Башкирский язык: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em; width: 310px;" | {| class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em; width: 310px;" | ||
|colspan="2" |<center>''''''</center> | |colspan="2" |<center>'''Башкирский язык'''</center> | ||
|- | |- | ||
|colspan="2" |<center>[[Файл:Логотип АК.jpg|315px]]</center> | |colspan="2" |<center>[[Файл:Логотип АК.jpg|315px]]</center> | ||
|- | |- | ||
|'' | |''оригинал. название''||<center>{{lang-ba|башҡорт теле}}</center> | ||
|- | |- | ||
|''категория''|| | |''категория''|| | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|''синонимы''|| | |''синонимы''|| | ||
|- | |- | ||
|''см. также''|| | |''{{s|см. также}}''|| | ||
|} | |} | ||
'''Башки́рский язы́к''' (башҡорт теле | '''Башки́рский язы́к''' (({{lang-ba|башҡорт теле}})) — тюркский язык, национальный язык башкир. Относится к поволжско-кыпчакской подгруппе, кыпчакской группы, тюркской ветви алтайских языков. Один из государственных языков Республики Башкортостан (Башкирия).{{Превью}} | ||
== Общие сведения == | == Общие сведения == | ||
Башкирский язык распространён в Республики Башкортостан, а также в Челябинской, Оренбургской областях и в отдельных районах Курганской, Саратовской, Самарской, Свердловской и Пермской областей РФ, в Казахстане. Число говорящих на башкирском языке в РФ свыше 1 152 тыс. человек (2010), в Казахстане 23 тыс. чел. (1999). | Башкирский язык распространён в Республики Башкортостан, а также в Челябинской, Оренбургской областях и в отдельных районах Курганской, Саратовской, Самарской, Свердловской и Пермской областей РФ, в Казахстане. Число говорящих на башкирском языке в РФ свыше 1 152 тыс. человек (2010), в Казахстане 23 тыс. чел. (1999){{Ссылка|url=https://bigenc.ru/linguistics/text/5199878|title=Башкирский язык|site=BigEnc.ru|info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия|дата=26.12.2018|автор=Е.Г. Былинина|архив=|архив дата=|name=bigenc-язык|lang=ru}} | ||
. БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК // (2018); Дата обращения: | |||
Башкирский язык включает три диалекта: восточный (куваканский), южный (юрматинский) и западный (бурзянский). Имеет ряд общих черт с татарским языком. | Башкирский язык включает три диалекта: восточный (куваканский), южный (юрматинский) и западный (бурзянский). Имеет ряд общих черт с татарским языком<ref name="bigenc-язык" />. | ||
Литература башкирского языка сложился в середине 1920-х годов, после образования Башкирской АССР. Существовавшая ранее литературара (XVI–XX вв.) развивалась сначала под влиянием тюрки, а на рубеже XIX–XX веков – литературы татарского языка. | Литература башкирского языка сложился в середине 1920-х годов, после образования Башкирской АССР. Существовавшая ранее литературара (XVI–XX вв.) развивалась сначала под влиянием тюрки, а на рубеже XIX–XX веков – литературы татарского языка. Письменность до 1929 строилась на базе арабского, с 1929 по 1938 – латиницы. С 1939 используется кириллический алфавит<ref name="bigenc-язык" />. | ||
Башкиры (самоназвание – башкорт) — коренное население Республики Башкортостан. Численность 1584,6 тыс. человек (2010). Проживают в Башкортостане – 1172,3 тыс. чел., Оренбургской области – 46,7 тыс. чел., Пермском крае – 32,7 тыс. чел., Свердловской области – 31,2 тыс. чел., Челябинской области – 162,5 тыс. чел., Курганской области – 12,3 тыс. чел., Тюменской области – 46,4 тыс. чел., Ханты-Мансийском автономном округе – 35,4 тыс. чел., Татарстане – 13,7 тыс. чел. Живут также в Казахстане (17,3 тыс. чел.), Узбекистане, Киргизии, Таджикистане, Туркмении, на Украине и других странах{{Ссылка|url=https://bigenc.ru/ethnology/text/2802285|title=Башкиры|site=BigEnc.ru |info=Большая российская энциклопедия. Электронная версия|дата=26.12.2018|автор=Р.М. Юсупов и Н.И. Жуланова|архив=|архив дата=|name=bigenc-Башкиры|lang=ru}} | |||
