Египет: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
Египет ({{lang-ar|مِصْر - Миср}}) — государство, расположенное в Северной Африке и на Синайском полуострове.
Египет ({{lang-ar|مِصْر - Миср}}) — государство, расположенное в Северо-Восточной Африке и на Синайском полуострове.


Египет упоминается в Коране по названию пять раз<ref>{{Коран|2|61}}</ref><ref>{{Коран|10|87}}</ref><ref>{{Коран|12|21}}</ref><ref>{{Коран|12|99}}</ref><ref>{{Коран|43|51}}</ref>, один раз в косвенной форме согласно большинству чтений (''[[кираат]]''). Египет также появляется в Коране, как царство [[фараон]]ов<ref>{{Коран|43|51}}</ref>; страна, в которой Йусуф (Иосиф) стал наместником<ref>{{Коран|12|78}}</ref>; арена борьбы Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона) за свой народ; место, где нашёл убежище Иса (Иисус) и его [[Марьям|мать]]<ref>{{Коран|23|50}}</ref>.
Египет упоминается в Коране по названию пять раз<ref>{{Коран|2|61}}</ref><ref>{{Коран|10|87}}</ref><ref>{{Коран|12|21}}</ref><ref>{{Коран|12|99}}</ref><ref>{{Коран|43|51}}</ref>, один раз в косвенной форме согласно большинству чтений (''[[кираат]]''). Египет также появляется в Коране, как царство [[фараон]]ов<ref>{{Коран|43|51}}</ref>; страна, в которой Йусуф (Иосиф) стал наместником<ref>{{Коран|12|78}}</ref>; арена борьбы Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона) за свой народ; место, где нашёл убежище Иса (Иисус) и его [[Марьям|мать]]<ref>{{Коран|23|50}}</ref>.


Существует разногласие относительно чтения слова Миср в 61 аяте суры аль-Бакара и его значения<ref>{{Коран|2|61}}</ref>. Большинство источников предпочитают чтение ''мисран'', «некоторые страны», в то время как остальные читали Мисра, название Египта<ref>ас-Сиджистани, Масахиф, 57</ref><ref>аль-Фарра', Ма'ани, 1, 42-3</ref>.
Существует разногласие относительно чтения слова Миср в 61 аяте суры аль-Бакара и его значения<ref>{{Коран|2|61}}</ref>. Большинство источников предпочитают чтение ''мисран'', «некоторые страны», в то время как остальные читали Мисра, название Египта<ref>ас-Сиджистани, Масахиф, С.57</ref><ref>аль-Фарра', Ма'ани, Т.1, С.42-3</ref>.
 
Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (''аль-мадина'') Египта или конкретный город (''мадина би-'айниха'') в этой стране<ref>Лисан аль-Араб, Т.5, С.176</ref>. Толкователи подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране<ref>{{Коран|7|123}}</ref><ref>{{Коран|12|30}}</ref><ref>{{Коран|28|15}}</ref><ref>{{Коран|28|18}}</ref><ref>{{Коран|28|20}}</ref><ref>Насафи, Тафсир, Т.2, С.70, 219; Т.3, С.229</ref>. Толкователи Корана связывают происхождение названия Миср с Мисром, который по одним данным был сыном [[Нух]]а<ref>Лисан аль-Араб, Т.5, С.176</ref>, а по другим данным сыном Хама (Мисрайим)<ref>Ибн аль-Факих, Бульдан, С.115</ref>. Слово мисрайим имеет двойную форму и в ней, скорее всего, намек на то, что древний Египет делился на Верхний и Нижний Египет. Форма Миср, используемая в арабском языке после завоевания мусульманами Египта ({{Из хиджры|18}}-{{Из хиджры|20}}), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране.


Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (''аль-мадина'') Египта или конкретный город (''мадина би-'айниха'') в этой стране<ref>Лисан аль-Араб, 5, 176</ref>. Толкователи подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране<ref>{{Коран|7|123}}</ref><ref>{{Коран|12|30}}</ref><ref>{{Коран|28|15}}</ref><ref>{{Коран|28|18}}</ref><ref>{{Коран|28|20}}</ref><ref>Насафи, Тафсир, II, 70, 219; III, 229</ref>. Толкователи Корана связывают происхождение названия Миср с Мисром, который по одним данным был сыном [[Нух]]а<ref>Лисан аль-Араб, 5, 176</ref>, а по другим данным сыном Хама (Мисрайим)<ref>Ибн аль-Факих, Бульдан, 115</ref>. Слово мисрайим имеет двойную форму и в ней, скорее всего, намек на то, что древний Египет делился на Верхний и Нижний Египет. Форма Миср, используемая в арабском языке после завоевания мусульманами Египта ({{Из хиджры|18}}-{{Из хиджры|20}}), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране.
<!--
== Египет в литературе ==
== Египет в литературе ==
Несмотря на то, Египет упоминается по названию в Коране только пять раз, тем не менее, наиболее часто упоминается город или страна. Некоторые утверждают, что Коран упоминает Миср явно и косвенно 28 раз во всех (Ибн Захира, Fadā'il, 71; см географию).
Несмотря на то, Египет упоминается по названию в Коране только пять раз, тем не менее, наиболее часто упоминается город или страна. Некоторые исследователи утверждают, что Коран 28 раз явно и косвенно упоминает Миср<ref>Ибн Захира, Фада'иль, С.73</ref>.


