Кабардино-черкесский язык

Эта статья очень короткая (6665 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Кабарди́но-черке́сский язы́к (Адыгэбзэ) — язык кабардинцев и черкесов, является одним из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Общие сведения

Помимо Ка­бар­ди­но-Бал­кар­ской Рес­пуб­ли­ки и Ка­ра­чае­во-Чер­кес­ской Рес­пуб­ли­ки, кабардино-черкесский язык рас­про­стра­нён так­же в ря­де ау­лов Ады­геи и Крас­но­дар­ско­го края, в г. Моз­док, в час­ти при­ле­гаю­щих к не­му ху­то­ров и ста­ни­це Лу­ков­ская, в ка­бар­ди­но-чер­кес­ской ди­ас­по­ре в Тур­ции, Иор­да­нии, Си­рии, США. Чис­ло го­во­ря­щих на кабардино-черкесском языке в Рос­сии около 516 тыс. человек (2010 г.).

Кабардино-черкесский язык вхо­дит в адыгскую группу аб­ха­зо-адыг­ских язы­ков. Вы­де­ля­ют­ся: бак­сан­ский, бес­ле­не­ев­ский, ку­бан­ский, моз­док­ский диа­лек­ты, ку­ба­но-зе­лен­чук­ские, мал­кин­ский, ма­ло­ка­бар­дин­ский го­во­ры, а так­же го­во­ры ка­бар­ди­но-чер­кес­ской ди­ас­по­ры. В лек­си­ке кабардино-черкесского языка имеется слой за­им­ст­во­ва­ний (ара­биз­мы, тюр­киз­мы, фар­сиз­мы, ру­сиз­мы) и ин­тер­на­цио­на­лиз­мов.

В ос­но­ве ли­те­ра­тур­но­го кабардино-черкесского языка ле­жит бак­сан­ский диа­лект. Пер­вую грам­ма­ти­ку кабардино-черкесского языка со­ста­вил Ш. Б. Ног­мов в середине XIX вtrf. В 1923–1924 годах соз­да­на пись­мен­ность на ос­но­ве латиницы, с 1936 года на ос­но­ве кириллицы. За­ру­беж­ная ди­ас­по­ра пись­мен­ности на род­ном язы­ке не име­ет.

Кабардинцы составляют основное население Кабардино-Балкарии (491 тыс.). Живут в основном в равнинной и предгорной части Кабардино-Балкарии. Живут также в Турции, Сирии, Иордании и др. Общая численность около 700 тыс. человек (2010 г.). Да­лёки­ми пред­ка­ми кабардинцев мож­но счи­тать хе­ба­ров, упо­ми­нае­мых в «Ис­то­рии» Мов­се­са Хо­ре­на­ци. По другой вер­сии, их пред­ки переселились в XIII–XV веках с Западного Кав­ка­за. С XV–XVI веков кабардинцы («ка­бар­дин­ские чер­ке­сы») из­вест­ны в со­ста­ве «пя­ти­гор­ских чер­ке­сов», доми­ни­ро­вав­ших в го­рах и степ­ных пред­горь­ях от Ла­бы (ле­вый при­ток Ку­ба­ни) до ни­зовь­ев Те­ре­ка.

Черкесы жи­вут в основном в до­ли­не Боль­шо­го Зе­лен­чу­ка и Ма­ло­го Зе­лен­чу­ка на се­ве­ре Ка­ра­чае­во-Чер­ке­сии (57 тыс.). Жи­вут так­же на юго-вос­то­ке Крас­но­дар­ско­го края (5,3 тыс.) и вос­то­ке Ады­геи (2,7 тыс.). Го­во­рят на ку­ба­но-зе­лен­чук­ских и бес­ле­не­ев­ском го­во­рах ка­бар­ди­но-чер­кес­ско­го язы­ка. Адыг­ские пле­ме­на из­ве­ст­ны на тер­ри­то­рии Чер­ке­сии с V–VII веков. По­зд­нее в их со­став вли­лись ады­ги-бес­ле­не­ев­цы, в XVIII–XIX веках – груп­пы ка­бар­дин­цев. «Чер­ка­са­ми» ранее на­зы­ва­ли все адыгские на­ро­ды. Это на­зва­ние рас­про­стра­ня­ет­ся на всех вы­ход­цев с Кав­ка­за и их по­том­ков на Ближ­нем Вос­то­ке.

Тра­диционная куль­ту­ра, об­щая с другими адыг­ски­ми на­ро­да­ми, ти­пич­на для на­ро­дов Кав­ка­за. Верующие кабардинцы и черкесы в основном мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.

Перевод Корана

Ш. Пшихачев, Ш. Балаг