Хаджар: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 39: Строка 39:
В комментариях к Торе Агарь показана как дочь фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в её дворце, он сказал: «Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме», и отдал свою дочь Хаджар Сарре. Как только у Хаджар родился ребенок, она стала злословить, говоря: «Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется благочестивой, но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из дома под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих небесных существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn|Ş. Kuzgun|1996|p=437}}.
В комментариях к Торе Агарь показана как дочь фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в её дворце, он сказал: «Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама {{ас}}, нежели принцессой в любом другом доме», и отдал свою дочь Хаджар Сарре. Как только у Хаджар родился ребенок, она стала злословить, говоря: «Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется благочестивой, но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму {{ас}} и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из дома под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих небесных существ в доме Авраама {{ас}}{{sfn|Ş. Kuzgun|1996|p=437}}.


В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия|Быт|16:1|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах удаление или побег Агари {{Библия|Быт|16:6|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей хорошие новости {{Библия|Быт|16:7|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия|Быт|16:6|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать на момент рождения Исаака, а изгнание произошло после того, как Исаак был отнят от груди, Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет на момент этого события. Однако утверждения об Измаиле {{ас}} в части Торы, описывающей случай изгнания, дают мнение, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это проблема, которую трудно объяснить в Торе с точки зрения текстовой критики.
В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах {{Библия|Быт|16:1|-21, 21:1-21}}, и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах удаление или побег Агари {{Библия|Быт|16:6|, 21:14}}, её встреча с ангелом, сообщающим ей хорошие новости {{Библия|Быт|16:7|-12, 21:17-18}} и появление источника воды {{Библия|Быт|16:6|, 21:14}}. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу {{ас}} исполнилось четырнадцать на момент рождения Исаака, а изгнание произошло после того, как Исаак был отнят от груди, Измаилу {{ас}} должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет на момент этого события. Однако утверждения об Измаиле {{ас}} в части Торы, описывающей случай изгнания, дают мнение, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это проблема, которую трудно объяснить в Торе с точки зрения текстовой критики{{sfn|Ş. Kuzgun|1996|p=437}}.


== В исламских источниках ==
== В исламских источниках ==
Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей  Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве»<ref>{{Ахмад|5/174}}</ref><ref>{{Муслим|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.<!--
Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей  Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму {{ас}} когда он пришёл в Египет<ref>{{Табари|1/245}}</ref>. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як<!-- , или из деревни в городе Энсин на берегу Нила--><ref>{{Ибн Хишам|1/6}}</ref>. В хадисе, переданном от Абу Хурайры {{ра}}, Пророк {{сас}} сообщил, что пророк Ибрахим {{ас}} вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре<ref>{{Бухари|<!-- “Büyûʿ”, 100; “Hibe”, 28, 36-->}}</ref>. С другой стороны, Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «''Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве''»<ref>{{Ахмад|5/174}}</ref><ref>{{Муслим|<!-- Feżâʾilü’ṣ-ṣaḥâbe, 227-->}}</ref>.


Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени умоляет Аллаха и говорит: «Мой Господь, дай мне сына, который будет одним из праведников!» (ас-Саффат 37/100). Опечаленная просьбой мужа о ребенке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджеру и через некоторое время попросила мужа вывести ее и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и ее сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвез их в Мекку, где находится Кааба. Хаджар, привезенная в тогда еще пустынную сухую долину Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растет урожай и никто не живет?» — спросил он, и Ибрахим {{ас}} ответил, что сделал это по повелению Аллаха и должен был это сделать. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху так: «Господь наш, Господь наш! Я поселил некоторых из своих потомков в пустой долине рядом с твоей Байт аль-Харам (Каабой), чтобы они могли совершать намаз. Склони к ним сердца некоторых людей и накорми их различными плодами, чтобы они возблагодарили Тебя» (Ибрахим 14/37).  
Пророк Ибрахим {{ас}}, женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: {{hqa11|Господи, одари меня потомством из числа праведников!|37:100}}. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль {{ас}}, но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим {{ас}} забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвёз их Хиджаз<!-- в Мекку, где находится Кааба-->. Хаджар, привезённая в тогда ещё пустынную сухую долину Мекки, спросила Ибрахима {{ас}}: «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не живйт?» Ибрахим {{ас}} ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму {{ас}} было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: {{hqa11|Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны|14:37}}{{sfn|Ş. Kuzgun|1996|p=437}}.