Традиционная культура башкир типична для Приуралья. Основное традиционное занятие в степях Южной Башкирии и Зауралья – полукочевое скотоводство (лошади, овцы и др.), дополняемое в горно-лесных районах бортничеством и охотой; в лесных районах Северной Башкирии – земледелие, охота и рыболовство. Земледелие к конце XIX века стало преобладающим занятием. Ремёсла – выплавка железа и меди, изготовление войлока, ковров, резьба и роспись по дереву; в узорном вязании, ткачестве и вышивке распространены геометрические, зоо- и антропоморфные мотивы, близкие к чувашскому, удмуртскому и марийскому искусству; в тиснении по коже, узорном войлоке, чеканке по металлу, ювелирном орнаменте – криволинейные мотивы, имеющие тюркские корни. | Традиционная культура башкир типична для Приуралья. Основное традиционное занятие в степях Южной Башкирии и Зауралья – полукочевое скотоводство (лошади, овцы и др.), дополняемое в горно-лесных районах бортничеством и охотой; в лесных районах Северной Башкирии – земледелие, охота и рыболовство. Земледелие к конце XIX века стало преобладающим занятием. Ремёсла – выплавка железа и меди, изготовление войлока, ковров, резьба и роспись по дереву; в узорном вязании, ткачестве и вышивке распространены геометрические, зоо- и антропоморфные мотивы, близкие к чувашскому, удмуртскому и марийскому искусству; в тиснении по коже, узорном войлоке, чеканке по металлу, ювелирном орнаменте – криволинейные мотивы, имеющие тюркские корни<ref name="bigenc-Башкиры" />. | ||
Основное жилище кочевников – войлочная юрта (тирме) тюркского (с полусферическим верхом) или монгольского (с коническим верхом) типа. При переходе к оседлости на месте зимников (кышлау) возникали постоянные поселения-аулы. Традиционные блюда – мелконарезанная конина или баранина с бульоном (бишбармак, куллама), вяленая колбаса из конского мяса и жира (казы), различные виды творога (эремсек, ежекей), сыр (корот), каши из пшена, ячменной, полбяной и пшеничной крупы и муки, лапша на мясном или молочном бульоне (халма), крупяные супы (ойре), пресные лепёшки (кёльсе, щёсе, икмек); напитки – разбавленное кислое молоко (айран), кумыс, пиво (буза), мёд (бал). | Основное жилище кочевников – войлочная юрта (тирме) тюркского (с полусферическим верхом) или монгольского (с коническим верхом) типа. При переходе к оседлости на месте зимников (кышлау) возникали постоянные поселения-аулы. Традиционные блюда – мелконарезанная конина или баранина с бульоном (бишбармак, куллама), вяленая колбаса из конского мяса и жира (казы), различные виды творога (эремсек, ежекей), сыр (корот), каши из пшена, ячменной, полбяной и пшеничной крупы и муки, лапша на мясном или молочном бульоне (халма), крупяные супы (ойре), пресные лепёшки (кёльсе, щёсе, икмек); напитки – разбавленное кислое молоко (айран), кумыс, пиво (буза), мёд (бал)<ref name="bigenc-Башкиры" />. | ||
Сохраняется деление на племена (бурзян, усерган, тамьян, юрматы, табын, кыпчак катай и др. – всего более 50). | Сохраняется деление на племена (бурзян, усерган, тамьян, юрматы, табын, кыпчак катай и др. – всего более 50). Верующие – мусульмане-сунниты<ref name="bigenc-Башкиры" />. | ||
== История == | == История == | ||
Предки башкир (башджарт, башгирд, башкерд) впервые упоминаются арабскими авторами среди огузских племён Средней Азии в IX веке. К 920-м годам они попали через Южную Сибирь в Приуралье, где ассимилировали местное финно-угорское и древнеиранское население. На Южном Урале башкиры вступили в контакт с волжско-камскими булгарами и финно-угорскими племенами Урало-Поволжья и Западной Сибири. Среди башкир выделяются 4 антропологических типа: субуральский (уральская раса) – в основном в северных и северно-западных лесных районах; светлый европеоидный (беломоро-балтийская раса) – северо-западная и западная Башкирия; южносибирский (южносибирская раса) – среди северо-восточных и особенно зауральских башкир; южный европеоидный (понтийский вариант индо-средиземноморской расы) – в бассейне р. Дёма и в юго-западных и юго-востосточных горно-лесных районах. | Предки башкир (башджарт, башгирд, башкерд) впервые упоминаются арабскими авторами среди огузских племён Средней Азии в IX