Академия Корана:Презентация

Цель Академии Корана — создание фундаментальной энциклопедии, которая отличается системным подходом и совмещает в себе достижения как традиционного исламского, так и критического западного подхода к изучению Священного Писания. В Энциклопедии Академии Корана более 300 готовых статей из более чем 2000 тысяч статей, планируемых к написанию.

Мы планируем написать более 1000 тысяч статей по тематике Корана, которые включают:

• 114 статей о сурах Корана (аль-Фатиха, аль-Бакара, … аль-Ихляс, аль-Фаляк, ан-Нас);
• около 100 статей о персонажах Корана (Адам, Нух, Ибрахим, … Иса, Мухаммад);
• более 100 статей о животных и растениях (Корова, Верблюд, Слон … Виноград, Пальма);
• более 100 статей о предметах и географических объектах (Посох, Рубашка … аль-Джуди, Синай), упомянутых в Коране;
• более 100 статей об истории Корана в различных странах (Саудовская Аравия, Египет, … Турция, Россия);
• более 100 статей об именах Аллаха (ар-Рахман, ар-Рахим, … аль-Малик);
• более 100 статей о языках (фарси, английский, турецкий, … русский, татарский), на которые осуществлялись переводы Корана;
• более 50 статей о корановедении ();
• более 50 статей об истории Корана и исламской эсхатологии (рай, ад, … барзах, Каусар, Сальсабиль);
• более 50 статей об отношению к Корану различных исламских течениях (сунниты, шииты, … кораниты);
• более 50 статей о правовых положениях (дия, кисас, … каффара), извлекаемых из Корана;
• более 50 статей о чудесах и научных фактах (расширение вселенной, формирование эмбриона, … разделение морей) из Корана;

Более 1000 биографических статей, включают:

• более 100 статей о толкователях Корана (Ибн Касир, ат-Табари, … ас-Саʿди, Саййид Кутб);
• более 200 статей о чтецах и хафизах (Нафи, Асим, … Мишари Рашид аль-Афаси);
• более 500 статей о переводчиках Корана и тафсиров (Крачковский, Османов, … Порохова, Кулиев).

Более 1000 статей об коранических (арабских) терминах.

Для широкого охвата тем, связанных с Кораном, необходимо включить в редакционную коллегию специалистов с учёной степенью не ниже кандидата наук в различных областях, например:

• доктор исламских, теологических или философских наук;
• доктор исторических или географических наук;
• доктор филологических наук;
• кандидат биологических, медицинских или сельскохозяйственных наук;
• кандидат политических или военных (статьи о сражениях) наук;
• кандидат педагогических, социологических, психологических или наук;
• кандидат технических наук (статьи о современных средствах чтения и изучения Корана);
• кандидат экономических или юридических наук.

На сегодняшний день в разработке энциклопедии трудятся главный редактор (д. и. н. М. Г.), 2 редактора, 1 технический редактор, 1 переводчик (англ.).

При написании статей мы используем достижения специалистов из мусульманских стран (İslam alimleri Ansiklopedisi …), а также отечественных (Ислам: Энциклопедический словарь, Коранические сказания …) и западных учёных (Encyclopaedia of the Qurʾān, Encyclopaedia of Islam …). Мы планируем создать мультиязычную энциклопедию на более десяти основных многочисленных языках (арабский, русский, английский, турецкий, азербайджанский, французский, немецкий, испанский, фарси, урду …), на которых говорят более 2 млрд человек. Для этого нам нужны профессиональные переводчики на эти языки.

Для своевременного освещения событий, связанных с Кораном необходимо создание информационного портала (Quran-news). В целях поддержки специалистов, проводящих исследования в области коранистики (корановедения) необходимо создать рецензируемый научный журнал (Journal of Holy Quran Academy).

Преимущество энциклопедии АК над другими специализированными бумажными и электронными энциклопедиями:

• энциклопедические статьи пишут авторитетные специалисты в области исламоведения и коранистики;
• наша энциклопедия интегрирована в образовательный процесс;
• мы помогаем найти необходимую информацию (литературу, учебные пособия, цитаты, богословские статьи, новости и т. д.);
• мы даём возможность прочитать в нашем Журнале последние научные статьи по Корану или самому попробовать опубликовать статью в Журнале;
• после прочтения статей, для закрепления информации мы тестируем студентов;
• мультиязычность;
• мы создаём короткие аудио- и видеоролики для того, чтобы студенты Академии лучше освоили и запомнили учебный материал;
• материалы Энциклопедии находятся в свободном доступе и любой может скопировать и использовать их (в том числе и в коммерческих целях) при указании авторства.

Предполагаемый штат энциклопедии, журнала и новостного ресурса, а также их общий бюджет:

• Редакционная коллегия (глав. ред. + 5-6 редакторов по направлениям) (7 чел. з/п 30-40 тыс. руб/мес);
• Технические редакторы (2 чел. з/п 20-30 тыс. руб/мес);
• Переводчики (10 чел. з/п 20-30 тыс. руб/мес);
• Журналисты (2 чел. з/п 20-30 тыс. руб/мес);
• Корректор (1 чел. з/п 20-30 тыс. руб/мес);
• Техническая поддержка сайта (10-20 тыс. руб/мес);
• Гранты авторам статей журнала (40-50 тыс. руб/мес);
• Издание журнала (100 руб/экземпляр);

Итого: Более 700 тыс. руб/мес ($10 000/мес)