م / b–s–m			ج/ل/د / j–l–d	ح/ص/ح/ص / ḥ–ṣ–ḥ–ṣ	خ/ف/ف / kh–f–f	د/هـ/ن / d–h–n		ر/ض/ع / r–ḍ–ʿ		س/ر/ي / s–r–y	اشْمَأَزَّ / ʾishmaʾazza	ص/ل/ص/ل / ṣ–l–ṣ–l		ط/ي/ن / ṭ–y–n		ع/س/ق / ʿ–s–q	غ/و/ط / gh–w–ṭ	ف/ض/ح / f–ḍ–ḥ	ق/ص/م / q–ṣ–m	كِلْتَا / kiltā	ل/ق/م / l–q–m	م/ض/غ / m–ḍ–gh	ن/س/ي / n–s–y	هُمَا ‐ هِمَا / humā ‐ himā
أ/ذ/ى / ʾ–dh–y	ب/ش/ر / b–sh–r			ج/ل/س / j–l–s	ح/ص/د / ḥ–ṣ–d	خ/ف/ي / kh–f–y	د/هـ/ي / d–h–y		ر/ض/و-ى / r–ḍ–w/y		س/ط/ح / s–ṭ–ḥ	ش/م/ت / sh–m–t	ص/ل/و / ṣ–l–w				ع/س/ل / ʿ–s–l	غ/و/ل / gh–w–l	ف/ض/ض / f–ḍ–ḍ	ق/ص/و-ى / q–ṣ–w/y	ك/ل/ح / k–l–ḥ	ل/ق/ي / l–q–y	م/ض/ى / m–ḍ–y	ن/ش/أ / n–sh–ʾ	هـ/م/د / h–m–d
أ/ر/ب / ʾ–r–b	ب/ص/ر / b–ṣ–r			ج/ل/ل / j–l–l	ح/ص/ر / ḥ–ṣ–r	خ/ل/د / kh–l–d	د/و/ر / d–w–r		ر/ط/ب / r–ṭ–b		س/ط/ر / s–ṭ–r	ش/م/خ / sh–m–kh	ص/ل/ى / ṣ–l–y				ع/س/و / ʿ–s–w	غ/و/ي / gh–w–y	ف/ض/ل / f–ḍ–l	ق/ض/ب / q–ḍ–b	ك/ل/ف / k–l–f	لَكِن / lākin	م/ط/ر / m–ṭ–r	ن/ش/ر / n–sh–r	هـ/م/ر / h–m–r
أ/ر/ض / ʾ–r–ḍ	ب/ص/ل / b–ṣ–l			ج/ل/و-ى / j–l–w/y	ح/ص/ل / ḥ–ṣ–l	خ/ل/ص / kh–l–ṣ	د/و/ل / d–w–l		ر/ع/ب / r–ʿ–b		س/ط/و / s–ṭ–w	ش/م/ز / sh–m–z	ص/م/ت / ṣ–m–t				ع/ش/ر / ʿ–sh–r	غ/ي/ب / gh–y–b	ف/ض/و / f–ḍ–w	ق/ض/ض / q–ḍ–ḍ	ك/ل/ل / k–l–l	لَكِنَّ / lākinna	م/ط/و / m–ṭ–w	ن/ش/ز / n–sh–z	هـ/م/ز / h–m–z
أ/ر/ك / ʾ–r–k	ب/ض/ع / b–ḍ–ʿ			ج/م/ع / j–m–ʿ	ح/ص/ن / ḥ–ṣ–n	خ/ل/ط / kh–l–ṭ	د/و/م / d–w–m		ر/ع/د / r–ʿ–d		سعة / saʿatun	ش/م/س / sh–m–s	ص/م/د / ṣ–m–d				ع/ش/و-ي / ʿ–sh–w/y	غ/ي/ث / gh–y–th	ف/ط/ر / f–ṭ–r	ق/ض/ى / q–ḍ–y	كُلّ / kull	لَمْ / lam	مَعَ / maʿa	ن/ش/ط / n–sh–ṭ	هـ/م/س / h–m–s
إِرَم / ʾiram	ب/ط/أ / b–ṭ–ʾ			ج/م/ل / j–m–l	ح/ص/ي / ḥ–ṣ–y	خ/ل/ع / kh–l–ʿ	دُون / dūn		ر/ع/ي / r–ʿ–y		س/ع/د / s–ʿ–d	ش/م/ل / sh–m–l	ص/م/ع / ṣ–m–ʿ				ع/ص/ب / ʿ–ṣ–b	غ/ي/ر / gh–y–r	ف/ظ/ظ / f–ẓ–ẓ	ق/ط/ر / q–ṭ–r	كُلَّما / kullamā	ل/م/ح / l–m–ḥ	م/ع/ز / m–ʿ–z	ن/ص/ب / n–ṣ–b	هـ/م/م / h–m–m