веке. К 920-м годам они попали через Южную Сибирь в Приуралье, где ассимилировали местное финно-угорское и древнеиранское население. На Южном Урале башкиры вступили в контакт с волжско-камскими булгарами и финно-угорскими племенами Урало-Поволжья и Западной Сибири. Среди башкир выделяются 4 антропологических типа: субуральский (уральская раса) – в основном в северных и северно-западных лесных районах; светлый европеоидный (беломоро-балтийская раса) – северо-западная и западная Башкирия; южносибирский (южносибирская раса) – среди северо-восточных и особенно зауральских башкир; южный европеоидный (понтийский вариант индо-средиземноморской расы) – в бассейне р. Дёма и в юго-западных и юго-востосточных горно-лесных районах<ref name="bigenc-Башкиры" />. | ||
Согласно фольклорным источникам, башкиры около 1219/1220 года заключили договор с Чингисханом о вассалитете, сохранив автономию в форме союза племён на родовых землях Южного Урала. Возможно, этим договором объясняется, что башкирские земли не вошли в состав ни одного золотоордынского улуса, вплоть до образования в XIV–XV веках Ногайской Орды. К XIV веку распространяется ислам, развиваются письменность, литература, появляется монументальная архитектура. В состав башкир вливаются новые тюркские (кипчаки, булгары, ногайцы) и монгольские племена. | Согласно фольклорным источникам, башкиры около 1219/1220 года заключили договор с Чингисханом о вассалитете, сохранив автономию в форме союза племён на родовых землях Южного Урала. Возможно, этим договором объясняется, что башкирские земли не вошли в состав ни одного золотоордынского улуса, вплоть до образования в XIV–XV веках Ногайской Орды. К XIV веку распространяется ислам, развиваются письменность, литература, появляется монументальная архитектура. В состав башкир вливаются новые тюркские (кипчаки, булгары, ногайцы) и монгольские племена<ref name="bigenc-Башкиры" />. | ||
После присоединения Казанского ханства к Русскому государству башкиры приняли русское подданство, оставив за собой право владеть своими землями на вотчинных началах, жить по своим обычаям и религии. В XVII–XVII веках нарушение этих условий неоднократно вызывало восстания башкир. После подавления восстания Пугачёва 1773–1775 годов сопротивление башкир было сломлено, однако их вотчинные права на землю сохранены. Учреждением в 1788 году Оренбургского магометанского духовного собрания было признано их право жить по своей религии. | После присоединения Казанского ханства к Русскому государству башкиры приняли русское подданство, оставив за собой право владеть своими землями на вотчинных началах, жить по своим обычаям и религии. В XVII–XVII веках нарушение этих условий неоднократно вызывало восстания башкир. После подавления восстания Пугачёва 1773–1775 годов сопротивление башкир было сломлено, однако их вотчинные права на землю сохранены. Учреждением в 1788 году Оренбургского магометанского духовного собрания было признано их право жить по своей религии<ref name="bigenc-Башкиры" />. | ||
== Переводы Корана == | == Переводы Корана == | ||
Версия от 14:29, 26 декабря 2018
| оригинал. название | |
| категория | |
| в Коране | 3 раза: :; :. |
| синонимы | |
| см. также | |
Башки́рский язы́к ((башк. башҡорт теле)) — тюркский язык, национальный язык башкир. Относится к поволжско-кыпчакской подгруппе, кыпчакской группы, тюркской ветви алтайских языков. Один из государственных языков Республики Башкортостан (Башкирия).
Общие сведения
Башкирский язык распространён в Республики Башкортостан, а также в Челябинской, Оренбургской областях и в отдельных районах Курганской, Саратовской, Самарской, Свердловской и Пермской областей РФ, в Казахстане. Число говорящих на башкирском языке в РФ свыше 1 152 тыс. человек (2010), в Казахстане 23 тыс. чел. (1999)[1] . БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК // (2018); Дата обращения:
Башкирский язык включает три диалекта: восточный (куваканский), южный (юрматинский) и западный (бурзянский). Имеет ряд общих черт с татарским языком[1].
