Фонд исследований исламской культуры имени Ибн Сины

Эта статья очень короткая (3941 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Фонд исследований исламской культуры имени Ибн Сины

Смысловой перевод Корана на русский язык

Смысловой перевод Корана на русский язык переиздан в шестой раз при поддержке российского фонда Ибн Сины.

По сообщению IONA, Издательство АСТ при содействии издательства «Садра» (Фонда исследований исламской культуры) подготовило и выпустило из печати уже шестой тираж перевода смыслов Корана на русский язык. Перевод смыслов Корана нашел большую аудиторию среди российских мусульман, исследователей Корана и исламоведов.

По данным Фонда Ибн Сины, перевод смыслов Корана был сначала выполнен и переписан Борисом Нуриком на основе нескольких престижных трудов, в частности вышедшего ранее на русском языке объемного труда аятоллы Макарема Ширази. Этот перевод был затем научно отредактирован Ильшатом Насировым, при этом арабский текст был адаптирован в сопоставлении с арабским текстом.

Самая последняя работа Фонда Ибн Сины на тему Корана и коранических наук представляет собой сборник статей «Коранические исследования», отобранных из Энциклопедии Ирана, переведенных и опубликованных на русском языке.

https://iqna.ir/ru/news/3507993/

Кораническая экзегетика

В Москве переведен и обнародован сборник статей на тему "Кораническая экзегетика" из иранской энциклопедии с целью развития исследований в коранической сфере в России.

Сборник статей на тему "Исследования Корана" был издан при сотрудничестве Исследовательского центра музея антропологии РФ и издательства "Садра".

Перевод статьей выполнили Фонд исследований исламской культуры имени Ибн Сины и российский востоковед Борис Нурик.

В состав редакционной коллегии вошли исламовед и востоковед Эльшан Насиров и заместитель директора Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) РАН Ефим Резван. Апрель 04, 2020 https://parstoday.ir/ru/news/russia-i111969

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Фонд исследований исламской культуры имени Ибн Сины [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Фонд исследований исламской культуры имени Ибн Сины
• Дата первой публикации:

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, исследований исламской культуры имени Ибн Сины арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}