438
Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар запаниковала и поблагодарила Бога за лучшее. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой<ref>{{Ахмад|1/347}}</ref><ref>{{Бухари|<!--  “Enbiyâʾ”, 9-->}}</ref>. Хаджар жила в Меккеи умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре{{sfn|Ş. Kuzgun|1996|p=438}}.
----
Опасаясь, что Исма‘иль {{ас}} умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим {{ас}} оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар запаниковала и поблагодарила Бога за лучшее. Пророк сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля {{ас}}. Если бы Замзам не перекрыл воду, то это была бы разлившаяся река» (Муснад, I, 347; Бухари, Энбий, 9).
 
После воспитания Исма‘иля {{ас}} Хаджар, которая хотела попасть в искушение дьявола, после того, как Бог хотел, чтобы Ибрахим {{ас}} принёс себя в жертву, а Ибрахим {{ас}} пытался выполнить этот приказ, столкнулась с ситуацией с таваккулом, и Исма‘иль {{ас}} будет принесён в жертву, не впав в искушение дьявола.
 
Хаджар жила и строила в Мекке с окружающими людьми и умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре.
-->


{{Литература}}
{{Литература}}

Версия от 18:26, 7 апреля 2023

Хаджар
по-арабски: هاجر
супруг: Ибрахим
дети: Исма‘иль
в Библии: Агарь
теги: -
ключевые слова: Агарь
см. также: Хавва, Сара, Марйам, Амина, Асийа, Царица Сабы, Зулейха

Ха́джар (ар. هاجر‎) — жена пророка Ибрахима (Авраама) (мир ему) и мать его старшего сына Исма‘иля (мир ему).

В Библии

Согласно Торе (Таурату), Агарь является египетской служанкой [Быт. 12:1]. Когда в земле Ханаанской (Палестине) случился голод, Авраам (Ибрахим) (мир ему) и его жена Сарра (Сара) отправились в Египет, чтобы остаться там на некоторое время. Когда они прибыли в Египет, фараон узнаёт о красоте Сарры и забирает её в свой дворец. Взамен он даёт Аврааму (мир ему) рабов, наложниц и различных животных. Фараон хочет подойти к Сарре, но Господь наказывает его. Поняв, что она жена Авраама (мир ему) и что они не простые люди, фараон отослал Сарру обратно и не получил того, что дал ранее [Быт. 12:10-20]. Хотя в Торе это четко не указано, Агарь должна была быть среди наложниц, дарованных Аврааму (мир ему)[1].

Опять же, согласно Торе, Сарра, долгое время не имевшая детей, предложила своему мужу «войти» к ней, согласно обычаям того периода. Когда Хаджар беременеет, её отношение к Сарре меняется; Сарра плохо с ней обращается и заставляет её бежать. Ангел Господень, нашедший Агарь у источника на пути в Сур, велит ей возвратиться к госпоже своей и покориться ей. Ангел сказал: «умножая умножу потомство твоё, так что нельзя будет и счесть его от множества. Вот, ты беременна, и родишь сына, и наречёшь ему имя Измаил (мир ему), ибо услышал Господь страдание твоё…» [Быт. 16:1-14]. Когда Агарь родила Измаила (мир ему) Аврааму (мир ему) было восемьдесят шесть лет [Быт. 16:15-16][1].