Экзегеты предлагают принимать какие-то слова или выражения, как аллюзий в Египет или на определения специфических части страны: «земельный» (аль-Ард, д 7: 127, 129; 12:56, 80; 28: 4, 6, 19), Нил (аль-Yamm, д 7: 136; 20:39, 78, 97; 28: 7, 40; 51:40), Александрия (IRAM dhāt аль-'imād, кв 89: 7; ср Ибн Захира, Fadā'il, 73), «высоту, где был полым и пружинную» (rabwatin dhāti qarārin ва-Маин, ● 23:50; ср Табари, Ta’rīkh, I, 597; Ибн Захира, Fadā'il, 71; см колодцы и родники). Другие интерпретации для последнего выражения — Иерусалим (г.о.), аль-Рамла или Дамаске — предложены, а также ('Абд аль-Раззак, Тафсир, II, 45-6; Насафи, Тафсир, III, 121).
Толкователи предлагают принимать какие-то слова или выражения, в качестве намёков на Египет или на определенные специфические части страны:  
* «земля» (''аль-ард'')<ref>{{Коран|7|127}}</ref><ref>{{Коран|7|129}}</ref><ref>{{Коран|12|56}}</ref><ref>{{Коран|12|80}}</ref><ref>{{Коран|28|4}}</ref><ref>{{Коран|28|6}}</ref><ref>{{Коран|28|19}}</ref>,
* Нил (''аль-ямм'')<ref>{{Коран|7|136}}</ref><ref>{{Коран|20|39}}</ref><ref>{{Коран|20|78}}</ref><ref>{{Коран|20|97}}</ref><ref>{{Коран|28|7}}</ref><ref>{{Коран|28|40}}</ref><ref>{{Коран|51|40}}</ref>,
* Александрия (''ирам зат аль-имад'')<ref>{{Коран|89|7}}</ref><ref>Ибн Захир, Фада'иль, С.73</ref>,
* «укромное место на холме, где протекал ручей» (''рабватин зати карарин ва маинин'')<ref>{{Коран|23|50}}</ref><ref>Табари, Та’рих, Т.1, С.597</ref><ref>Ибн Захир, Фада'иль, С.71</ref>.  


Кораном не упоминает Агарь (Хаджар) и её египетское происхождение (см Авраамом). Он также не упоминает ни отношения между Мухаммадом (QV) и аль-Мукаукис, правителя Египта, или с Марией коптский (Mariya аль-Qibtiyya, см жен пророка), наложница Пророка и мать его сына Ibrahim, который умер в 8/630 (аль-Зубайр б. Баккар, Muntakhab, 55-62).
Некоторые толкователи считали, что последнему выражению соответствует [[Иерусалим]], [[ар-Рамла]] или [[Дамаск]]<ref>'Абд ар-Раззак, Тафсир, Т.2, С.45-6.</ref><ref>Насафи, Тафсир, Т.3, С.121.</ref>.


Коран не упоминает [[Хаджар]] (Агарь) и её египетское происхождение. Он также не упоминает ни отношения между пророком Мухаммадом и правителем Египта аль-Мукаукисом, или с Марией аль-Кибтийя, которая была наложницей Пророка и матерью его сына Ибрахима (ум. {{Из хиджры|6}})<ref>аз-Зубайр ибн Баккар, Мунтахаб, С.55-62</ref>.
<!--
Но экзегетами, хадис и Sira traditionists и так называемые рассказы о пророках (кисас аль-Anbiya ') обеспечивают существенную прибавку к фи Л. Л. этот пробел. В последующей литературе, Египет стал «святой, добрый и благословенная земля» (аль-Ард аль-muqaddasa аль-Тайба аль-Мубарака, ср Ибн Захира, Fadā'il, 6). Смотрите также экзегезу Кораном; Хадисы и Коран; Сира и Qur’an; Пророки и Пророчество.
Но экзегетами, хадис и Sira traditionists и так называемые рассказы о пророках (кисас аль-Anbiya ') обеспечивают существенную прибавку к фи Л. Л. этот пробел. В последующей литературе, Египет стал «святой, добрый и благословенная земля» (аль-Ард аль-muqaddasa аль-Тайба аль-Мубарака, ср Ибн Захира, Fadā'il, 6). Смотрите также экзегезу Кораном; Хадисы и Коран; Сира и Qur’an; Пророки и Пророчество.