أ/ز/ر / ʾ–z–r	ب/ط/ر / b–ṭ–r			ج/م/م / j–m–m	ح/ض/ر / ḥ–ḍ–r	خ/ل/ف / kh–l–f	د/ي/ن / d–y–n		ر/غ/ب / r–gh–b		س/ع/ر / s–ʿ–r	ش/ن/أ / sh–n–ʾ	ص/م/م / ṣ–m–m				ع/ص/ر / ʿ–ṣ–r	غ/ي/ض / gh–y–ḍ	ف/ع/ل / f–ʿ–l	قِنْطَار / qinṭār قَنَاطِير / qanāṭır	كلأَّ / kallā	ل/م/ز / l–m–z	م/ع/ن / m–ʿ–n	ن/ص/ت / n–ṣ–t	هامان / hāmān
آزَرُ / ʾāzar	ب/ط/ش / b–ṭ–sh			ج/ن/ب / j–n–b	ح/ض/ض / ḥ–ḍ–ḍ	خ/ل/ق / kh–l–q	دِينَارٌ / dınār		ر/غ/د / r–gh–d		س/ع/ي / s–ʿ–y	ش/ﻫ/ب / sh–h–b	ص/ن/ع / ṣ–n–ʿ				ع/ص/ف / ʿ–ṣ–f	غ/ي/ظ / gh–y–ẓ	ف/ق/د / f–q–d	قَطِرَان / qaṭirān	ك/ل/م / k–l–m	ل/م/س / l–m–s	م/ع/ى / m–ʿ–y	ن/ص/ح / n–ṣ–ḥ	مُهَيْمِن / muhaymin
أ/ز/ز / ʾ–z–z	ب/ط/ل / b–ṭ–l			ج/ن/ح / j–n–ḥ	ح/ط/ب / ḥ–ṭ–b	خ/ل/ل / kh–l–l			ر/غ/م / r–gh–m		س/غ/ب /s–gh–b	ش/ﻫ/د / sh–h–d	ص/ن/م / ṣ–n–m				ع/ص/م / ʿ–ṣ–m		ف/ق/ر / f–q–r	ق/ط/ط / q–ṭ–ṭ	كَم / kam	ل/م/م / l–m–m	م/ق/ت / m–q–t	ن/ص/ر / n–ṣ–r	هُنَا / hunā
أ/ز/ف / ʾ–z–f	ب/ط/ن / b–ṭ–n			ج/ن/د / j–n–d	ح/ط/ط / ḥ–ṭ–ṭ	خ/ل/و / kh–l–w			ر/ف/ت / r–f–t		س/ف/ح /s–f–ḥ	ش/ﻫ/ر / sh–h–r	ص/ن/و / ṣ–n–w				ع/ص/و / ʿ–ṣ–w		ف/ق/ع / f–q–ʿ	ق/ط/ع / q–ṭ–ʿ	كم / kum	لَمَّا / lammā	م/ك/ث / m–k–th	ن/ص/ف / n–ṣ–f	هـ/ن/أ / h–n–ʾ
أَسَاطِيرُ / ʾasāṭīr	ب/ع/ث / b–ʿ–th			ج/ن/ف / j–n–f	ح/ط/م / ḥ–ṭ–m	خ/م/د / kh–m–d			ر/ف/ث / r–f–th		س/ف/ر / s–f–r	ش/ﻫ/ق / sh–h–q	ص/هـ/ر / ṣ–h–r				ع/ص/ي / ʿ–ṣ–y		ف/ق/ﻫ / f–q–h	ق/ط/ف / q–ṭ–f	كما / kumā	لَنْ / lan	م/ك/ر / m–k–r	ن/ص/ي / n–ṣ–y	هُنَّ / hunna
أَسْبَاطُ / ʾasbāṭ	ب/ع/ث/ر / b–ʿ–th–r			ج/ن/ن / j–n–n	ح/ظ/ر / ḥ–ẓ–r	خ/م/ر / kh–m–r			ر/ف/د / r–f–d		س/ف/ع / s–f–ʿ	ش/ﻫ/و / sh–h–w	ص/و/ب / ṣ–w–b				ع/ض/د / ʿ–ḍ–d		ف/ك/ر / f–k–r	ق/ط/م/ر / q–ṭ–m–r	ك/م/ل / k–m–l	ل/ﻫ/ب / l–h–b	م/ك/ك / m–k–k	ن/ض/ج / n–ḍ–j	هِنَّ ‐ هِنَّ / hunna ‐ hinna