Литература башкирского языка сложился в середине 1920-х годов, после образования Башкирской АССР. Существовавшая ранее литературара (XVI–XX вв.) развивалась сначала под влиянием тюрки, а на рубеже XIX–XX веков – литературы татарского языка. Письменность до 1929 строилась на базе арабского, с 1929 по 1938 – латиницы. С 1939 используется кириллический алфавит[1].
Башкиры (самоназвание – башкорт) — коренное население Республики Башкортостан. Численность 1584,6 тыс. человек (2010). Проживают в Башкортостане – 1172,3 тыс. чел., Оренбургской области – 46,7 тыс. чел., Пермском крае – 32,7 тыс. чел., Свердловской области – 31,2 тыс. чел., Челябинской области – 162,5 тыс. чел., Курганской области – 12,3 тыс. чел., Тюменской области – 46,4 тыс. чел., Ханты-Мансийском автономном округе – 35,4 тыс. чел., Татарстане – 13,7 тыс. чел. Живут также в Казахстане (17,3 тыс. чел.), Узбекистане, Киргизии, Таджикистане, Туркмении, на Украине и других странах[2]
Традиционная культура башкир типична для Приуралья. Основное традиционное занятие в степях Южной Башкирии и Зауралья – полукочевое скотоводство (лошади, овцы и др.), дополняемое в горно-лесных районах бортничеством и охотой; в лесных районах Северной Башкирии – земледелие, охота и рыболовство. Земледелие к конце XIX века стало преобладающим занятием. Ремёсла – выплавка железа и меди, изготовление войлока, ковров, резьба и роспись по дереву; в узорном вязании, ткачестве и вышивке распространены геометрические, зоо- и антропоморфные мотивы, близкие к чувашскому, удмуртскому и марийскому искусству; в тиснении по коже, узорном войлоке, чеканке по металлу, ювелирном орнаменте – криволинейные мотивы, имеющие тюркские корни[2].
Основное жилище кочевников – войлочная юрта (тирме) тюркского (с полусферическим верхом) или монгольского (с коническим верхом) типа. При переходе к оседлости на месте зимников (кышлау) возникали постоянные поселения-аулы. Традиционные блюда – мелконарезанная конина или баранина с бульоном (бишбармак, куллама), вяленая колбаса из конского мяса и жира (казы), различные виды творога (эремсек, ежекей), сыр (корот), каши из пшена, ячменной, полбяной и пшеничной крупы и муки, лапша на мясном или молочном бульоне (халма), крупяные супы (ойре), пресные лепёшки (кёльсе, щёсе, икмек); напитки – разбавленное кислое молоко (айран), кумыс, пиво (буза), мёд (бал)[2].
Сохраняется деление на племена (бурзян, усерган, тамьян, юрматы, табын, кыпчак катай и др. – всего более 50). Верующие – мусульмане-сунниты[2].
История
Предки башкир (башджарт, башгирд, башкерд) впервые упоминаются арабскими авторами среди огузских племён Средней Азии в IX веке. К 920-м годам они попали через Южную Сибирь в Приуралье, где ассимилировали местное финно-угорское и древнеиранское население. На Южном Урале башкиры вступили в контакт с волжско-камскими булгарами и финно-угорскими племенами Урало-Поволжья и Западной Сибири. Среди башкир выделяются 4 антропологических типа: субуральский (уральская раса) – в основном в северных и северно-западных лесных районах; светлый европеоидный (беломоро-балтийская раса) – северо-западная и западная Башкирия; южносибирский (южносибирская раса) – среди северо-восточных и особенно зауральских башкир; южный европеоидный (понтийский вариант индо-средиземноморской расы) – в бассейне р. Дёма и в юго-западных и юго-востосточных горно-лесных районах[2].
Согласно фольклорным источникам, башкиры около 1219/1220 года заключили договор с Чингисханом о вассалитете, сохранив автономию в форме союза племён на родовых землях Южного Урала. Возможно, этим договором объясняется, что башкирские земли не вошли в состав ни одного золотоордынского улуса, вплоть до образования в XIV–XV веках Ногайской Орды. К XIV веку распространяется ислам, развиваются письменность, литература, появляется монументальная архитектура. В состав башкир вливаются новые тюркские (кипчаки, булгары, ногайцы) и монгольские племена[2].
