Благочестие

Благочестие
по-арабски	ورع
категория	благочестие
синонимы	богобоязненность, набожность,
см. также	праведность

Благоче́стие (ар. ورع — waraʿ‎) — проявление лояльности к родителям (то есть сыновнее благочестие) или преданность Богу.

В Коране

Понятие благочестия на арабском языке может быть передано некораническими терминами waraʿ (وَرَعٌ, «благочестие») и zuhd (زُهْدٌ, «аскетизм»), а также кораническими словами birr (بِرٌّ, «набожность»), taqwā (تَقْوَى, «благоговение») и iḥsān (إِحْسَانٌ, «благодеяние»). Термин zuhd используется в понятии этики, а iḥsān часто используется для выражения сыновнего благочестия и понимается комментаторами как birr. Далее основное внимание в статье будет уделяется терминам birr и taqwā, которые рассматриваются в Коране как важнейшие компоненты истинной веры.

Те, кто практикуют birr (abrār), и те, кто имеет taqwā (muttaqūn или alladhīna ttaqū), упоминаются среди будущих обитателей Рая [82:13; 68:34]. Наиболее полное определение термина birr дано в аяте 2:177: Благочестие [al-birr] состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад. Но благочестив тот, кто уверовал в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, кто раздавал имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, расходовал его на освобождение рабов, совершал намаз, выплачивал закят, соблюдал договора после их заключения, проявлял терпение в нужде, при болезни и во время сражения. Таковы те, которые правдивы. Таковы богобоязненные [al-muttaqūn].. Этот список затрагивает межличностные отношения, а также отношения человека с Богом.

Однако для более глубокого понимания ссылок на благочестие в Коране следует изучить кораническую корреляцию между birrи taqwā. В конце аята 2:177 упоминается muttaqūn («богобоязненные люди»), которые выполняет все обязанности, представленные в первой части аята, а именно те, кто практикует birr. Аят 2:189 ещё более ясно показывает отношение между birr и taqwā: … Благочестие [al-birr] не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны. Но благочестив тот, кто богобоязнен [al-birru mani ttaqā]. Входите в дома через двери и бойтесь Аллаха, — быть может, вы окажетесь преуспевшими.

В обоих вышериведённых аятах истинные верующие сравниваются с евреями, христианами или доисламскими арабами и ранними мусульманами, у которых не было шари‘ата, которому можно было бы следовать. Бирр (birr) в обоих аятах представляет обязанности, исполнение которых указывает на истинную веру, определяемую как богобоязненность или обладание таквой (taqwā). Кроме того, в аяте 5:2 birr и taqwā упоминаются как два дополнительных элемента надлежащего поведения: … Помогайте друг другу в благочестии [al-birr] и богобоязненности [wa-l-taqwā], но не помогайте друг другу в грехе и посягательстве. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании. Комментаторы этого аята выделяют один термин из другого, заявляя, что birr подразумевает обязанности, которые должны выполнять, тогда как taqwā означает действия, от которых следует воздерживаться. Это может быть использовано для разъяснения того, как эти два термина связаны друг с другом, и того, как Коран понимает благочестие. Слово birr — это всеобъемлющий термин для этики; оно лежит в основе правильного поведения в повседневной общественной жизни; оно закреплёно и стимулируется чувством страха перед одним Богом (taqwā), которое является страхом перед последствиями действий, нарушающее ценности, включённые в birr.

Литература

Использованная литература

• L. Kinberg, Piety // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2004. — Vol. IV (P—Sh). (англ.)

Дополнительная литература

• Ibn al-Jawzī, al-Birr wa-l-ṣila. — Beirut, 1993. (ар.)

Дополнительная литература

• T. Izutsu, God and man in the Koran. — Tokyo, 1964. (англ.)
• F. Rahman, Major themes of the Qurʾān. — Chicago, 1980. (англ.)
• D. Urvoy, Waraʿ // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 2002. — Vol. XI (V—Z). (англ.)
• S. Uludağ, Vera‘ // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul. (тур.)

Информация о статье

• Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Благочестие [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/wara
• Дата первой публикации:

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника. Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}