إِسْتَبْرَقٌ / ʾistabraq	ب/ع/د / b–ʿ–d			ج/ن/ي / j–n–y	ح/ظ/ظ / ḥ–ẓ–ẓ	خ/م/س / kh–m–s			ر/ف/ر/ف / r–f–r–f		س/ف/ك / s–f–k	ش/و/ب / sh–w–b	ص/و/ت / ṣ–w–t				ع/ض/ض / ʿ–ḍ–ḍ		ف/ك/ك / f–k–k	ق/ع/د / q–ʿ–d	ك/م/م / k–m–m	ل/ﻫ/ﺙ / l–h–th	م/ك/ن / m–k–n	ن/ض/خ / n–ḍ–kh	هُوَ / huwa
إسْحَـٰق / ʾisḥāq	ب/ع/ر / b–ʿ–r			ج/هـ/د / j–h–d	ح/ف/د / ḥ–f–d	خ/م/ص / kh–m–ṣ			ر/ف/ع / r–f–ʿ		س/ف/ل / s–f–l	ش/و/ر / sh–w–r	ص/و/ر / ṣ–w–r				ع/ض/ل / ʿ–ḍ–l		ف/ك/ﻫ / f–k–h	ق/ع/ر / q–ʿ–r	ك/م/ﻫ / k–m–h	ل/ﻫ/ﻡ / l–h–m	م/ك/و / m–k–w	ن/ض/د / n–ḍ–d	هـ/و/د / h–w–d
أ/س/ر / ʾ–s–r	ب/ع/ض / b–ʿ–ḍ			ج/هـ/ر / j–h–r	ح/ف/ر / ḥ–f–r	خ/م/ط / kh–m–ṭ			ر/ف/ق / r–f–q		س/ف/ن / s–f–n	شواظ / shuwāẓ	ص/و/ع / ṣ–w–ʿ				ع/ض/هـ / ʿ–ḍ–h		فُلان / fulān	ق/ف/ل / q–f–l	ك/ن/د / k–n–d	ل/ﻫ/و / l–h–w	م/ل/أ / m–l–ʾ	ن/ض/ر / n–ḍ–r	هـ/و/ر / h–w–r
إِسْرَائِيلُ / ʾisrāʾīl	ب/ع/ل / b–ʿ–l			ج/هـ/ز / j–h–z	ح/ف/ظ / ḥ–f–ẓ	خ/ن/ز/ر / kh–n–z–r			ر/ق/ب / r–q–b		س/ف/ﻫ / s–f–h	ش/و/ك / sh–w–k	ص/و/ف / ṣ–w–f				ع/ض/و / ʿ–ḍ–w		ف/ل/ح / f–l–ḥ	ق/ف/و / q–f–w	ك/ن/ز / k–n–z	لاتَ / lāta	م/ل/ح / m–l–ḥ	ن/ط/ح / n–ṭ–ḥ	هـ/و/ن / h–w–n
أ/س/س / ʾ–s–s	ب/غ/ت / b–gh–t			ج/هـ/ل / j–h–l	ح/ف/ف / ḥ–f–f	خ/ن/س / kh–n–s			ر/ق/د / r–q–d		س/ق/ر / s–q–r	ش/و/ي / sh–w–y	ص/و/م / ṣ–w–m				ع/ط/ف / ʿ–ṭ–f		ف/ل/ق / f–l–q	ق/ل/ب / q–l–b	ك/ن/س / k–n–s	اَلَتْنَاهُم / ʾalatnāhum	م/ل/ق / m–l–q	ن/ط/ف / n–ṭ–f	هـ/و/ي / h–w–y
أ/س/ف / ʾ–s–f	ب/غ/ض / b–gh–ḍ			جَهَنَّمُ / jahannam	ح/ف/و-ي / ḥ–f–w/y	خ/ن/ق / kh–n–q			ر/ق/ق / r–q–q		س/ق/ط / s–q–ṭ	ش/ي/أ / sh–y–ʾ	ص/ي/ح / ṣ–y–ḥ				ع/ط/ل / ʿ–ṭ–l		ف/ل/ك / f–l–k	ق/ل/د / q–l–d	ك/ن/ن / k–n–n	يَلِتْكُم / yalitkum	م/ل/ك / m–l–k	ن/ط/ق / n–ṭ–q	هِيَ / hiya