Когда Сарра родила Исаака (Исхака) (мир ему) Аврааму (мир ему) было 100 лет, а Измаилу (мир ему) было четырнадцать лет. Во время пира, устроенного по случаю отлучения Исаака от груди, когда Измаил (мир ему) смеялся над Исааком, Сарра рассердилась и сказала Аврааму (мир ему): «выгони эту рабыню и сына её, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком». Авраам (мир ему) это показалось весьма неприятным, но когда Бог сказал ему то же самое, он кладёт мешок с хлебом и водой на плечи Агари и отпускает её с ребёнком. Агарь идёт в пустыню Вирсавия со своим сыном. Когда вода закончилась, она оставила ребёнка под кустом, чтобы не видеть его смерти, он уходит на расстояние выстрела стрелы и начинает плакать. Ангел Господень, услышав голос ребёнка, взывает к Агари и велит ей не бояться. Бог открыл глаза Агари, и она увидела колодец с водой. Она черпает воду из колодца и даёт ребенку пить. После того, как Измаил (мир ему), поселившийся в пустыне Фаран, вырос, мать взяла сыну жену из земли Египетской [Быт. 21:1-21]. В Торе нет информации о дальнейшей жизни и смерти Агари[1].

В комментариях к Торе Агарь показана как дочь фараона. Когда фараон увидел уважение, оказанное Сарре в её дворце, он сказал: «Лучше моей дочери быть служанкой в семье Авраама (мир ему), нежели принцессой в любом другом доме», и отдал свою дочь Хаджар Сарре. Как только у Хаджар родился ребенок, она стала злословить, говоря: «Моя госпожа на самом деле не та, кем кажется со стороны. Она кажется благочестивой, но воздержалась от беременности, чтобы не испортить свою красоту». После этого Сарра объяснила ситуацию Аврааму (мир ему) и заставила беременную Агарь, несмотря на его возражения, выполнять тяжёлую работу. Когда Агарь убегает из дома под давлением Сарры, ей являются четыре или пять ангелов; но она не пугается, потому что привыкла видеть этих небесных существ в доме Авраама (мир ему)[1].

В Торе информация об Агари сообщается в двух разных местах [Быт. 16:1-21, 21:1-21], и в этих двух повествованиях есть общие моменты. В обоих текстах удаление или побег Агари [Быт. 16:6, 21:14], её встреча с ангелом, сообщающим ей хорошие новости [Быт. 16:7-12, 21:17-18] и появление источника воды [Быт. 16:6, 21:14]. Согласно Торе, учитывая, что Измаилу (мир ему) исполнилось четырнадцать на момент рождения Исаака, а изгнание произошло после того, как Исаак был отнят от груди, Измаилу (мир ему) должно было быть пятнадцать или шестнадцать лет на момент этого события. Однако утверждения об Измаиле (мир ему) в части Торы, описывающей случай изгнания, дают мнение, что он был ребёнком не старше пяти или шести лет. Это проблема, которую трудно объяснить в Торе с точки зрения текстовой критики[1].

В исламских источниках

Исламские источники утверждают, что Хаджар была дочерью одного из египетских и коптских царей. Сообщается также, что её отец был одним из правителей Манафа (Мемфиса), а Хаджар была одной из наложниц фараона. Она была подарена пророку Ибрахиму (мир ему) когда он пришёл в Египет[2]. Сообщается, что она была из деревни под названием Умм аль-араб (Умм аль-арик) или Як[3]. В хадисе, переданном от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), Пророк ﷺ сообщил, что пророк Ибрахим (мир ему) вместе с женой Сарой пришли в город, где правил деспотичный правитель. Правитель обратил взор на Сару, но что Аллах защитил её, и в конце концов, этот царь подарил Хаджар Саре[4]. С другой стороны, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы завоюете Египет, хорошо относитесь к его народу; потому что у нас с ними завет, и они с нами в родстве»[5][6].