После присоединения Казанского ханства к Русскому государству башкиры приняли русское подданство, оставив за собой право владеть своими землями на вотчинных началах, жить по своим обычаям и религии. В XVII–XVII веках нарушение этих условий неоднократно вызывало восстания башкир. После подавления восстания Пугачёва 1773–1775 годов сопротивление башкир было сломлено, однако их вотчинные права на землю сохранены. Учреждением в 1788 году Оренбургского магометанского духовного собрания было признано их право жить по своей религии[2].
Переводы Корана
Осенью 2016 года Академия Корана начала работу по пословному переводу Корана на башкирский язык.
Источники
- Особенности языка и стиля башкирского перевода Корана. cheloveknauka.com
- Коран // Башкирская энциклопедия.
Примечания
Литература
- Использованная литература
- Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001—2006. (англ.)
- Дополнительная литература
- Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. (англ.)
- Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (англ.)
- М.Б. Пиотровский, Ислам: энциклопедический словарь. — М. : Наука, 1991. (рус.)
Информация о статье
- Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Башкирский язык [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Башкирский язык
- Дата первой публикации:
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, язык арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Список языков (афр. ← Европа → азия) | |
|---|---|
| Германцы | Английский • Африкаанс • Датский • Идиш • Исландский • Немецкий • Нидерландский • Норвежский • Шведский |
| Романы | Испанский (Мексиканский вариант испанского языка) • Итальянский • Каталанский • Латинский • Португальский (Бразильский вариант португальского языка) • Румынский • Французский |
| Славяне | Белорусский • Болгарский • Боснийский • Македонский • Польский • Русский • Сербский • Словацкий • Украинский • Хорватский • Чешский |
| Угро-балт. | Венгерский • Финский • Эстонский // Латышский • Литовский |
| Прочие | Албанский • Армянский • Греческий • Ирландский • Эсперанто |
| Список языков (афр. ← Азия → евр.) | |
|---|---|
| Кавказ | Абхазский • Аварский • Адыгейский • Грузинский • Даргинский • Ингушский • Кабардино-черкесский • Лакский • Лезгинский • Чеченский |
| Тюрки | Азербайджанский • Башкирский • Казахский • Карачаево-балкарский • Киргизский • Крымско-татарский • Кумыкский • Татарский • Турецкий • Туркменский • Узбекский • Уйгурский • Чувашский |
| Иран | Белуджский • Бурушаски • Дари • Курдский • Кховар • Осетинский • Пушту • Сингальский • Таджикский • Урду • Персидский |
| Индия | Ассамский • Бенгальский • Брауи • Гуджарати • Каннада • Кашмири • Малаялам • Мальдивский • Маратхи • Непальский • Ория • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Сирайки • Тайский • Тамильский • Телугу • Хинди • Цыганский |
| Ю.-Вост. | Ачехский • Бирманский • Бугийский • Вьетнамский • Горонтало • Индонезийский • Иранун • Кхмерский • Мадурский • Малагасийский • Малайский • Мандарский • Маори • Маранао • Сунданский • Тагальский • Тайский • Тувалу • Фиджийский • Яванский |
| Прочие | Иврит • Китайский • Корейский • Манипури • Монгольский • Японский |
| Список языков (азия ← Африка → евр.) | |
|---|---|
| Сев. Африка | Амхарский • Маврикийский креольский • Оромо • Сомалийский • Тигринья • Хауса |
| Банту | Баса • Зулу • Камба • Кикуйю • Лингала • Луганда • Ньянджа • Рунди • Сесото • Суахили • Шона |
| Манде | Бамана • Дьюла • Мандинка • Менде |
| Прочие | Волоф • Гвинейский креольский • Дагбани • Игбо • Йоруба • Фула |
| Список языков (Ближний Восток) | |
|---|---|
| Бл. Восток | Арабский • Иврит • Сирийский |
| Африка | Амхарский • Маврикийский креольский • Оромо • Сомалийский • Тигринья • Хауса |
| Европа | Албанский • Армянский • Греческий • Турецкий |
| Азия | Белуджский • Курдский • Кховар • Персидский • Кашмири • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Хинди • Цыганский |