أَسْمَاء / ʾasmāʾ	ب/غ/ل / b–gh–l			ج/و/ب / j–w–b	ح/ق/ب / ḥ–q–b	خ/و/ر / kh–w–r			ر/ق/م / r–q–m		س/ق/ف / s–q–f	ش/ي/ب / sh–y–b	ص/ي/د / ṣ–y–d				ع/ط/و / ʿ–ṭ–w		ف/ل/ن / f–l–n	ق/ل/ع / q–l–ʿ	كن / kunn	لَوْ / law	م/ل/ل / m–l–l	ن/ظ/ر / n–ẓ–r	هـ/ي/أ / h–y–ʾ
إِسْمَاعِيلُ / ʾismāʿīl	ب/غ/ي / b–gh–y			ج/و/د / j–w–d	ح/ق/ف / ḥ–q–f	خ/و/ض / kh–w–ḍ			ر/ق/و-ي / r–q–w/y		س/ق/م / s–q–m	ش/ي/خ / sh–y–kh	ص/ي/ر / ṣ–y–r				ع/ظ/م / ʿ–ẓ–m		ف/ن/د / f–n–d	ق/ل/ل / q–l–l	ك/ﻫ/ف / k–h–f	الّلاتَ / ʾallāta	م/ل/و / m–l–w	ن/ع/ج / n–ʿ–j	هَيْتَ / hayta
أ/س/ن / ʾ–s–n	ب/ق/ر / b–q–r			ج/و/ر / j–w–r	ح/ق/ق / ḥ–q–q	خ/و/ف / kh–w–f			ر/ك/ب / r–k–b		س/ق/ي / s–q–y	ش/ي/د / sh–y–d	ص/ي/ص / ṣ–y–ṣ				ع/ف/ر / ʿ–f–r		ف/ن/ن / f–n–n	ق/ل/م / q–l–m	ك/ﻫ/ل / k–h–l	ل/و/ح / l–w–ḥ	مَن / man	ن/ع/س / n–ʿ–s	هـ/ي/ج / h–y–j
أ/س/و-ي / ʾ–s–w/y	ب/ق/ع / b–q–ʿ			ج/و/ز / j–w–z	ح/ك/م / ḥ–k–m	خ/و/ل / kh–w–l			ر/ك/د / r–k–d		س/ك/ب / s–k–b	شَيطان / shayṭān	ص/ي/ف / ṣ–y–f				ع/ف/ف / ʿ–f–f		ف/ن/ى / f–n–y	ق/ل/و-ي / q–l–w/y	ك/ﻫ/ن / k–h–n	ل/و/ذ / l–w–dh	من / min	ن/ع/ق / n–ʿ–q	هـ/ي/ل / h–y–l
أ/ش/ر / ʾ–sh–r	ب/ق/ل / b–q–l			ج/و/س / j–w–s	ح/ل/ف / ḥ–l–f	خ/و/ن / kh–w–n			ر/ك/ز / r–k–z		س/ك/ت / s–k–t	ش/ي/ع / sh–y–ʿ					ع/ف/و / ʿ–f–w		ف/ﻫ/م / f–h–m	ق/م/ح / q–m–ḥ	كَهَيَعَص / kāf–hā–yā–ʿayn–ṣād	ل/و/ﻁ / l–w–ṭ	م/ن/ع / m–n–ʿ	ن/ع/ل / n–ʿ–l	هـ/ي/م / h–y–m
أ/ص/د / ʾ–ṣ–d	ب/ق/ي / b–q–y			ج/و/ع / j–w–ʿ	ح/ل/ق / ḥ–l–q	خ/و/ي / kh–w–y			ر/ك/س / r–k–s		س/ك/ر / s–k–r						ع/ق/ب / ʿ–q–b		ف/و/ت / f–w–t	ق/م/ر / q–m–r	ك/و/ب / k–w–b	لَوْلا / lawlā	م/ن/ن / m–n–n	ن/ع/م / n–ʿ–m	هـ/ي/م/ن / h–y–m–n
أ/ص/ر / ʾ–ṣ–r	ب/ك/ر / b–k–r			ج/و/ف / j–w–f	ح/ل/ق/م / ḥ–l–q–m	خ/ي/ب / kh–y–b			ر/ك/ض / r–k–ḍ		س/ك/ن / s–k–n						ع/ق/د / ʿ–q–d		ف/و/ج / f–w–j	ق/م/ص / q–m–ṣ	ك/و/د / k–w–d	ل/و/م / l–w–m	م/ن/و-ي / m–n–w/y	ن/غ/ض / n–gh–ḍ