Пророк Ибрахим (мир ему), женившийся на Саре, долгое время не имел детей. По этой причине он время от времени просит Всевышнего: «Господи, одари меня потомством из числа праведников!» [37:100]. Опечаленная просьбой мужа о ребёнке, Сара представила ему в жены свою наложницу Хаджар, которую привезла из Египта. От этого брака родился Исма‘иль (мир ему), но после его рождения Сара начала ревновать к Хаджар и через некоторое время попросила мужа вывести её и сына из дома. После этого, после некоторого колебания, Ибрахим (мир ему) забрал Хаджар и её сына из дома в соответствии с полученным им от Аллаха приказом и отвёз их Хиджаз. Хаджар, привезённая в тогда ещё пустынную сухую долину Мекки, спросила Ибрахима (мир ему): «Неужели ты действительно собираешься оставить нас в этой долине, где не растёт урожай и никто не живйт?» Ибрахим (мир ему) ответил, что обязан был это сделать, так как на то было веление Аллаха. Однако оставить сына и жену умирать в этом безлюдном месте Ибрахиму (мир ему) было очень тяжело, и он молился Аллаху со словами: «Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны» [14:37][1].

Опасаясь, что Исма‘иль (мир ему) умрёт от жажды после того, как закончится немного воды и припасов, которые Ибрахим (мир ему) оставил в пустынной долине Мекки, Хаджар запаниковала и поблагодарила Бога за лучшее. Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Да смилуется Аллах над матерью Исма‘иля (мир ему). Если бы она оставила Замзам как есть, или не вычерпала воду, то Замзам стал бы рекой[7][8]. Хаджар жила в Меккеи умерла в возрасте девяноста лет и была похоронена в Хиджре[9].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ş. Kuzgun, 1996, p. 437.
  2. ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 1/245. (ар.)
  3. ↑ Ibn Hishām, Sīra. — 1/6. (ар.)
  4. ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
  5. ↑ Aḥmad Ibn Ḥanbal, al-Musnad. — 5/174. (ар.)
  6. ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
  7. ↑ Aḥmad Ibn Ḥanbal, al-Musnad. — 1/347. (ар.)
  8. ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
  9. ↑ Ş. Kuzgun, 1996, p. 438.

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Хаджар [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2023 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Hajar
  • Дата первой публикации: 30 марта 2023 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


 Просмотр этого шаблона Женщины
Библия Хавва (Ева) · Сара (Сарра) · Хаджар (Агарь) · Асийа (Бисия) · Мириам · Сестра Мусы · Царица Сабы (Билкис) · Ханна (Анна) · Марйам (Мария) · Амина · Асийа · Жена Лута · Зулейха
ахль аль-байт жёны Мухаммада: ‘Аиша бинт Абу Бакр · Зайнаб бинт Джахш · Хафса · Хадиджа | мать: Амина бинт Вахб | дочери: Зайнаб · Рукайя · Умм Кульсум · Фатима | внучки: Зайнаб бинт Али
сподвижницы Сумаййа бинт Хайят · Асма бинт Абу Бакр · Халима бинт Абу Зуайб · Хинд бинт Утба · Хавля бинт Са‘ляба
Прочие Вдова · Гурия · Дочери Бога · Менструация · Наложницы · Период ожидания · Сестра · Умм Джамиль · Утроба · Феминизм
 Просмотр этого шаблона Анонимы
Абраха · ‘Аиша бинт Абу Бакр · Амина · Асийа · Баль‘ам ибн Ба‘ура · Барсиса · Бинйамин · Египетский вельможа · Зулейха · Ибн Умм Мактум · Зайнаб бинт Джахш · Зу Нувас · Кабиль и Хабиль · Нумруд · Сара · Хавва · аль-Хадир · Хаджар · Царица Сабы · Шамвиль
Источник — https://ru.holyquran.wiki/index.php?title=Хаджар&oldid=31761