Строка 20: Строка 27:
== В Коране ==
== В Коране ==
* В Суре Йусуф рассказывается  о том, как братья молодого Йусуфа продали его египетскому вельможе «за малую цену отсчитанных дирхемов»<ref>{{Коран|12|19|21}}</ref>. Также в Египте долгое время жил и призывал к единобожию пророк Муса. В Египте побывал пророк Ибрахим.-->
* В Суре Йусуф рассказывается  о том, как братья молодого Йусуфа продали его египетскому вельможе «за малую цену отсчитанных дирхемов»<ref>{{Коран|12|19|21}}</ref>. Также в Египте долгое время жил и призывал к единобожию пророк Муса. В Египте побывал пророк Ибрахим.-->
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания|4}}


[[Категория:Топонимы]]
[[Категория:Топонимы]]

Версия от 23:53, 13 июля 2016

Египет (ар. مِصْر - Миср‎) — государство, расположенное в Северо-Восточной Африке и на Синайском полуострове.

Египет упоминается в Коране по названию пять раз[1][2][3][4][5], один раз в косвенной форме согласно большинству чтений (кираат). Египет также появляется в Коране, как царство фараонов[6]; страна, в которой Йусуф (Иосиф) стал наместником[7]; арена борьбы Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона) за свой народ; место, где нашёл убежище Иса (Иисус) и его мать[8].

Существует разногласие относительно чтения слова Миср в 61 аяте суры аль-Бакара и его значения[9]. Большинство источников предпочитают чтение мисран, «некоторые страны», в то время как остальные читали Мисра, название Египта[10][11].

Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (аль-мадина) Египта или конкретный город (мадина би-'айниха) в этой стране[12]. Толкователи подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране[13][14][15][16][17][18]. Толкователи Корана связывают происхождение названия Миср с Мисром, который по одним данным был сыном Нуха[19], а по другим данным сыном Хама (Мисрайим)[20]. Слово мисрайим имеет двойную форму и в ней, скорее всего, намек на то, что древний Египет делился на Верхний и Нижний Египет. Форма Миср, используемая в арабском языке после завоевания мусульманами Египта (639-641), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране.

Египет в литературе

Несмотря на то, Египет упоминается по названию в Коране только пять раз, тем не менее, наиболее часто упоминается город или страна. Некоторые исследователи утверждают, что Коран 28 раз явно и косвенно упоминает Миср[21].

Толкователи предлагают принимать какие-то слова или выражения, в качестве намёков на Египет или на определенные специфические части страны:

Некоторые толкователи считали, что последнему выражению соответствует Иерусалим, ар-Рамла или Дамаск[41][42].


Коран не упоминает Хаджар (Агарь) и её египетское происхождение. Он также не упоминает ни отношения между пророком Мухаммадом и правителем Египта аль-Мукаукисом, или с Марией аль-Кибтийя, которая была наложницей Пророка и матерью его сына Ибрахима (ум. 627)[43].

Примечания

  1. ↑ Аль-Бакара 2:61
  2. ↑ Юнус 10:87
  3. ↑ Юсуф 12:21
  4. ↑ Юсуф 12:99
  5. ↑ Аз-Зухруф 43:51
  6. ↑ Аз-Зухруф 43:51
  7. ↑ Юсуф 12:78
  8. ↑ Аль-Муминун 23:50
  9. ↑ Аль-Бакара 2:61
  10. ↑ ас-Сиджистани, Масахиф, С.57
  11. ↑ аль-Фарра', Ма'ани, Т.1, С.42-3
  12. ↑ Лисан аль-Араб, Т.5, С.176
  13. ↑ Аль-А‘раф 7:123
  14. ↑ Юсуф 12:30
  15. ↑ Аль-Касас 28:15
  16. ↑ Аль-Касас 28:18
  17. ↑ Аль-Касас 28:20
  18. ↑ Насафи, Тафсир, Т.2, С.70, 219; Т.3, С.229
  19. ↑ Лисан аль-Араб, Т.5, С.176
  20. ↑ Ибн аль-Факих, Бульдан, С.115
  21. ↑ Ибн Захира, Фада'иль, С.73
  22. ↑ Аль-А‘раф 7:127
  23. ↑ Аль-А‘раф 7:129
  24. ↑ Юсуф 12:56
  25. ↑ Юсуф 12:80
  26. ↑ Аль-Касас 28:4
  27. ↑ Аль-Касас 28:6
  28. ↑ Аль-Касас 28:19
  29. ↑ Аль-А‘раф 7:136
  30. ↑ Та Ха 20:39
  31. ↑ Та Ха 20:78
  32. ↑ Та Ха 20:97
  33. ↑ Аль-Касас 28:7
  34. ↑ Аль-Касас 28:40
  35. ↑ Аз-Зарият 51:40
  36. ↑ Аль-Фаджр 89:7
  37. ↑ Ибн Захир, Фада'иль, С.73
  38. ↑ Аль-Муминун 23:50
  39. ↑ Табари, Та’рих, Т.1, С.597
  40. ↑ Ибн Захир, Фада'иль, С.71
  41. ↑ 'Абд ар-Раззак, Тафсир, Т.2, С.45-6.
  42. ↑ Насафи, Тафсир, Т.3, С.121.
  43. ↑ аз-Зубайр ибн Баккар, Мунтахаб, С.55-62
Источник — https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=Египет&oldid=31577