أ/ص/ل / ʾ–ṣ–l	ب/ك/ك / b–k–k			ج/و/و / j–w–w	ح/ل/ل / ḥ–l–l	خ/ي/ر / kh–y–r			ر/ك/ع / r–k–ʿ		س/ل/ب / s–l–b						ع/ق/ر / ʿ–q–r		ف/و/ر / f–w–r	ق/م/ط/ر / q–m–ṭ–r	ك/و/ر / k–w–r	لَوْما / lawmā	م/ﻫ/د / m–h–d	ن/ف/ث / n–f–th
أ/ف/ف / ʾ–f–f	ب/ك/م / b–k–m			ج/ي/ء / j–y–ʾ	ح/ل/م / ḥ–l–m	خ/ي/ط / kh–y–ṭ			ر/ك/م / r–k–m		س/ل/ح / s–l–ḥ						ع/ق/ل / ʿ–q–l		ف/و/ز / f–w–z	ق/م/ع / q–m–ʿ	ك/و/ك/ب / k–w–k–b	ل/و/ن / l–w–n	م/ﻫ/ل / m–h–l	ن/ف/ح / n–f–ḥ
أ/ف/ق / ʾ–f–q	ب/ك/ي / b–k–y			ج/ي/ب / j–y–b	ح/ل/و-ي / ḥ–l–w/y	خ/ي/ل / kh–y–l			ر/ك/ن / r–k–n		س/ل/خ / s–l–kh						ع/ق/م / ʿ–q–m		ف/و/ض / f–w–ḍ	ق/م/ل / q–m–l	ك/و/ن / k–w–n	ل/و/ي / l–w–y	مَهْمَا / mahmā	ن/ف/خ / n–f–kh
أ/ف/ك / ʾ–f–k	بَلْ / bal			ج/ي/د / j–y–d	حم / ḥā mım	خ/ي/م / kh–y–m			ر/م/ح / r–m–ḥ		سَلْسَبيل / salsabıl						ع/ك/ف / ʿ–k–f		ف/و/ق / f–w–q	ق/ن/ت / q–n–t	ك/و/ي / k–w–y	ل/ى/ت / l–y–t	م/ﻫ/ن / m–h–n	ن/ف/د / n–f–d
أ/ف/ل / ʾ–f–l	ب/ل/د / b–l–d				ح/م/أ / ḥ–m–ʾ				ر/م/د / r–m–d		س/ل/س/ل / s–l–s–l						ع/ل/ق / ʿ–l–q		ف/و/م / f–w–m	ق/ن/ط / q–n–ṭ	كَى / kay	لَيْتَ / layta	م/و/ت / m–w–t	ن/ف/ذ / n–f–dh
أُقِّتَتْ / ʾuqqitat	ب/ل/س / b–l–s				ح/م/د / ḥ–m–d				ر/م/ز / r–m–z		س/ل/ط / s–l–ṭ						ع/ل/م / ʿ–l–m		ف/و/ﻫ / f–w–h	ق/ن/ط/ر / q–n–ṭ–r	ك/ي/د / k–y–d	لَيْسَ / laysa	م/و/ج / m–w–j	ن/ف/ر / n–f–r
أ/ك/ل / ʾ–k–l	ب/ل/ع / b–l–ʿ				ح/م/ر / ḥ–m–r				ر/م/ض / r–m–ḍ		س/ل/ف / s–l–f						ع/ل/ن / ʿ–l–n		فِى / fı	ق/ن/ع / q–n–ʿ	ك/ي/ف / k–y–f	ل/ي/ل / l–y–l	م/و/ر / m–w–r	ن/ف/س / n–f–s
ﺍﻟ / ʾal-	ب/ل/غ / b–l–gh				ح/م/ل / ḥ–m–l				ر/م/م / r–m–m		س/ل/ق / s–l–q						ع/ل/و-ي / ʿ–l–w/y		ف/ي/أ / f–y–ʾ	ق/ن/و-ي / q–n–w/y	ك/ي/ل / k–y–l	ل/ي/ن / l–y–n	مُوسَى / Mūsā	ن/ف/ش / n–f–sh
