Ошибки в переводах Корана на русский язык

Эта статья очень короткая (1403 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Ошибки в переводах Корана на русский язык

• 1. Некоторые причины ошибок в переводах Корана
• 2. Неверный перевод терминов и названий
• 3. Ошибки, связанные с верой в ислам как в единственную истинную религию
• 4. Ошибки, связанные с верой в единственного Господа Бога
• 5. Ошибки, связанные с верой в имена Аллаха
• 6. Ошибки, связанные с верой в качества Аллаха
• 7. Ошибки, связанные с верой в деяния Аллаха
• 8. Ошибки, связанные с верой в ангелов
• 9. Ошибки в переводах коранических историй
• 10. Ошибки в описании событий Судного дня
• 11. Ошибки в переводе клятв
• 12. Ошибки в описании Рая и Преисподней
• 13. Ошибки в воззрениях, связанных с любовью к правоверным и неприязнью к неверию
• 14. Прочие идеологические ошибки