أَلاَ / ʾalā	ب/ل/و / b–l–w				ح/م/م / ḥ–m–m				رُمَّانٌ / rummān		س/ل/ك / s–l–k						ع/ل/ي / ʿ–l–y		ف/ي/ض / f–y–ḍ	ق/ﻫ/ر / q–h–r	ك/ي/ن / k–y–n		م/و/ل / m–w–l	ن/ف/ع / n–f–ʿ
اَلآنَ / ʾal-ʾāna	ب/ل/ي / b–l–y				ح/م/و-ي / ḥ–m–w/y				ر/م/ي / r–m–y		س/ل/ل / s–l–l						ع/م/د / ʿ–m–d		ف/ي/ل / f–y–l	ق/و/س / q–w–s			م/و/ﻫ / m–w–h	ن/ف/ق / n–f–q
أ/ل/ت / ʾ–l–t	ب/ن/ن / b–n–n				ح/ن/ث / ḥ–n–th				ر/هـ/ب / r–h–b		س/ل/م / s–l–m						ع/م/ر / ʿ–m–r			ق/و/ع / q–w–ʿ			م/ي/د / m–y–d	ن/ف/ل / n–f–l
الر / ʾalif-lām-rā	ب/ن/و-ي / b–n–w/y				ح/ن/ج/ر / ḥ–n–j–r				ر/هـ/ط / r–h–ṭ		س/ل/و / s–l–w						ع/م/ق / ʿ–m–q			ق/و/ل / q–w–l			م/ي/ر / m–y–r	ن/ف/و / n–f–w
أ/ل/ف / ʾ–l–f	ب/هـ/ت / b–h–t				ح/ن/ذ / ḥ–n–dh				ر/هـ/ق / r–h–q		سُلَيمان / Sulaymān						ع/م/ل / ʿ–m–l			ق/و/م / q–w–m			م/ي/ز / m–y–z	ن/ق/ب / n–q–b
ألف / ʾalif	ب/هـ/ج / b–h–j				ح/ن/ف / ḥ–n–f				ر/هـ/ن / r–h–n		س/م/د / s–m–d						ع/م/م / ʿ–m–m			ق/و/ى / q–w–y			مِيكَال / Mıkāla	ن/ق/ذ / n–q–dh
أ/ل/ل / ʾ–l–l	ب/هـ/ل / b–h–l				ح/ن/ك / ḥ–n–k				ر/هـ/و / r–h–w		س/م/ر / s–m–r						ع/م/هـ / ʿ–m–h			ق/ي/ض / q–y–ḍ			م/ي/ل / m–y–l	ن/ق/ر / n–q–r
إِلاَّ / ʾillā	ب/هـ/م / b–h–m				ح/ن/ن / ḥ–n–n				ر/و/ح / r–w–ḥ		س/م/ع / s–m–ʿ						ع/م/ي / ʿ–m–y			ق/ي/ل / q–y–l				ن/ق/ص / n–q–ṣ
اللاَّئِي / ʾallāʾī	ب/و/أ / b–w–ʾ				ح/و/ب / ḥ–w–b				ر/و/د / r–w–d		س/م/ك / s–m–k						عَن / ʿan							ن/ق/ض / n–q–ḍ
اللات / ʾallāt	ب/و/ب / b–w–b				ح/و/ت / ḥ–w–t				ر/و/ض / r–w–ḍ		س/م/م / s–m–m						ع/ن/ب / ʿ–n–b							ن/ق/ع / n–q–ʿ
اللاَّتِي / ʾallātī	ب/و/ر / b–w–r				ح/و/ج / ḥ–w–j				ر/و/ع / r–w–ʿ		س/م/ن / s–m–n						ع/ن/ت / ʿ–n–t							ن/ق/م / n–q–m
الَّتِي / ʾallatī	ب/و/ل / b–y–l				ح/و/ذ / ḥ–w–dh				ر/و/غ / r–w–gh		س/م/و / s–m–w						ع/ن/د / ʿ–n–d							ن/ك/ب / n–k–b
اللَّذَانِ / ʾalladhāni	ب/ي/ت / b–y–t				ح/و/ر / ḥ–w–r				رُومٌ / rūm		س/ن/ب/ل / s–n–b–l						ع/ن/ق / ʿ–n–q							ن/ك/ث / n–k–th
الَّذِي / ʾalladhī	ب/ي/د / b–y–d				ح/و/ز / ḥ–w–z				ر/ي/ب / r–y–b		سِنةٌ / sinatun						ع/ن/ك/ب / ʿ–n–k–b							ن/ك/ح / n–k–ḥ
الَّذِينَ / ʾalladhīna	ب/ي/ض / b–y–ḍ				ح/و/ش / ḥ–w–sh				ر/ي/ش / r–y–sh		س/ن/د / s–n–d						ع/ن/و / ʿ–n–w							ن/ك/د / n–k–d
أ/ل/م / ʾ–l–m	ب/ي/ع / b–y–ʿ				ح/و/ط / ḥ–w–ṭ				ر/ي/ع / r–y–ʿ		سُنْدُس / sundus						ع/هـ/ن / ʿ–h–n							ن/ك/ر / n–k–r
الم / ʾalif-lām-mīm	ب/ي/ن / b–y–n				ح/و/ل / ḥ–w–l				ر/ي/ن / r–y–n		س/ن/م / s–n–m						ع/و/ج / ʿ–w–j							ن/ك/س / n–k–s
المر / ʾalif-lām-mīm-rā					ح/و/ي / ḥ–w–y						س/ن/ن / s–n–n						ع/و/د / ʿ–w–d							ن/ك/ص / n–k–ṣ
المص / ʾalif-lām-mīm-ṣād					حَيْثُ / ḥaythu						س/ن/هـ / s–n–h						ع/و/ذ / ʿ–w–dh							ن/ك/ف / n–k–f
أ/ل/هـ / ʾ–l–h					ح/ي/د / ḥ–y–d						س/ن/و / s–n–w						ع/و/ر / ʿ–w–r							ن/ك/ل / n–k–l
أ/ل/و-ي / ʾ–l–w/y					ح/ي/ر / ḥ–y–r						س/هـ/ر / s–h–r						ع/و/ق / ʿ–w–q							نَمَارِقُ / namāriq
إِلَى / ʾilā					ح/ي/ص / ḥ–y–ṣ						س/هـ/ل / s–h–l						ع/و/ل / ʿ–w–l							ن/م/ل / n–m–l
إِلْيَاسُ / ʾilyās					ح/ي/ض / ḥ–y–ḍ						س/هـ/م / s–h–m						ع/و/م / ʿ–w–m							ن/م/م / n–m–m
اليَسَعَ / ʾalyasaʿa					ح/ي/ف / ḥ–y–f						س/هـ/و / s–h–w						ع/و/ن / ʿ–w–n							نَمِيمٌ / namım
أم / ʾam					ح/ي/ق / ḥ–y–q						س/و/أ / s–w–ʾ						ماعون / māʿūn							نَّ / ‐nna
أ/م/ت / ʾ–m–t					ح/ي/ن / ḥ–y–n						س/و/ح / s–w–ḥ						ع/ي/ب / ʿ–y–b							ن/هـ/ر / n–h–r
أ/م/د / ʾ–m–d					ح/ي/ي / ḥ–y–y						س/و/د / s–w–d						ع/ي/ر / ʿ–y–r							ن/هـ/و / n–h–w
أ/م/ر / ʾ–m–r											س/و/ر / s–w–r						ع/ي/س / ʿ–y–s							ن/و/أ / n–w–ʾ
أَمْس / ʾams											س/و/ط / s–w–ṭ						ع/ي/ش / ʿ–y–sh							ن/و/ب / n–w–b
تُمسُون / tumsūn											س/و/ع / s–w–ʿ						ع/ي/ل / ʿ–y–l							ن/و/ح / n–w–ḥ
أ/م/ل / ʾ–m–l											س/و/غ / s–w–gh						ع/ي/ن / ʿ–y–n							ن/و/ر / n–w–r
أ/م/م / ʾ–m–m											س/و/ف / s–w–f													ن/و/س / n–w–s
أُمِّيٌّ / ʾummīyy											س/و/ق / s–w–q													ن/و/ش / n–w–sh
أَمَّا / ʾammā											س/و/ل / s–w–l													ن/و/ص / n–w–ṣ
إِمَّا / ʾimmā											س/و/م / s–w–m													ن/و/ق / n–w–q
أ/م/ن / ʾ–m–n											س/و/ى / s–w–y													ن/و/م / n–w–m
أُمْنِيَةٌ / ʾumniyatun											س/ى/ب / s–y–b													ن/و/ن / n–w–n
أ/م/ﻫ / ʾ–m–h											س/ى/ح / s–y–ḥ													ن/و/ي / n–w–y
أ/م/و / ʾ–m–w											س/ى/ر / s–y–r													ن/ي/ل / n–y–l
أَنْ / ʾan											س/ى/ل / s–y–l
إِنْ / ʾin											سَيْناء / saynāʾ
أنا / ʾanā											سينين / sının
أَنَامٌ / ʾanām
أَنْتَ / ʾanta
أَنْتُمَا / ʾantumā
أَنْتُمْ / ʾantum
أ/ن/ث / ʾ–n–th
الإِنْجِيلُ / ʾal-ʾinjīl
أ/ن/س / ʾ–n–s
أ/ن/ف / ʾ–n–f
أ/ن/م / ʾ–n–m
أَنَّ / ʾanna
إِنَّ / ʾinna
إِنَّمَا / ʾinnamā
أَنَّى / ʾannā
أ/ن/و-ي / ʾ–n–w/y
الآنَ / ʾalʾāna
أ/هـ/ل / ʾ–h–l
آل / ʾāl
أَوْ / ʾaw
أ/و/ب / ʾ–w–b
أَيُّوبُ / ʾayyūb
أ/و/د / ʾ–w–d
أ/و/ل / ʾ–w–l
أُولاَءِ / ʾulāʾi
أُولاَتُ / ʾulāt
أُولُو / ʾulū
أ/و/ﻫ / ʾ–w–h
أ/و/ي / ʾ–w–y
إِي / ʾī
أ/ي/د / ʾ–y–d
أَيْكَةٌ / ʾaykatun
أ/ي/م / ʾ–y–m
أَيْنَمَا / ʾaynamā
أ/و-ى/ن / ʾ–w/y–n
أ/ي/ي / ʾ–y–y
أَيٌّ / ʾayy
أَيَّةِ / ʾayyati
أَيَتُهَا / ʾayyatuhā
أَيُّمَا / ʾayyumā
أَيُّهَ / ʾayyuha
أَيُّهَا / ʾayyuhā
أَيُّوبُ / ʾayyūb
إِيَّا / ʾiyyā
أَيَّانَ / ʾayyāna